{"Header":{"Tournamets":"Turnirlar","blog":"Maqolalar","exit":"Chiqish","help":"Yo’rdam","log_in":"Kirish","my_tournaments":"Meni o’yin","profile":"Profil","register":"Ro’yxatdan otish","supp_discord":"Discord yo’rdami","supp_telegram":"Telegram yo’rdami","teams":"Meni jamoalarim","feedback":"Qayta aloqa","rating":"Reyting","settings":"Sozlamalar","custom_games":"Maxsus o'yinlar","watch":"Media","votes":"Ovoz berish","exchange":"BigMatch"},"SEO":{"title_faq":"BIGPLAY haqida tez-tez soʻraladigan savollar - PUBG MOBILE va MLBB boʻyicha sovrinli turnirlar","description_rating":"PUBG MOBILE va MLBB boʻyicha sovrin jamgʻarmasiga ega turnirlarga ega BIGPLAY kibersport platformasidagi eng yaxshi oʻyinchi va jamoalar reytingi. Qoʻshiling va chempion boʻling!","description_news":"PUBG MOBILE va MLBB boʻyicha sovrin jamgʻarmasiga ega turnirlar platformasi — BIGPLAY haqidagi soʻnggi yangiliklar va maqolalarni oʻqing. Qoʻshiling va sovrinlarni yutib oling!","description_main":"BIGPLAY ga qoʻshiling – PUBG MOBILE va MLBB boʻyicha turnirlar uchun kibersport platformasi. Pul mukofotlarini yutib oling va kibersport chempioni bo'ling!","description_faq":"BIGPLAY haqidagi savollarga javoblar. PUBG MOBILE va MLBB boʻyicha sovrin jamgʻarmasiga ega turnirlarda ishtirok eting. Qanday qoʻshilish va sovrinlarni yutish haqida bilib oling!","title_main":"BIGPLAY – PUBG MOBILE va MLBB boʻyicha muntazam sovrinli turnirlar","title_news":"BIGPLAY yangiliklari — PUBG MOBILE va MLBB boʻyicha sovrinli turnirlar","title_rating":"BIGPLAY oʻyinchi va jamoalar reytingi — PUBG MOBILE da eng yaxshilar","title_tournaments":"BIGPLAY da PUBG MOBILE va MLBB turnirlari — Sovrin jamgʻarmasi sizni kutmoqda!","description_tournaments":"BIGPLAY da PUBG MOBILE va MLBB boʻyicha muntazam sovrinli turnirlarda ishtirok eting. Hozir roʻyxatdan oʻting va kibersport chempioni boʻling!","title_sign_up":"BIGPLAY da roʻyxatdan oʻtish — PUBG MOBILE va MLBB boʻyicha sovrinli turnirlar","description_sign_up":"BIGPLAY kibersport platformasida roʻyxatdan oʻting va PUBG MOBILE va MLBB boʻyicha sovrin jamgʻarmasiga ega turnirlarda ishtirok eting. Bugundan kibersportning bir qismi boʻling!","description_log_in":"PUBG MOBILE va MLBB boʻyicha muntazam sovrinli turnirlarda ishtirok etish uchun BIGPLAY ga kiring. Qoʻshiling va sovrinlarni yutib oling!","title_log_in":"BIGPLAY ga kirish — PUBG MOBILE va MLBB boʻyicha sovrinli turnirlar","description_public_profile":"BIGPLAY.GG platformasidagi {username} oʻyinchi profili. Uning yutuqlari, statistikasi va reytingi haqida barcha kerakli ma'lumotlarni oling. Uning taraqqiyotini kuzatib borish va qiziqarli musobaqalarda qatnashish uchun bizga qo'shiling.","description_team_public_page":"BIGPLAY.GG platformasidagi {team_name} jamoasi sahifasi. Yutuqlar, statistik ma'lumotlar va reytinglar haqida barcha kerakli ma'lumotlarni oling. Ularning taraqqiyotini kuzatish va qiziqarli musobaqalarda qatnashish uchun bizga qo‘shiling.","title_public_profile":"BIGPLAY. O'yinchining umumiy sahifasi {username}. Yutuqlar, reyting, o'yinchi statistikasi","title_team_public_page":"BIGPLAY. {team_name} jamoasining ochiq sahifasi. Yutuqlar, reyting, jamoa statistikasi","watch_description":"Bigplay.gg’dan PUBG Mobile boʻyicha noyob videolarni kashf eting! Qiziqarli qoʻllanmalarni oʻrganing, ilgʻor taktikalarni oʻzlashtiring va epik oʻyin lahzalaridan rohatlaning. Bigplay.gg’dan oʻquv videolari bilan haqiqiy professional boʻling","watch_title":"Bigplay.gg’dan PUBG Mobile boʻyicha eksklyuziv videolar. Qoʻllanmalar, sharhlar, epik lahzalar","title_transfers":"BIGPLAY.GG: Kibersport o‘yinchilari transferlari","description_transfers":"BIGPLAY.GG dagi barcha o‘yinchi transferlari: jamoalar o‘rtasidagi o‘tishlar va tarkibdan chiqishlar. Jamoalardagi so‘nggi o‘zgarishlardan xabardor bo‘ling","description_voting":"BIGPLAY.GG ovoz berish bo‘limida qatnashing va kibersport kelajagiga ta’sir ko‘rsating! O‘yinchilarga oid turli so‘rovlarda fikringizni bildiring va faol jamoaning bir qismiga aylaning","title_voting":"BIGPLAY.GG - PUBG Mobile va Mobile Legends’da eng yaxshilar uchun ovoz bering","title_tournaments_mlbb":"BIGPLAY.GG — Mobile Legends bo'yicha muntazam turnirlar","title_tournaments_pubg":"BIGPLAY.GG — PUBG MOBILE bo'yicha muntazam turnirlar","description_tournaments_pubg":"BIGPLAY kibersport platformasida PUBG MOBILE bo'yicha muntazam turnirlarga qo'shiling. Eng yaxshilar bilan bellashing, g'alaba qozoning va mukofot jamg'armasini oling!","description_tournaments_mlbb":"BIGPLAY.GG kibersport platformasida Mobile Legends bo'yicha muntazam turnirlarda ishtirok eting. Eng yaxshi o'yinchilar bilan bellashing va mukofot jamg'armalarini qo'lga kiriting!","all":"PUBG MOBILE’dagi jahon reytingidagi jamoalar BIGPLAY’da — Sovrinli musobaqalar","all_desc":"PUBG MOBILE’dagi eng yaxshi jamoalar reytingini BIGPLAY’da ko‘ring. Haqiqiy sovrinlar bilan muntazam musobaqalarda ishtirok eting va jamoangizning o‘rnini yaxshilang","cis":"PUBG MOBILE’dagi MDH jamoalari reytingi BIGPLAY’da — Sovrinli musobaqalar","cis_desc":"PUBG MOBILE’dagi MDH davlatlaridan eng yaxshi jamoalar reytingini BIGPLAY’da ko‘ring. Haqiqiy sovrinlar bilan muntazam musobaqalarda ishtirok eting va jamoangizning o‘rnini yaxshilang","kazakhstan":"PUBG MOBILE’dagi Qozog‘iston jamoalari reytingi BIGPLAY’da — Sovrinli musobaqalar","kazakhstan_desc":"PUBG MOBILE’dagi Qozog‘istonning eng yaxshi jamoalari reytingini BIGPLAY’da ko‘ring. Haqiqiy sovrinlar bilan muntazam musobaqalarda ishtirok eting va jamoangizning o‘rnini yaxshilang","kyrgyzstan":"PUBG MOBILE’dagi Qirg‘iziston jamoalari reytingi BIGPLAY’da — Sovrinli musobaqalar","kyrgyzstan_desc":"PUBG MOBILE’dagi Qirg‘izistonning eng yaxshi jamoalari reytingini BIGPLAY’da ko‘ring. Haqiqiy sovrinlar bilan muntazam musobaqalarda ishtirok eting va jamoangizning o‘rnini yaxshilang","personal":"PUBG MOBILE’dagi o‘yinchilar reytingi BIGPLAY platformasida — Muntazam musobaqalar bilan sovrinlar","personal_desc":"BIGPLAY platformasida PUBG MOBILE musobaqalaridagi eng yaxshi o‘yinchilar reytingini kuzating! Haqiqiy sovrinlar bilan muntazam musobaqalarda ishtirok eting va o‘z natijalaringizni yaxshilang","pubg_mobile_division_1":"PUBG MOBILE’dagi Tier 1 jamoalari reytingi BIGPLAY’da — Sovrinli musobaqalar","pubg_mobile_division_2":"PUBG MOBILE’dagi Tier 2 jamoalari reytingi BIGPLAY’da — Sovrinli musobaqalar","pubg_mobile_division_3":"PUBG MOBILE’dagi Tier 3 jamoalari reytingi BIGPLAY’da — Sovrinli musobaqalar","pubg_mobile_division_1_desc":"PUBG MOBILE’dagi eng yaxshi Tier 1 jamoalar reytingini BIGPLAY’da kuzating. Haqiqiy sovrinlar bilan muntazam musobaqalarda ishtirok eting va jamoangizning o‘rnini yaxshilang","pubg_mobile_division_2_desc":"PUBG MOBILE’dagi eng yaxshi Tier 2 jamoalar reytingini BIGPLAY’da kuzating. Haqiqiy sovrinlar bilan muntazam musobaqalarda ishtirok eting va jamoangizning o‘rnini yaxshilang","pubg_mobile_division_3_desc":"PUBG MOBILE’dagi eng yaxshi Tier 3 jamoalar reytingini BIGPLAY’da kuzating. Haqiqiy sovrinlar bilan muntazam musobaqalarda ishtirok eting va jamoangizning o‘rnini yaxshilang","uzbekistan":"PUBG MOBILE’dagi O‘zbekiston jamoalari reytingi BIGPLAY’da — Sovrinli musobaqalar","uzbekistan_desc":"PUBG MOBILE’dagi O‘zbekistonning eng yaxshi jamoalari reytingini BIGPLAY’da ko‘ring. Haqiqiy sovrinlar bilan muntazam musobaqalarda ishtirok eting va jamoangizning o‘rnini yaxshilang","transfers":"BIGPLAY.GG: Kibersport o‘yinchilari transferlari","mlbb_division_3":"MLBB 3-divizion jamoalari reytingi — Mobile Legends BIGPLAY’da","mlbb_division_3_desc":"BIGPLAY’dagi MLBB 3-divizion jamoalari reytingi. Mobile Legends jamoalari natijalari va reytingini kuzating hamda yuqoriroq o‘rinlarga ko‘tariling","title_seasonal":"BPL PUBG MOBILE mavsumiy reytingi — BIGPLAY","description_seasonal":"BIGPLAY platformasida BPL PUBG MOBILE turnirlarining mavsumiy reytingini kuzating: yetakchi jamoalar, ochkolar, jadval va sovrinlar. Cho'qqiga chiqing!","title_settings":"BIGPLAY foydalanuvchi sozlamalari — PUBG MOBILE va MLBB","description_settings":"BIGPLAY hesabınızı yönetin: PUBG MOBILE ve Mobile Legends: Bang Bang turnuvalarına katılmak için profili, şifreyi ve bildirimleri güncelleyin","title_matches":"PUBG MOBILE lobbisi maʼlumotlari — BIGPLAY","description_matches":"BIGPLAY platformasida PUBG MOBILE turniri lobbisining maʼlumotlarini ko‘ring: ID, parol va o‘yin holati","title_applications":"PUBG MOBILE va MLBB turnirlari uchun arizalarim — BIGPLAY","description_applications":"PUBG MOBILE va Mobile Legends uchun ilovalarni boshqarish: BIGPLAY-da Bang Bang turnirlari: ro'yxatdan o'tish holatini, muddatlarni tekshiring va bildirishnomalarni oling","title_myteams":"BIGPLAY jamoalari — PUBG MOBILE va MLBB tarkibini boshqarish","description_myteams":"BIGPLAY’de takımlar oluşturun ve yönetin: kadroyu düzenleyin, oyuncu davet edin ve PUBG MOBILE ile MLBB turnuvalarını takip edin","pubg_mobile_team_rating":"BIGPLAY platformasida PUBG MOBILE jamoalar reytingi — Sovrinli turnirlar","pubg_mobile_team_rating_desc":"BIGPLAY platformasida PUBG MOBILE eng yaxshi jamoalari reytingini kuzatib boring. Haqiqiy sovrinlar bilan muntazam turnirlarda ishtirok eting va jamoangiz o‘rnini yaxshilang","description_mlbb_heroes_rating":"Mobile Legends qahramonlarining noyob metasi foydalanuvchi o‘yinlariga asoslangan. BIGPLAY’da adolatli statistika, g‘alaba foizi va qahramonlarning mashhurligini ko‘ring.","description_mlbb_user_rating":"BIGPLAY’da Mobile Legends o‘yinchilari hozirgi reytingi. Eng yaxshi o‘yinchilarning statistikasi: g‘alaba foizi, MVP, KDA. Profilingizni qo‘shing va kiber-sport liderlar jadvaliga kiring!","description_ticketing":"BIGPLAY foydalanuvchilarni qo‘llab-quvvatlash markazi. Yangi murojaat yarating yoki murojaatlaringizning holatini kuzating. MLBB va PUBG Mobile turnirlari bo‘yicha yordam","mlbb_heroes_rating":"MLBB qahramonlarining metasi — BIGPLAY’da qahramonlar statistikasi va g‘alaba foizi","mlbb_user_rating":"MLBB o‘yinchilari reytingi: Eng yaxshi va statistika — BIGPLAY","title_ticketing":"Mening murojaatlarim va Qo‘llab-quvvatlash xizmati — BIGPLAY","desc_exchange":"Ищете сквад на турнир? Создайте анкету в БигМэтч, находите тиммейтов по ролям и рангам в PUBG Mobile и MLBB. Получайте мэтчи и побеждайте на BIGPLAY!","title_exchange":"БигМэтч — Поиск команды и тиммейтов для MLBB и PUBG Mobile","mlbb_division_1":"MLBB 1-divizion jamoalari reytingi — Mobile Legends BIGPLAY’da","mlbb_division_2":"MLBB 2-divizion jamoalari reytingi — Mobile Legends BIGPLAY’da","mlbb_division_1_desc":"BIGPLAY’dagi MLBB 1-divizion jamoalari reytingi. Mobile Legends jamoalari o‘rni va turnir natijalarini kuzating, sovrinli turnirlarda qatnashing","mlbb_division_2_desc":"BIGPLAY’dagi MLBB 2-divizion jamoalari reytingi. Mobile Legends jamoalari reytingi va turnir natijalarini ko‘ring, sovrinli turnirlarda qatnashing"},"Voting":{"title":"Ovoz berish","anonymous_voting":"Anonim ovoz berish","votes_text":"ovozlar","end_date":"Tugadi","history":"Tarix","no_past_votes":"O‘tgan ovoz berishlar yo‘q","active_date":"Tugaydi","no_active":"Faol ovoz berishlar yo‘q","active":"Faol","anonymous":"Anonim ovoz berish","banner_button":"Ro‘yxatdan o‘tish","banner_date_label":"O‘tkazilish sanasi","banner_december":"Dekabr","banner_description":"MLBB bo‘yicha rasmiy turnir. Saralash bosqichi 24-dekabrda boshlanadi","banner_status_registration":"Ro‘yxatdan o‘tish","loading":"Yuklash","subtitle":"Faol so‘rovlarda ishtirok eting va o‘tgan tadbirlar natijalarini ko‘ring","vote_counted":"Ovoz hisobga olindi","votes_few":"ovozlar","votes_many":"ovozlar","votes_one":"ovoz","your_choice":"Sizning tanlovingiz"},"Watch":{"last_tournament":"So'nggi turnir","all_videos":"Barcha videolar","no_teams":"Qabul qilingan arizalar yo'q","upcoming_tournaments":"Yaqinlashayotgan turnirlar","no_description":"Tavsif mavjud emas","no_tournaments_available":"Yaqin turnirlar yo'q","no_videos_available":"Video mavjud emas","activity_panel":"Faollik paneli","already_voted":"Siz allaqachon ovoz bergansiz!","auth_subtitle":"Jamoaga ovoz berish va prediktlarda qatnashish uchun tizimga kiring","auth_title":"Prognoz qilish uchun tizimga kiring","chat_unavailable":"Bu translyatsiya uchun chat mavjud emas","cheer_subtitle":"Qo‘llab-quvvatlash uchun mamlakatni bosing","cheer_title":"Mamlakatingizni qo‘llab-quvvatlang","click_to_support":"Qo‘llab-quvvatlash uchun bosing","days_short":"k","leader":"Yetakchi","login":"Kirish","no_data":"Ma’lumot yo‘q","no_voting":"Hozircha ovoz berish yo‘q","past_streams":"O‘tgan translyatsiyalar","prediction_data_not_found":"Prognoz ma’lumotlari topilmadi","prediction_load_error":"Prognozni yuklab bo‘lmadi","prediction_unavailable":"Prognoz mavjud emas","prize":"Sovrin","rating":"Reyting","register":"Ro‘yxatdan o‘tish","select_team_to_vote":"Ovoz berish uchun jamoani tanlang","selected":"TANLANDI","share":"Ulashish","tab_chat":"Chat","tab_predictions":"Prediktlar","tab_voting":"Ovoz berish","teams_not_added":"Jamoalar hali qo‘shilmagan","votes":"ovoz","voting_ended":"Ovoz berish tugadi","voting_error":"Ovoz berishda xatolik","winner_not_determined":"G‘olib hali aniqlanmagan","watch_button":"Ko‘rish"},"achievements":{"participation_in_bigdraft":"Katta bola","participation_in_bigdraft_info":"BigDraft-da ishtirok etganlik uchun mukofot","participation_in_bigseason":"Mavsumiy ov","participation_in_bigseason_info":"BigSeasonda ishtirok etganlik uchun mukofot","participation_in_bpl":"Bir oyog'i PMPLda","participation_in_bpl_info":"BPL ishtirok mukofoti","participation_in_duo":"Xudodan sherik","participation_in_duo_info":"DUO turnirida ishtirok etganlik uchun mukofot","played_tournament_reward_1":"Bexabar","played_tournament_reward_1_info":"Bitta turnirda o'ynash uchun mukofot","played_tournament_reward_2":"Kiberturist","played_tournament_reward_2_info":"Uchta turnirda o'ynash uchun mukofot","played_tournament_reward_3":"Tajribali/Stalker","played_tournament_reward_3_info":"Beshta turnirda o'ynash uchun mukofot","played_tournament_reward_4":"Mehmon BIGPLAY","played_tournament_reward_4_info":"O'nta turnirda o'ynash uchun mukofot","played_tournament_reward_5":"Mahalliy","played_tournament_reward_5_info":"Yigirmata turnirda o'ynash uchun mukofot","played_tournament_reward_6":"Afsona","played_tournament_reward_6_info":"O'ttizta turnirda o'ynash uchun mukofot","pubg_2_tournaments_won_in_row_reward":"Hamma, ularga ergashing!","pubg_2_tournaments_won_in_row_reward_info":"Ketma-ket ikkita turnirda g'alaba qozonish uchun mukofot","pubg_3_tournaments_won_in_row_reward":"Qon belgisi","pubg_3_tournaments_won_in_row_reward_info":"Ketma-ket uchta turnirda g'alaba qozonish uchun mukofot","pubg_finalist_bigdraft_reward":"Finalchi","pubg_finalist_bigdraft_reward_info":"BigDraft yutganingiz uchun mukofot","pubg_finalist_bigseason_reward":"G'olib","pubg_finalist_bigseason_reward_info":"BigSeason g'olibi uchun mukofot","pubg_finalist_uzbekistan_cup":"“UZBEKISTAN CUP” rasmiy turniri g‘olibi","pubg_finalist_uzbekistan_cup_info":"\"Uzbekistan CUP\" turniri g'olibligi uchun mukofot","pubg_mobile_division_1":"Tier 1","pubg_mobile_division_2":"Tier 2","pubg_mobile_division_3":"Tier 3","pubg_mobile_division_1_info":"Reytingda oliy ligaga chiqish uchun mukofot","pubg_mobile_division_2_info":"Reytingda o'rtacha ligaga chiqish uchun mukofot","pubg_mobile_division_3_info":"Reytingda boshlang'ich ligaga chiqish uchun mukofot","pubg_winner_matches_count_1":"Baxtli","pubg_winner_matches_count_1_info":"Xaritadagi bitta g'alaba uchun mukofot","pubg_winner_matches_count_2":"Qo'llaringda qon bor","pubg_winner_matches_count_2_info":"Beshta karta uchun mukofot yutib oling","pubg_winner_matches_count_3":"Qassob","pubg_winner_matches_count_3_info":"Yutilgan o'nta karta uchun mukofot","redbull_fully_charged":"Toʻliq zaryadlangan","redbull_fully_charged_info":"“RED BULL M.E.O. for Uzbekistan” turnirida ishtirok etganlik uchun mukofot","team_join_reward":"(Asosiy narsa 100 rubl emas, asosiysi ...) Do'stlar bilan ko'proq qiziqarli","team_join_reward_info":"Jamoaga qo'shilganingiz uchun mukofot","team_store_reward":"Avtobotlar","team_store_reward_info":"Jamoa qurish mukofoti","tier_1":"Tier 1","tier_2":"Tier 2","tier_3":"Tier 3","tier_1_info":"Reytingda oliy ligaga chiqish uchun mukofot","tier_2_info":"Reytingda o'rtacha ligaga chiqish uchun mukofot","tier_3_info":"Reytingda boshlang'ich ligaga chiqish uchun mukofot","uzbekistan_cup_winner_reward":"“UZBEKISTAN CUP” rasmiy turniri g‘olibi","uzbekistan_cup_winner_reward_info":"\"Uzbekistan CUP\" turniri g'olibligi uchun mukofot"},"admin_roles":{"ban delete":"Bandni olib tashlash","ban.team store":"Jamoa bandini tayinlash","ban.team update":"Jamoa bandini o‘zgartirish","ban.user store":"Foydalanuvchi bandini tayinlash","ban.user update":"Foydalanuvchi bandini o‘zgartirish","banned team view":"Jamoa bandlari ro‘yxati","banned user view":"Foydalanuvchi bandlari ro‘yxati","entry changeStatus":"Turnirga arizalarni qabul qilish/rad etish","entry delete":"Turnir \"Jamoani qo‘shish\" arizadan olib tashlash","event changeTeam":"Turnir Live joylarni tahrirlash va o‘yinni yakunlash","event changeUser":"Turnir Live o‘ldirishlarni tarqatish","event view":"Turnir Live jamoalarni ko‘rish","format view":"Turnir yaratish formatni tanlash","game_profile changeStatus":"Foydalanuvchi akkauntni faollashtirish","game_profile overwriteFields":"Foydalanuvchi o‘yin profilini tozalash","game_profile update":"Foydalanuvchi o‘yin profilini tahrirlash","games view":"Turnir yaratish fan tanlash","group delete":"Turnir guruhini o‘chirish","group slots":"Turnir slotlari slot ma’lumotlari","group store":"Turnir guruhini yaratish","group update":"Turnir guruhini tahrirlash","group view":"Turnir guruhini yaratish ko‘rish","groupMatchResult store":"Turnir natijasini jamoa natijalarini saqlash","group_result destroy":"Turnir guruhdan jamoani olib tashlash","group_result updateSlotNumber":"Turnir slotlarini tayinlash","group_result view":"Turnir natijasini jamoa natijasini ko‘rish","help-desk delete":"Yordam sarlavhani o‘chirish","help-desk store":"Yordam sarlavhani yaratish","help-desk update":"Yordam sarlavhani tahrirlash","help-desk view":"Yordam ro‘yxatini ko‘rish","mailing socialAccountCount":"Yangiliklar statistikasini ko‘rish","mailing store":"Yangiliklarni jo‘natish","mailing view":"Yangilik yaratishni ko‘rish","main_banner update":"Bosh sahifa bannerini yangilash","main_banner view":"Bosh sahifa bannerini ko‘rish","match delete":"Turnir o‘yinni o‘chirish","match edit":"Turnir Live o‘yinni tahrirlash","match getGroupMatchesResults":"Turnir natijasi jamoa natijasi ro‘yxati","match indexByGroupId":"Turnir o‘yinni ma’lumotlarini ko‘rish","match store":"Turnir Live o‘yinni yaratish","match update":"Turnir o‘yinni tahrirlash","menu view":"Yon menyuni ko‘rish","organizers delete":"Tashkilotchini o‘chirish","organizers store":"Tashkilotchini yaratish","organizers update":"Tashkilotchini tahrirlash","organizers view":"Tashkilotchilar ro‘yxati","permission view":"Admin rolining kirishlar ro‘yxati","post delete":"Yangilik maqolasini o‘chirish","post store":"Yangilik maqolasini yaratish","post update":"Yangilik maqolasini tahrirlash","rating actualize":"Reyting umumiy reytingni yangilash","rating store":"Reyting jamoaga reyting qo‘shish","rating tournamentCalculate":"Reyting turnir hisoblash","rating update":"Reyting jamoa reytingini tahrirlash","rating view":"Reytingni ko‘rish","role delete":"Admin rolini o‘chirish","role store":"Admin rolini yaratish","role update":"Admin rolining kirish huquqlarini tahrirlash","role view":"Admin rolining ro‘yxati","social_account changeStatus":"Foydalanuvchi ijtimoiy akkauntlarni ajratish","stage delete":"Turnir bosqichini o‘chirish","stage store":"Turnir bosqichini yaratish","stage update":"Turnir bosqichini tahrirlash","stage view":"Turnir bosqichini tahrirlashni ko‘rish","team changeMemberRole":"Jamoaga kapitan/menedjer tayinlash","team storeTeamMember":"Jamoaga o‘yinchi qo‘shish","team tournamentLog":"Jamoa jurnalini ko‘rish","team update":"Jamoa nomini o‘zgartirish","team view":"Saytdagi barcha jamoalarni ko‘rish","tournament delete":"Turnirni o‘chirish","tournament edit":"Turnirni tahrirlashni ko‘rish","tournament entries":"Turnir arizalarini ko‘rish","tournament setEndTime":"Turnirni yakunlash","tournament stageTeams":"Turnirni ko‘rish","tournament store":"Turnir yaratish","tournament transferTeam":"Turnirga jamoa qo‘shish","tournament update":"Turnirni tahrirlash","tournament view":"Barcha turnirlarni ko‘rish","tournamentEntry view":"Jamoa arizasini ko‘rish","transfer transferToNextStage":"Keyingi bosqich/guruhga o‘tkazish","user update":"ADMIN ROLI ROLNI TAYINLASH","user view":"Saytdagi barcha foydalanuvchilarni ko‘rish","user_document destroy":"Hujjatni o‘chirish","user_document view":"Bandni olib tashlash"},"auth":{"tlg_failed":"Telegram orqali tizimga kirish uchun avvalo akkaunt yaratish kerak","already_registered":"Telefon raqami :phone bo'lgan foydalanuvchi allaqachon ro'yxatdan o'tgan","another_attempts":"Qayta urinib ko'ring","ban_many_attempts":"Tizimga kirish uchun juda ko'p urinishlar amalga oshirildi. Iltimos, keyinroq qayta urinib ko'ring","code_expired":"Kodingizning muddati o'tdi. Qayta so'rang","exist_user_by_phone":"Ko'rsatilgan raqam boshqa profilga bog'langan","failed":"Yozuvlar mos kelmaydi","incorrect_code":"Xato kod, iltimos qayta urinib ko'ring","many_attempts":"Xato kod, iltimos qayta urinib ko'ring","password":"Xato parol","password_dont_match":"Parollar mos kelmaydi","throttle":"Tizimga kirish uchun juda ko'p urinishlar amalga oshirildi. Iltimos, :time da qayta urinib ko'ring","not_number":"Bu raqam ro‘yxatdan o‘tmagan","required_fields":"Parolni o‘zgartirish uchun barcha majburiy maydonlarni to‘ldiring","failed_telegram":"Telegram orqali yuborib bo‘lmadi Kod WhatsApp’ga yuborildi"},"cap_chat":{"chat":"Cap chat","notif_confirm":"\"Tasdiqlash\" tugmasini bosib turnirdagi ishtirokingizni tasdiqlang","confirmation":"Ishtirok etishni tasdiqlang","cancel":"Ishtirok etishdan bosh tortish","confirmed_team":"Jamoa \":teamname\" ishtirokni tasdiqlashdi"},"exchange":{"kdr_label":"K/D","add_anketa":"Anketa qo‘shish","age_label":"YOSH","anketa_short":"Anketa","bpr_rating":"BPR REYTINGI","contact":"Bog‘lanish","create":"Yaratish","create_anketa_desc":"Jamoadoshlarni topish uchun avval o‘yinchilar birjasida anketangizni yarating","create_anketa_title":"Anketa yarating","delete":"O‘chirish","detail_about":"O‘zim haqimda","detail_age":"Yosh","detail_close":"Yopish","detail_contacts":"Kontaktlar","detail_contacts_hidden":"Kontaktlar yashirilgan","detail_contacts_hidden_desc":"O‘yinchining kontaktlarini ko‘rish uchun o‘zaro match kerak. Layk bosing — agar u javob bersa, kontaktlar ochiladi","detail_device":"Qurilma","detail_hero":"Qahramon","detail_its_match":"Bu sizning matchingiz!","detail_languages":"Tillar","detail_like":"Layk","detail_matches":"Matchlar","detail_no_socials":"Bu o‘yinchi Telegram yoki Discord ulmagan","detail_prime":"Asosiy vaqt","detail_rank":"Rang","detail_reply":"Javob berish","detail_role":"Rol","detail_team":"Jamoa","detail_top_heroes":"Top qahramonlar","detail_winrate":"G‘alaba foizi","detail_years":"yil","empty":"O‘yinchilar topilmadi","like":"LAYK","loading":"Yuklanmoqda...","new_already_exists":"Bu yo‘nalish uchun anketa allaqachon yaratilgan","new_cancel":"Bekor qilish","new_close":"Yopish","new_create_error":"Anketani yaratib bo‘lmadi","new_game_label":"O‘yin","new_link":"Ulash","new_link_social":"Ijtimoiy tarmoqni ulang","new_link_social_desc":"Anketa yaratish uchun akkauntingizga Telegram yoki Discord ulashingiz kerak.","new_moderating_desc":"Statistika yuklanmoqda. Anketa tekshiruvdan so‘ng birjada avtomatik paydo bo‘ladi","new_moderating_title":"Anketa moderatsiyada","new_no_game_profile":"Sizda bu o‘yin uchun o‘yin profili yo‘q","new_no_nick":"Niksiz","new_no_profile":"Sizda bu o‘yin uchun o‘yin profili yo‘q. Uni akkaunt sozlamalarida yarating","new_ok":"Tushunarli","new_publish":"E’lon qilish","new_select_game":"Anketani o‘yinchilar birjasiga joylashtirish uchun o‘yinni tanlang","new_title":"Yangi anketa","not_specified":"Ko‘rsatilmagan","not_specified_f":"ROL","not_specified_m":"Ko‘rsatilmagan","page_title":"BigMatch","reply":"JAVOB BERISH","role_all":"Barchasi","role_label":"ROL","role_not_set":"Ko‘rsatilmagan","tab_ankety":"Anketalar","tab_likes":"Layklar","tab_matches":"Matchlar","unknown":"Noma’lum","years":"yil","you":"Siz","player_badge":"O‘yinchi","in_rating":"Reytingda","auth_required_desc":"Jamoa qidirish, layk bosish va boshqa o‘yinchilarning kontaktlarini ko‘rish uchun, iltimos, tizimga kiring yoki akkaunt yarating","auth_required_title":"Avtorizatsiya talab qilinadi","bigplay_stats":"BIGPLAY STATISTIKASI","empty_likes":"Hozircha hech kim sizning anketangizga layk bosmagan","empty_matches":"Sizda hozircha matchlar yo‘q","game_id":"Oyun ID","nickname":"Nickname","platform_rating":"BIGPLAY RATING","auth_login":"Kirish","auth_register":"Ro‘yxatdan o‘tish","my_anketa":"Mening anketam","all":"Barchasini tanlash","choose_rank":"Rangni tanlang","detail_playstyle":"O‘yin uslubi","edit":"Tahrirlash","edit_title":"Anketani tahrirlash","empty_my_likes":"Siz hali hech kimga layk bosmagansiz","extra_done":"Tayyor","extra_fields":"Qo‘shimcha","filters_apply":"Qo‘llash","filters_game":"O‘yinni tanlash","filters_interactions":"O‘zaro harakatlar","filters_my_likes":"Mening layklarim","filters_reset":"Filtrlarni bekor qilish","filters_role":"Jamoadagi rol","filters_title":"Filtrlar","kills_match":"KILL / MATCH","liked":"Siz layk bosdingiz","matches":"MATCHLAR","moderation":"Anketa moderatsiyasi","save_changes":"Saqlash","verification_back":"Anketaga qaytish","verification_desc":"Kod sizning MLBB o‘yiningizga yuborildi. Tasdiqlash uchun uni quyida kiriting.","verification_resend":"Kodni qayta yuborish","verification_resend_error":"Kodni yuborib bo‘lmadi","verification_resend_wait":"Qayta yuborish","verification_title":"Profilni tasdiqlash","verification_unavailable":"Xizmat vaqtincha mavjud emas, keyinroq qayta urinib ko‘ring.","verification_verify":"Tasdiqlash","verification_wrong_code":"Noto‘g‘ri kodYana urinib ko‘ring yoki kodni qayta yuboring","verified":"TASDIQLANGAN","verified_badge":"TASDIQLANGAN","wins":"G‘ALABALAR","you_liked":"Siz layk bosdingiz","empty_feed":"Hozircha anketalar yo'q. Keyinroq qaytib keling!","choose_gender":"Выберите пол","gender":"Пол","gender_female":"Женский","gender_male":"Мужской","load_more":"Загрузить еще","highlights":"Highlight'ga link","info_game":"O‘yin ID, Nikneym va Rangni kiriting. E’lon qilingandan so‘ng, statistikangizni o‘yin serverlaridan avtomatik yuklab olamiz","survey_title":"BigMatch sizga qanday?","survey_subtitle":"Siz allaqachon 5 ta anketani baholadingiz. Yaxshiroq bo‘lishimizga yordam berish uchun fikringizni ulashing!","survey_rating_label":"Bahoyingiz:","survey_rate_1":"Juda yomon","survey_rate_2":"Yomon","survey_rate_3":"O‘rtacha","survey_rate_4":"Yaxshi","survey_rate_5":"A’lo","survey_rate_aria":"Baho","survey_comment_placeholder":"Fikringizni ulashing","survey_comment_label":"Nimani yaxshilash mumkin?","survey_cancel":"Bekor qilish","survey_close":"Yopish","survey_error":"Yuborib bo‘lmadi. Qayta urinib ko‘ring","survey_submit":"Yuborish","survey_submitting":"Yuborilmoqda…","type_all":"Barchasi","verification_code_label":"Код верификации","creating":"Yaratilmoqda…","delete_anketa":"Anketani o‘chirish","deleting":"O‘chirilmoqda…","discord_copied":"Discord nusxalandi!","empty_matches_desc":"O‘yinchilarni o‘ngga suring — o‘zaro layk bo‘lsa, bu yerda match paydo bo‘ladi","exit":"Chiqish","experience":"Tajriba","experience_ph":"Turnirlar, praklar…","filters_done":"Tayyor","game_code":"O‘yindagi kod","gender_any":"Istalgan","get_profile_error":"O‘yinchi profilini olishning imkoni bo‘lmadi","has_match":"Match bor","highlight_title":"Haylayt","highlight_watch":"Haylaytni ko‘rish","im_player":"Men o‘yinchiman","lang_kk_short":"Qoz","lang_ru_short":"Rus","later":"Keyinroq","likes_load_error":"Layklarni yuklab bo‘lmadi","listing_not_found":"Anketa topilmadi yoki e’lon qilishdan olib tashlangan","load_error":"Yuklashda xatolik","logged_in":"Siz akkauntingizga kirdingiz","logging_in":"Kirilmoqda…","login_btn":"Kirish","login_discord":"Discord orqali kirish","match":"MATCH","match_anketa":"Match anketasi","language":"Til","match_with":"{name} bilan match!","matches_suffix":"match","member_profile":"Profil","mlbb_id_error":"MLBB ID / Zone ID aniqlanmadi","mlbb_verification":"MLBB tasdiqlash","nav_profile":"Profil","need_anketa":"Ankета kerak","next":"NEXT","nickname_placeholder":"O‘yin nikname'ing","no_account":"Akkaunt yo‘q","no_anketa_title":"Anketa yaratilmagan","open_profile":"Anketani ochish","opening_discord":"Discord ochilmoqda…","or":"yoki","pass_verification":"Verifikatsiyadan o‘tish","password":"Parol","phone":"Telefon","publishing":"E’lon qilinmoqda…","quick_messages":"Tezkor xabarlar","rating":"Reyting","verification_start_error":"Verifikatsiyani boshlab bo‘lmadi. Keyinroq qayta urinib ko‘ring","verification_step":"Tasdiqlash bosqichi","verification_success_publish":"Verifikatsiya muvaffaqiyatli o‘tdi!","verify_code_error":"Kodni tasdiqlab bo‘lmadi","verify_first":"Avval MLBB akkauntingizni tasdiqlang","write":"Yozish","write_telegram":"Telegram orqali yozish","yes_login":"Ha, kirish","records":"Rekordlar","requirements_ph":"Praym-taym, mavsum uchun maqsadlar…","respond":"Javob berish","respond_short":"JAVOB","retry":"Qayta urinish","role_manager":"Menejer","role_member":"O‘yinchi","role_owner":"Kapitan","role_searching":"Tarkibga o‘yinchi izlashmoqda","roster_next":"Keyingi ishtirokchilar","roster_prev":"Oldingi ishtirokchilar","save_anketa_error":"Profilni saqlab bo‘lmadi. Keyinroq qayta urinib ko‘ring","save_profile_error":"O‘yin profilini saqlab bo‘lmadi","saving":"Saqlanmoqda…","seeking_role":"Rol izlashmoqda","send_code_error":"Kodni o‘yinga yuborib bo‘lmadi","server":"Server","share":"Ulashish","share_listing":"Profilni ulashish","skip":"O‘tkazib yuborish","start_swiping":"Surishni boshlash","status_moderating":"Moderatsiyada","status_published":"E’lon qilindi","swipe_hint_sub":"o‘ngga - yoqtirish · chapga - o‘tkazib yuborish","swipe_hint_title":"Profilni suring","tap_details":"Tafsilotlar uchun bosing","tap_roster_details":"Tarkib va tafsilotlar uchun bosing","tap_team_details":"Tarkib va tafsilotlar uchun bosing","team_badge":"Jamoa","team_create_403":"E’lon qilib bo‘lmaydi: siz jamoa kapitani emassiz yoki bu yo‘nalishda allaqachon faol profilingiz mavjud.","team_create_fields":"Maydonlar to‘ldirilganini tekshiring.","team_create_new":"Yangi jamoa yaratish","team_create_no_game":"Jamoa yaratish uchun yo‘nalishni aniqlab bo‘lmadi.","team_create_no_id":"Jamoa yaratildi, lekin uning ID'sini olib bo‘lmadi.","team_create_pick":"Jamoani tanlang.","team_create_social":"Jamoa nomidan profil e’lon qilish uchun avval Telegram yoki Discord’ni ulang.","team_label":"Jamoa","team_loading":"Jamoalaringiz yuklanmoqda…","team_min_rank":"Min. rank","team_name_ph":"Jamoa nomi","team_new":"Yangi jamoa","team_none":"Bu yo‘nalishda siz kapitan bo‘lgan jamoangiz yo‘q.","team_rating":"Reyting","team_req_age":"Kerakli yosh","team_requirements":"Talablar va maqsadlar","team_roster":"Jamoa tarkibi","team_seeking_role":"Kimni izlayapmiz (rol)","team_speak":"TeamSpeak","telegram_linked":"Telegram ulangan","to_exchange":"Birjaga","type_players":"O‘yinchilar","type_teams":"Jamoalar","undo":"Bekor qilish","undo_action":"Amalni bekor qilish","anketa_type_player":"Men o‘yinchiman","anketa_type_team":"Jamoa","auth_create_error":"Hisob yaratib bo‘lmadi. Yana urinib ko‘ring","auth_discord_error":"Discord orqali kirib bo‘lmadi","auth_login_error":"Kirib bo‘lmadi. Yana urinib ko‘ring","auth_no_tg_link":"Telegram orqali kirib bo‘lmadi — u akkauntga bog‘lanmagan. BigPlay akkauntingiz bormi?","auth_wrong_credentials":"Login yoki parol noto‘g‘ri","avatar_hint":"Profil rasmi","avatar_need_image":"Rasm fayli kerak","avatar_too_large":"Fayl 8 MB dan katta","avatar_upload_error":"Rasmni yuklab bo‘lmadi","back":"Orqaga","cancel":"Bekor qilish","chat_quick_1":"Salom! Men BigMatchdanman, bizda o‘zaro match bor — tanishganimdan xursandman","chat_quick_2":"Bugun rank o‘ynaymizmi?","chat_quick_3":"Senga qaysi rol kerak / qaysi rolda ko‘proq o‘ynaysan?","chat_quick_4":"Keling, o‘yin o‘ynaymiz, nikingni yubor","choose":"Tanlash","choose_languages":"Tillarni tanlash","choose_roles":"Rollarni tanlash","choose_server":"Serverni tanlang…","combat_achievements":"Jangovar yutuqlar","comm_language":"Muloqot tili","confirm":"Tasdiqlash","contacts_after_match":"Match anketni tasdiqlaganidan so‘ng kontaktlar paydo bo‘ladi","copied":"Nusxalandi!","copy_id":"ID'ni nusxalash","about_placeholder":"O‘zingiz va maqsadlaringiz haqida qisqacha","account":"Akkaunt"},"footer":{"about":"Loyiha haqida","bigplay":"Mobil o'yinla\nuchun esports turnir platformasi","platform":"Platforma","support":"Yo’rdam","tournaments":"Turnirlar","social_network":"Ijtimoiy tarmoqlar","policy":"Maxfiylik siyosati","contract":"Shartnoma taklifi","free_agents":"O'yinchi qidirish","agreement":"Foydalanuvchi shartnomasi","cookie":"Cookie fayllarini qayta ishlash siyosati"},"game_profile_status":{"not_approved":"not approved","approved":"approved"},"giveaway":{"activate":"Faollashtirish","activating":"Faollashtirilmoqda…","all_done_text":"Hammasi tayyor. Siz bilan ko‘rsatilgan aloqa orqali bog‘lanamiz.","auth_required":"Tanlovda ishtirok etish uchun akkauntingizga kiring.","back":"Orqaga","contact_cta":"Sozlamalarga o‘tish","empty_code":"Promokodni kiriting","ends_in":"tugashiga","error_already_activated":"Bu promokod allaqachon faollashtirilgan","error_already_used_by_user":"Siz bu tanlovda allaqachon ishtirok etyapsiz","error_expired":"Promokodning amal qilish muddati tugagan","error_generic":"Promokodni faollashtirib bo‘lmadi. Qayta urinib ko‘ring","error_not_found":"Promokod topilmadi","error_not_started":"Tanlov hali boshlanmagan","error_rate_limit":"Juda ko‘p urinish. Bir daqiqadan keyin qayta urinib ko‘ring","error_unauthorized":"Promokodni faollashtirish uchun akkauntingizga kiring","input_label":"Promokod","input_placeholder":"Masalan, NM2R3D","limit_hint":"Bir daqiqada 10 tadan ko‘p urinish mumkin emas.","mlbb_id":"MLBB ID","no_active":"Hozir faol tanlovlar yo‘q","page_description":"Ishtirok etish uchun tanlov promokodini kiriting.","page_title":"Promokodlar","profile_confirm":"Tasdiqlash","profile_confirming":"Tekshirilmoqda…","profile_cta":"Profilni tasdiqlash","profile_fields_required":"Nik, MLBB ID va Zone ID maydonlarini to‘ldiring","profile_hint":"Kod Mobile Legends ichidagi o‘yin pochtangizga keladi.","profile_nick":"O‘yindagi nik","profile_send_code":"Kodni olish","profile_sending":"Yuborilmoqda…","profile_vc_label":"O‘yindagi kod","profile_vc_placeholder":"6 ta raqam","profile_vc_required":"O‘yindagi kodni kiriting","step_code":"Promokodni faollashtiring","step_code_done":"Promokod faollashtirildi","step_contact":"Telegram yoki Discord’ni ulang","step_contact_done":"Aloqa uchun kontakt ulandi","step_profile":"O‘yin profilingizni tasdiqlang","step_profile_done":"O‘yin profili tasdiqlandi","unit_day":"k","unit_hour":"s","unit_minute":"daq","zone_id":"Zone ID","contact_discord":"Discord-ni bog'lash","contact_telegram":"Telegram-ni bog'lash"},"help_page":{"file_attach":"Fayl briktirish","message_question":"Sizing xabaringiz","personal data":"Men shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga roziman","phone_num_question":"Sizing telefon raqamingiz","question":"Savollar qoldimi?","send_button":"Jo’natish, yuborish","your_mail_question":"Sizning pochtangiz","your_name_question":"Sizning ismiz","help":"Yo’rdam"},"letters":{"change_password_description":"Shaxsiy hisob paroli o'zgartirildi.","change_password_header":"Parol o'zgartirildi","social_share_title":"Turnir :tournament_name","notif_tournament_team_apply":"Sizning jamoangiz :team_name turnirda ishtirok etmoqda :tournament_name . \nVaqt: :group_time\n\nLobbidan Login va parol bigplay.gg saytda o'yin boshlanishidan 10 daqiqa oldin e'lon qilinadi, \"Meni o'yin\" yorlig'ida. \n\nO'yinlar kuni siz jamoangizning Discordagi cap chatga yoki Telegramda ishtirok etishini tasdiqlashingiz yozishingiz kerak. Tasdiqlash vaqti 17:00 MSK yoki 20:00 MSK gacha. Agar ishtirok etish tasdiqlanmagan bo'lsa, sizning slotingiz turnirdan olib tashlanadi.","notif_tournament_team_apply_title":"Sizning jamoangiz :team_name turnirda ishtirok etmoqda :tournament_name . \nVaqt: :group_time","notif_tournament_team_apply_title_mlbb":"Sizning jamoangiz :team_name turnirda ishtirok etmoqda :tournament_name . \nVaqt: :stage_name","notif_tournament_team_apply_body":"Lobbidan Login va parol bigplay.gg saytda o'yin boshlanishidan 10 daqiqa oldin e'lon qilinadi, \"Meni o'yin\" yorlig'ida.","notif_tournament_team_apply_body_mlbb":"Lobbidan Login va parol bigplay.gg saytda o'yin boshlanishidan 10 daqiqa oldin e'lon qilinadi, \"Meni o'yin\" yorlig'ida.","notif_tournament_team_apply_disc":"O'yinlar kuni siz jamoangizning Discordagi cap chatga yoki Telegramda ishtirok etishini tasdiqlashingiz yozishingiz kerak. Tasdiqlash vaqti 17:00 MSK yoki 20:00 MSK gacha. Agar ishtirok etish tasdiqlanmagan bo'lsa, sizning slotingiz turnirdan olib tashlanadi.","notif_tournament_team_apply_disc_mlbb":"O'yinlar kuni siz jamoangizning Discordagi cap chatga yoki Telegramda ishtirok etishini tasdiqlashingiz yozishingiz kerak. Tasdiqlash vaqti 17:00 MSK yoki 20:00 MSK gacha. Agar ishtirok etish tasdiqlanmagan bo'lsa, sizning slotingiz turnirdan olib tashlanadi.","tour_application_header":"Turnir uchun ariza","approve_tournament_button":"Ishtirok etishni tasdiqlang","approve_tournament_desc":"\"Sizning :team_name :approve_time dan oldin “:tournament_name” turniridagi ishtirokingizni tasdiqlashi kerak, aks holda siz diskvalifikatsiya qilinasiz.\nTugmani bosgandan so'ng siz tasdiqlash sahifasiga yo'naltirilasiz.\"","approve_tournament_topic":"Turnirda ishtirok etishni tasdiqlang \":tournament_name\"","ban_member_disc":"\"Kechirasiz, lekin BIGPLAY.GG’dagi hisobingiz :from :do bo‘lgan muddatga bloklangan.\n\nBloklash sababi: :ban_reason\n\nAgar sizda biron bir savol bo'lsa yoki ushbu vaziyatni muhokama qilmoqchi bo'lsangiz, BIGPLAY.GG qo'llab-quvvatlash chatiga murojaat qiling\n\nHurmat bilan,\nBIGPLAY.GG jamoasi\"","ban_member_header":"Foydalanuvchini taqiqlash","ban_team_disc":"\"Hurmatli jamoa: team_name,\n\nSizning jamoangiz :team_name da :ban_time muddatga bloklanganligi haqida xabar berishga majburmiz.\n\nBloklash sababi: :ban_reason\n\nAgar sizda biron bir e'tiroz bo'lsa yoki ushbu vaziyatni muhokama qilmoqchi bo'lsangiz, BIGPLAY.GG qo'llab-quvvatlash chatiga murojaat qiling.\n\nHurmat bilan,\nBIGPLAY.GG jamoasi\"","ban_team_header":"Jamoaviy taqiq","change_team_name":"Sizning jamoangiz nomi bizning qoidalarimizga mos kelmaydi. Iltimos, jamoangiz nomini o'zgartiring va qayta ariza topshiring","join_discord":"\"Sizni jamoa sardorlari bilan suhbatga qo'shish uchun BIGPLAY Discord serverida topa olmadik. Turnirdagi ishtirokingizni tasdiqlash uchun https://discord.com/invite/bigplaygg discord serverimizga kiring.\nIshtirok etish uchun turnirga qayta ariza topshiring\"","member_delete_disc":"\"Sizga shuni ma'lum qilamizki, sizni jamoa sardori :team_name jamoasidan chetlatgan.\n\nAgar sizda biron bir savol bo'lsa yoki qo'shimcha ma'lumotga muhtoj bo'lsangiz, iltimos, jamoa sardori yoki qo'llab-quvvatlash guruhimizga murojaat qiling.\n\nHurmat bilan,\nBIGPLAY.GG jamoasi\"","member_delete_header":"Jamoadan chetlatish","new_member_disc":"\"Jamoangizga yangi o'yinchi :user qo'shildi :team_name.\n\nSiz o'yinchilarning joriy ro'yxatini profilingizdagi \"\"Mening jamoalarim\"\" yorlig'ida ko'rishingiz mumkin.\n\nSizni turnirlarimizda ko'rishdan xursand bo'lamiz!\n\nHurmat bilan,\nBIGPLAY.GG jamoasi\"","new_member_header":"Jamoada yangi futbolchi","next_stage_disc":"Ro‘yxatdan o‘tish va keyingi bosqich uchun vaqt tanlash bigplay.gg saytidagi turnir sahifasida amalga oshiriladi","next_stage_header":"Keyingi bosqichga o'tish","next_stage_title":"Tabriklaymiz! Sizning jamoangiz :team_name turnirning keyingi bosqichiga chiqdi :tournament_name","no_contacts":"Sizning aloqa ma'lumotlaringiz joriy emas. Iltimos, shaxsiy profilingizdagi telegram havolasini yangilang - Ijtimoiy hisoblar. Ma'lumotlaringizni yangilagandan so'ng, iltimos, arizangizni qayta yuboring.","no_slots":"Siz tanlagan guruh toʻlgan. Boshqa guruhga murojaat qiling","no_tags":"Jamoadagi kamida 3 nafar futbolchi uchun bir xil teglar talab qilinadi","not_enough_players":"Jamoada futbolchilar yetarli emas. Iltimos, o'yinchilarni jamoangizga qo'shing","notif_tournament_team_apply_end":"Hurmat bilan, BIGPLAY.GG jamoasi","notif_tournament_team_apply_end_mlbb":"Hurmat bilan, BIGPLAY.GG jamoasi","notif_tournament_team_apply_mlbb":"Sizning jamoangiz :team_name :tournament_name turnirida ishtirok etmoqda. \nBosqich: :stage_name\n\nHurmat bilan,\nBIGPLAY.GG jamoasi","notif_tournament_team_reject":"\"Afsuski, sizning jamoangiz :team_name :tournament_name turnirida ishtirok etishdan bosh tortdi.\nVaqt: :group_time\nSababi: :reject_description\n\nRad etish sabablarini bartaraf qiling va qayta murojaat qiling.\n\nHurmat bilan,\nBIGPLAY.GG jamoasi\"","notif_tournament_team_reject_body":"\"Afsuski, sizning jamoangiz :team_name :tournament_name turnirida ishtirok etishdan bosh tortdi.\nVaqt: :group_time\nSababi: :reject_description","notif_tournament_team_reject_disc":"Rad etish sabablarini bartaraf qiling va qayta murojaat qiling.","notif_tournament_team_reject_disc_mlbb":"Rad etish sabablarini bartaraf qiling va qayta murojaat qiling.","notif_tournament_team_reject_body_mlbb":"\"Afsuski, sizning jamoangiz :team_name :tournament_name turnirida ishtirok etishdan bosh tortdi.\nVaqt: :group_time\nSababi: :reject_description","notif_tournament_team_reject_mlbb":"\"Afsuski, sizning jamoangiz :team_name :tournament_name turnirida ishtirok etishdan bosh tortdi.\nVaqt: :group_time\nSababi: :reject_description\n\nRad etish sabablarini bartaraf qiling va qayta murojaat qiling.\n\nHurmat bilan,\nBIGPLAY.GG jamoasi\"","profile_activation":"BIGPLAY.GG da ro'yxatdan o'tish","profile_activation_disc":"\"BIGPLAY.GG saytiga xush kelibsiz!\n\nRoʻyxatdan oʻtishni yakunlash uchun quyidagi havolaga oʻting.\n\nAgar sizda biron bir savol bo'lsa yoki yordamga muhtoj bo'lsangiz, qo'llab-quvvatlash jamoamiz bilan bog'lanishdan tortinmang.\n\nHurmat bilan,\nBIGPLAY.GG jamoasi\"","social_share_descr":"BIGPLAY.GG platformasida :tournament_name turnirida ishtirok eting! Mukofot jamg'armasi: :money","tournament_approve_header":":team_name jamoasining “:tournament_namei” turniridagi ishtirokini tasdiqlash","unlinked_telegram":"Jamoa sardorining Telegram akkaunti ulanmagan. Iltimos, shaxsiy kabinetingizda Telegram akkauntini ulang va arizani qayta yuboring","unlinked_id":"Bu o‘yinchining (_) o‘yin akkauntida to‘g‘ri ID ko‘rsatilmagan. Iltimos, shaxsiy kabinetingizda IDni o‘zgartirib, arizani qayta yuboring"},"lists-gameProfileStatus":{"not_approved":"not approved","approved":"approved","registration":"asdfasdfasdfas"},"lists-teamMemberRole":{"manager":"manager","member":"member","owner":"owner"},"lists-tournamentEntryStatus":{"accepted":"qabul qilindi","await":"kutilmoqda","decline":"rad etish","deleted":"oʻchirildi","rejected":"rad etildi"},"lists-tournamentStatus":{"registration-not-started":"Tez orada","registration":"Faol","game":"Oyin","ended":"Yakunladi","await":"Kutish","registration-end":"Roʻyxatdan oʻtish tugallandi"},"lists.gameProfileStatus":{"not_approved":"not approved","approved":"approved","registration":"asdfasdfasdfas"},"lists.teamMemberRole":{"manager":"manager","member":"member","owner":"owner"},"lists.tournamentEntryStatus":{"accepted":"qabul qilindi","await":"kutilmoqda","decline":"rad etish","deleted":"oʻchirildi","rejected":"rad etildi"},"lists.tournamentStatus":{"registration-not-started":"Tez orada","registration":"Faol","game":"Oyin","ended":"Yakunladi","await":"Kutish","registration-end":"Roʻyxatdan oʻtish tugallandi"},"lists":{"tournamentStatus":{"registration-not-started":"Tez orada","registration":"Faol","game":"Oyin","ended":"Yakunladi"}},"login_page":{"no_profile":"Sizda haliyam akkaunt yo’qmi?","pw":"Parol","your_email":"Sizning email","reset_pw":"Parolni qayta o'rnatish","reset_email":"Parolni tiklash havolasi elektron pochtangizga yuborildi","repeat_pw":"Parolni qayta kiriting","set_new_pw":"Yangi parol o'rnating","wrong_email":"Noto'g'ri email","wrong_pass":"Noto'g'ri parol","registration":"Ro'yxatdan o'tish","login_teg_unsuccess":"Bu Telegram profilga bog'lanmagan","reset_email_info":"Ko'rsatilgan elektron pochta {email_adress} manziliga parolingizni o'zgartirish havolasi yuborildi. Parolni o'zgartirish jarayonini yakunlash uchun havolaga o'ting va yangi parol o'rnating.","reset_email_info_2":"*Agar siz pochta qutingizda xat topmasangiz, spam jildini tekshiring.","login_button":"Kirish","forget_pw":"Parolingizni unutdingizmi?"},"logo_page":{"upload_photo":"Surat yuklang","choose file":"Faylni tanlang","not_chosen_file":"Fayl tanlanmagan","upload_button":"Yuklab oling"},"main_page":{"activation":"Akkauntingizni faollashtirish uchun havola bilan elektron pochta manzilingizga xat yuborildi. Agar xat qutida bo'lmasa, spamni tekshiring. Biz bilan o'ynaganingiz uchun tashakkur!","active_tourn":"Ishtirok etish","all_tourn_button":"Hammasini ko‘rsat","blog_post":"Blog","finish_tourn":"Tomosha qilish","need_help":"Yo’rdam ker’akmi?","news_button":"Davomini o’qish","partnership":"Hamkorlik","send_again":"Qaytatdan yubo’rish","tagline":"Ro'yxatdan o'ting, o'ynang va faqat bizda yutib oling!","tagline_button":"ISHTIROK ETISH","tour_begin":"Turnir boshlanishi","format_team":"Format","only_team_creator":"Turnirda ishtirok etish uchun faqat ijodkor yoki jamoa menejeri ariza berishi mumkin. Siz \"Profil - Jamoalar\" bo'limida jamoa yaratishingiz mumkin","help_request":"Har qanday savol uchun yozishingiz mumkin, biz yordam berishdan xursand bo'lamiz","banner_text":"Pul mukofotlari bilan muntazam turnirlar","sign_up":"Ro’yxatdan otting","text_create_team":"Jamoa yarating","text_win":"G’alaba qozonish","text_sign_disc":"Akkaunt yarating va bir necha daqiqada o’yin profilingizni bog’lang","text_create_disc":"Jamoa yarating va boshqalsrini taklif qiling yoki unga qo’shiling","text_win_disc":"Biz pul mukofotlari bilan muntazam turnirlar o'tkazamiz","text_banner":"Pul mukofotlari bilan muntazam turnirlar","no_news":"Hozircha yangilik yo'q","tournaments":"Turnirlar","hero":"RO‘YXATDAN O‘T O‘YNA G‘ALABA QOZON","top_teams":"TOP Jamoalar","replays_watch":"Translyatsiyalar","our_partners":"Bizning hamkorlarimiz","navbar_tourn":"Turnirlar","navbar_applic":"Arizalar","navbar_profile":"Profil","navbar_matches":"O‘yinlar","navbar_main":"Uyga","out_more":"Batafsil","donatov_net":"Donat yo‘qmi? Donatov.Net bilan – donat bor!","login_register":"Kirish / Ro‘yxatdan o‘tish","check_recent_tournaments":"Yoki so‘nggi turnirlarimizni koʻring","return_safe_zone":"Xavfsiz zonaga qayting","page_either":"Bu sahifa yo yoʻqolib ketgan, yo umuman mavjud bo‘lmagan","site_boundaries":"Siz sayt chegarasidan chiqib ketdingiz"},"new_profile_settings":{"activation_notif":"Sizning profilingiz faollashtirilgan","birthdate_day":"Kun","birthdate_month":"Oy","birthdate_warning":"Tug'ilgan kunni tanlash talab qilinadi","birthdate_year":"Yil","birthmonth_warning":"Tug'ilgan oyni tanlash talab qilinadi","birthyear_warning":"Tug'ilgan yilni tanlash talab qilinadi","country_warning":"Mamlakatni tanlash talab qilinadi","email_confirm_notif":"Sizning elektron pochtangiz tasdiqlangan","error_notif":"Noma'lum xato. Keyinroq urinib koʻring.","game_profile_add_button":"O'yin profilini qo'shish","game_profile_add_description":"O'yin profili qo'shilmoqda","game_profile_add_game_name":"O'yin nomini kiriting","game_profile_add_status":"Qo'shilmoqda...","game_profile_back_to_list":"Orqaga ro'yxatga qaytish","game_profile_change_action":"O'yin profilini o'zgartirish","game_profile_change_button":"O'zgartirish","game_profile_change_description":"O'yin profilingiz o'zgartirilmoqda","game_profile_change_id_not_allowed":"Turnir davomida o'yindagi ID-sini o'zgartirish taqiqlanadi","game_profile_change_status":"O'zgartirilmoqda","game_profile_not_found_game_name":"O'yin topilmadi","game_profile_search_game":"O'yinni qidirish","game_profile_validation_symbol":"Faqat raqamlarga ruxsat beriladi","game_profiles_description":"Epik musobaqalarda maksimal darajada ishtirok etish uchun o'yin profillaringizni qo'shing, o'chirib tashlang va sozlang.","game_profiles_title":"O'yindagi ma'lumotlar","name_warning":"F.I.Sh to'ldirish talab qilinadi","password_acc_title":"Kirish va xavfsizlik","password_change_description":"Agarda joriy parolingizni unutgan bo'lsangiz, yangi parolni kiriting va uni tasdiqlang.","password_change_new_warning":"Yangi parolni to'ldirish talab qilinadi","password_change_old_not_correct":"Parol noto'g'ri kiritildi","password_change_old_warning":"Eski parolni to'ldirish talab qilinadi","password_change_repeat_not_correct_warning":"Yangi parol mos emas","password_change_repeat_warning":"Yangi parolni qaytadan to'ldirish kerak","password_change_status":"O'zgartirilmoqda...","password_change_title":"Parolni o'zgartirish","password_change_update":"Parolni yangilash","password_change_update_status":"Yangilanmoqda...","phone_number_attach_description":"Telefon raqamini bog'lash uchun siz Telegramni bog'lashingiz kerak","phone_number_cant_detach_notif":"Turnir davomida siz telefon raqamini o'chira olmaysiz","phone_number_description":"Telefon raqamini kiritgandan so'ng, uni tasdiqlashingiz kerak bo'ladi.","phone_number_detach":"Yechish","phone_number_notif":"Telefon raqamingizni kiriting","phone_number_verif_approve_button":"Tasdiqlash","phone_number_verif_choose_messenger":"Raqamingizni tasdiqlash uchun messenjerni tanlang","phone_number_verif_notif":"Telefon raqamingiz tasdiqlangan","phone_number_verif_telegram_notif":"Profilingizga bog‘langan Telegram-ingizga BigPlay.GG botimizdan telefon raqamingizni tasdiqlashingizni so‘rab xabar keladi.","phone_number_verif_telegram_notif_2":"Iltimos, chatda yuborilgan ko'rsatmalarga amal qiling.","phone_number_verif_telegram_notif_3":"Telegramda tekshirilgandan so'ng, profil sozlamalarida - telefon raqamida \"Tasdiqlash\" tugmasini bosing.","phone_number_verif_title":"Raqamni tasdiqlash","phone_number_verif_via":"orqali","phone_number_verif_whatsapp_code":"Kod","phone_number_verif_whatsapp_notif":"WhatsApp-ga bizning BigPlay.GG botimizdan tasdiqlash kodi yuborildi. Iltimos, kodni kiriting.","phone_number_warning":"Telefon raqamini to'ldirish talab qilinadi","profile_email_title":"Email","profile_full_name":"F.I.Sh","profile_not_active_notif":"Hisobingiz faollashtirilmagan. Faollashtirish uchun ro'yxatdan o'tgan elektron pochtangizga yuborilgan xatdagi havolaga o'ting.","profile_not_active_resend":"Faollashtirish xatini qayta yuborish","profile_okay_button":"Yaxshi!","profile_pic_format_warning":"Rasm formati to'g'ri kelmayapti","profile_pic_size_warning":"Rasm hajmi juda katta","public_page_about_me_title":"O'zim haqida","public_page_background_title":"Profil fon rasmi","public_page_background_update":"Fon rasmi yangilash","public_page_description":"Ko'rsatilgan ma'lumotlarni umumiy sahifangizda sozlashingiz mumkin. Bu yerda ma'lumotni o'zgartirish va boshqa foydalanuvchilar uchun ma'lumotlarning ko'rinishini sozlash oson.","public_page_settings":"Umumiy sahifani sozlash","public_page_show_data":"Umumiy sahifada ma'lumotlarni ko'rsatish:","public_page_show_info_description":"Sizning to'liq ismingiz, tug'ilgan kuningiz va boshqa aloqa ma'lumotlaringiz boshqa foydalanuvchilarga ko'rinmaydi.","public_page_social_acc_show_description":"Ulangan ijtimoiy tarmoqlarimni ko'rsatish.","public_page_title":"Umumiy sahifa","region_title":"Mintaqa","saving_status_notif":"Saqlamoqdamiz...","settings_back_to_profile":"Umumiy sahifa","settings_go_back_button":"Sozlamalarga qaytish","settings_title":"Profil sozlamalari","social_account_add_description":"Ijtimoiy tarmoqni bog'lash","social_accounts_add_phone_number":"Telefon raqamini tasdiqlash","social_accounts_authorized_status":"Tasdiqlangan","social_accounts_available_acc":"Mavjud ulanishlar","social_accounts_connected":"Bog'langan ijtimoiy tarmoqlar","social_accounts_description":"Hisobingizni faollashtirish va profilingizga osongina kirish uchun ijtimoiy tarmoqlaringizni bog'lang.","social_accounts_detach_not_allowed":"Turnir davomida ijtimoiy tarmoqlarni o'chirish taqiqlanadi","social_accounts_redirect":"Ijtimoiy tarmoqni bog'lash uchun o'tish","social_accounts_telegram_attachment":"Endi siz shaxsiy telefon raqamingizni qo'shishingiz mumkin","social_accounts_title":"Ijtimoiy tarmoqlar","telegram_verif_cancel":"Yoki Telegram orqali tekshirishni bekor qiling.","telegram_verif_description":"Telegramdagi tekshiruvni tekshirish uchun “Tekshirish” tugmasini bosing.","timezone_warning":"Mintaqa vaqtini tanlash talab qilinadi","user_docs_add_button":"Tanlangan hujjatlarni qo'shish","user_docs_attached_button":"Fayl(lar)ni biriktirish","user_docs_attaching_files":"Biriktirilgan hujjatlar","user_docs_attaching_files_description":"Hujjatlarni yuklang","user_docs_deleting":"O'chirilmoqda","user_docs_notif":"Bizning serverlarimiz hujjatlaringiz uchun xavfsiz joy. Biz ularni shifrlangan holda saqlaymiz va sizning xavfsizligingiz uchun faqat fayl nomlarini taqdim etamiz. Ma'lumotlaringizning to'liq maxfiyligi bizning ustuvor vazifamizdir.","user_docs_policy":"Men Maxfiylik siyosatini o‘qib chiqdim va roziman","user_docs_size_warning":"Fayl(lar) hajmi juda katta","user_docs_title":"Hujjatlar","user_info_title":"Foydalanuvchi ma'lumotlari","user_settings_title":"Maxsus sozlamalar","username_description":"Foydalanuvchi username o'rnatish talab qilinadi","username_description_restriction":"Faqat lotin harflariga ruxsat beriladi","username_format":"Faqat lotin harflari va raqamlar ruxsat beriladi","username_validation":"Ushbu username band","username_warning":"Minimal belgilar soni 4","whatsapp_enter_button":"Tekshirish","whatsapp_enter_code":"Kodni kiritish","whatsapp_enter_code_description":"Tasdiqlash uchun WhatsApp-ga yuborilgan kodni kiriting.","whatsapp_enter_status":"Tekshirilmoqda","whatsapp_verif_cancel":"Yoki WhatsApp orqali tasdiqlashni bekor qiling","social_accounts_already_exist":"Bu ijtimoiy tarmoq boshqa profilga ulangan","Incorrect_link":"To'liq havolani ijtimoiy tarmoqlaringizga kiritishingiz kerak. to'r","Input_parameters":"Kirish parametrlari","about_choose_language":"Til tanlang","about_choose_role":"Rol tanlang","about_description_length":"Maksimal tavsif uzunligi 512 belgi","about_game_id_only_numbers":"inGame ID faqat raqamlardan iborat bo'lishi mumkin","about_ingame_id_required":"inGame ID talab qilinadi","about_layout_code":"Tartib uchun kod","about_layout_only_numbers":"Tartib kodi faqat raqamlardan iborat bo'lishi mumkin","about_nickname_is_required":"Nickname talab qilinadi","about_role":"Rol","about_role_is_required":"Rol tanlash uchun talab qilinadi","about_sensitivity_only_numbers":"Sezuvchanlik kodi faqat raqamlardan iborat bo'lishi mumkin","about_sentivity_code":"Sezuvchanlik kodi","about_teamspeak_is_required":"Jamoa nutqi talab qilinadi","about_your_game_profile":"Bizning platformamizdagi o'yin profilingiz","about_yourself":"O'zingiz haqingizda bir oz yozing, shunda siz jamoaga kirish imkoniyatingizni oshirasiz","avatar":"Avatar","banner":"Qopqoq","choose_experience":"O'yin karerangizning boshlanish sanasini kiriting","connect":"Ulanish uchun","connect_your_account":"Hisobingizni ulang","country_time_zone":"Mamlakat va vaqt mintaqasi","data_displayed":"Barcha ma'lumotlar hamma uchun ochiq bo'ladi","drag_over_here":"yoki bu yerga torting","empty_information":"Ma'lumot yo'q","game_info":"O'yin profili","game_info_max_symbols":"Maksimal uzunlik 20 ta raqam","game_info_min_symbols":"Minimal uzunlik 19 ta raqam","game_profile_id_symbols_limit":"Belgilar chegarasidan oshib ketdi. 15 ta belgiga ruxsat berilgan","game_profile_nickname_symbols_limit":"Belgilar chegarasidan oshib ketdi. 18 ta belgiga ruxsat beriladi","game_profile_our_platform":"Bizning platformamizdagi o'yin profilingiz","general_info":"umumiy ma'lumot","go_verification":"Tekshirish orqali o'ting","go_verify":"Tekshirish orqali o'ting","in_game_from":"Bilan o'yinda","incorrect_link":"To'liq havolani ijtimoiy tarmoqlaringizga kiritishingiz kerak. to'r","log_services":"Ushbu xizmatlar orqali tizimga kirishingiz mumkin","name_symbols_limit":"Belgilar chegarasidan oshib ketdi. 50 ta belgiga ruxsat beriladi","notifications":"Sizning elektron pochtangizga turli xil bildirishnomalar yuboriladi.","number_verify":"Aloqa va tasdiqlash uchun raqamingiz","pic_form":"PNG, JPG yoki GIF (maksimal 1200x330px)","player_not_add_information":"Foydalanuvchi hali o'z o'yin ma'lumotlarini to'ldirmagan","profile_username_symbols":"Belgilarning maksimal soni 20","pubg_role_captain":"Kapitan","pubg_role_fragger":"Fragger","pubg_role_sniper":"Snayper","pubg_role_support":"Qo'llab-quvvatlash","select_avatar":"O'yinchilar orasida ajralib turish uchun tayyor avatarni tanlang yoki o'zingizning avataringizni yuklang","select_banner":"Qopqoqni tanlang","select_country":"Vakillik qilayotgan mamlakatni tanlang","show_birthday":"Tug'ilgan sanani ko'rsatish","start_verify":"Tasdiqlashni boshlang","tournament_verify":"Turnirlarda qatnashish va sovrinlarni olish uchun siz tekshiruvdan o'tishingiz kerak","upload_banner":"Profil qopqog'ini yuklang","validation_teamspeak":"Rol va TeamSpeak tanlashingiz kerak","verify":"Tekshirish orqali o'ting","write_full_number":"To'liq raqamni yozing","years_old":"yil","your_nickname":"Sizning taxallusingiz","device":"Qurilma","password_too_short":"Parol kamida 6 ta belgidan iborat bo'lishi kerak","socials_verif_choose_platform":"Hisobni tasdiqlash uchun platformani tanlang","socials_verif_title":"Tasdiqlashni tugating","account_protected":"Hisobingiz tasdiqlandi. Turnirlarda ishtirok eting!","account_verified":"Tasdiqlangan","delete_documents":"Hujjatni ajratish mumkin emas, chunki sizda faol turnir arizasi mavjud","doc_limits":"Fayllar limiti oshib ketdi. 3 tadan ortiq fayl yuklashga ruxsat berilmaydi","game_profile_change_nickname_not_allowed":"Turnir davomida o‘yinchi laqabini (nickname) tahrirlash taqiqlanadi","success_save":"Saqlandi","max_symbols_mlbb_nick":"Belgilar chegarasidan oshib ketdi. 18 ta belgiga ruxsat beriladi","pubg_role_igl":"IGL","mlbb_role_roam":"Roam","mlbb_server_asia":"Osiyo","mlbb_server_europe":"Yevropa","mlbb_server_north_america":"Shimoliy Amerika","mlbb_server_sea":"Janubi-Sharqiy Osiyo","mlbb_server_albania":"Albaniya","mlbb_server_armenia":"Armaniston","mlbb_server_azerbaijan":"Ozarbayjon","mlbb_server_belarus":"Belarus","mlbb_server_bosnia_and_herzegovina":"Bosniya va Gersegovina","mlbb_server_bulgaria":"Bolgariya","mlbb_server_croatia":"Xorvatiya","mlbb_server_czech_republic":"Chexiya","mlbb_server_estonia":"Estoniya","mlbb_server_georgia":"Gruziya","mlbb_server_greece":"Gretsiya","mlbb_server_hungary":"Vengriya","mlbb_server_israel":"Isroil","mlbb_server_kazakhstan":"Qozog‘iston","mlbb_server_kosovo":"Kosovo","mlbb_server_kyrgyzstan":"Qirg‘iziston","mlbb_server_latvia":"Latviya","mlbb_server_lithuania":"Litva","mlbb_server_moldova":"Moldova","mlbb_server_mongolia":"Mongoliya","mlbb_server_montenegro":"Chernogoriya","mlbb_server_north_macedonia":"Shimoliy Makedoniya","mlbb_server_poland":"Polsha","mlbb_server_romania":"Ruminiya","mlbb_server_russia":"Rossiya","mlbb_server_serbia":"Serbiya","mlbb_server_slovakia":"Slovakiya","mlbb_server_slovenia":"Sloveniya","mlbb_server_tajikistan":"Tojikiston","mlbb_server_turkmenistan":"Turkmaniston","mlbb_server_ukraine":"Ukraina","mlbb_server_uzbekistan":"O‘zbekiston"},"news":{"categories_educational":"O'quv qo'llanmalar","categories_fresh":"Yangi","categories_interview":"Intervyu","categories_popular":"Mashhur","categories_reference":"BIGPLAY platformasi ma’lumotnomasi","commentPlaceholder":"Izoh kiriting","comments":"izohlar","similarNews":"O'xshash nashrlar","replyPlaceholder":"Izoh kiriting","commentSend":"Yuborish","copyLink":"Havolani nusxalash","noComments":"Izohlar mavjud emas","reply":"Javob berish","sendButton":"Yuborish","cancelButton":"Bekor qilish","commentSending":"Yuborildi","delete":"Izohni o'chirish","likes":"\"Yoqqan\" belgilari","link_copy":"Havola nusxalandi","loadMoreLikes":"Ko'proq yuklash"},"notifications":{"notif_application":"Turnirga ariza berish to'g'risidagi ogohlantirish","notif_tournament":"Yangi turnir haqida ogohlantirish","notif_lobby":"Lobbi nashri haqida ogohlantirish","notif_teamname":"Jamoa nomini o'zgartirish to'g'risidagi ogohlantirish","notif_chrome_teamname":"Jamoa nomini  :old_name  dan :new_name ga o'zgartirish","notif_chrome_appilcation":"Guruhga arizangiz :group_name - ga  :tournament_name | jamoa uchun :team_name qabul qilindi. O'yinlar vaqti :group_time","notif_chrome_tournament":":money mukofot jamg'armasi bilan \" :tournament_name \" turniriga ro'yxatdan o'tish boshlandi!","notif_chrome_lobby":"\" :tournament_name \" turnirining \" uchun lobbi ma'lumotlari saytga yuklandi","notif_chrome_title":"BIGPLAYdan ogohlantirish","notif_result_yes":"tasdiqlandi","notif_result_no":"rad etildi","notif_browser":"Brauzer ogohlantirishi","stage_notif":"Sizning jamoangiz :team_name :Stage bosqichiga yo‘l oldi :tournament_name","notif_sign_up":"Ro‘yxatdan o‘tish amalga oshmadi","notif_wrong_email":"Email yoki parol noto‘g‘ri","notif_min_sym":"Bu maydon kamida 6 ta belgidan iborat boʻlishi kerak","save_sucess":"O'zgarishlar muvaffaqiyatli saqlandi","no_change":"O‘zgartirib bo‘lmadi","server_error":"Server xatosi","notifications":"Bildirishnomalar","read_all":"Hammasini o'qing","notif_chrome_appilcation_reject":"Guruhga arizangiz :group_name - ga :tournament_name  | jamoa uchun :team_name rad etildi. Sababi: :reject_description","no_notifications":"Boshqa bildirishnomalar yo'q","no_new_notifications":"Yangi bildirishnomalar yo'q","new_member_notif":"O'yinchi :username sizning jamoangizga qo'shildi :team_name","member_delete_notif":"Siz :team_name - dan o'chirildingiz","follow_link":"Havola orqali o'tish","ban_user_profile":"Sizning profilingiz banda","ban_team_notifications":"Jamoa :game_name :team_name banda dan :from gacha :to \nO'yinchilar :users\nSababi: :description","ban_user_profile_disc":"Sizning profilniz :game_name  banda dan :from gacha :to \nSababi: :description","ban_team_no_delete":"Jamoa banda","ban_team_name_change":"Bandagi jamoa nomini o'zgartirib bo'lmaydi","ban_team_members":"Bu o'yinchilar banda\n:users","ban_team_capitan_change":"Taqiq paytida siz rolni o'zgartira olmaysiz","ban_tag":"Ban","ban_team_no_leave":"Bandagi jamoani qoldirib bo'lmaydi","notif_team_deleted_from_tour":"Sizning jamoangiz :team_name turnirdan o'chirildi :tournament_name","team_delete_notif":"Jamoa :team_name o’chirildi","notif_chrome_appilcation_reject_mlbb":":team_name jamoasi uchun :tournament_name turniriga arizangiz rad etildi.\nSababi: :reject_description","notif_chrome_appilcation_mlbb":"Turnir uchun arizangiz :tournament_name jamoa uchun :team_name: qabul qilindi","stage_notif_mlbb":"Sizning jamoangiz :team_name :Stage bosqichiga yo‘l oldi :tournament_name","approve_application":"Oqimlarni nashr qilish huquqini olish uchun arizangiz qabul qilindi!","ban_streamer":"Afsuski, nashr qilish oqimlariga kirish quyidagi sabab cheklangan: :ban_reason","confirm_participation":"Sizning jamoangiz :team_name :approve_timedan kechiktirmay “:tournament_name” turniridagi ishtirokini tasdiqlashi kerak.","custom_reject":"Afsuski, arizangiz quyidagi sabab rad etildi: :reject_reason","end_stream":"Administrator :end_reason sababga ko'ra oqimingizni majburan tugatdi","notif_chrome_application_BPL":"Sizning :group_name for :tournament_name guruhiga arizangiz :team_name: jamoasi uchun qabul qilindi. O'yin vaqti: :group_time. <p style=\"background-color: #926be64a; border-radius: 8px; padding: 2px 8px; width: fit-content\">Oʻyinlardan 24 soat oldin siz ishtirok etishingizni tasdiqlash uchun Discord yoki Telegram chatiga qoʻshilasiz. Agar tasdiqlanmasa, jamoangiz turnirdan chetlashtiriladi</p>","notif_confirm_participation":"O'yinlar kuni siz ishtirok etishingizni tasdiqlash uchun Discord yoki Telegram chatiga qo'shilasiz.","notif_team_deleted_from_group":"\"Sizning jamoangiz :team_name turnirning :group_name olib tashlandi :tournament_name\nSababi: :delete_description\"","notif_team_deleted_from_stage":"\"Sizning jamoangiz :team_name :stage_name turnir bosqichidan olib tashlandi :tournament_name\nSababi: :delete_description\"","mlbb_manual_stats_update_cooldown":"Statistikani bir soatda bir martadan ko‘p yangilab bo‘lmaydi. Keyinroq qayta urinib ko‘ring","mlbb_manual_stats_update_accepted":"Statistikani yangilash so‘rovingiz qabul qilindi — ma’lumotlar tez orada yangilanadi"},"player_hub":{"active_tournaments_error_loading":"Yuklab bo‘lmadi","active_tournaments_retry":"Qayta urinib ko‘ring","active_tournaments_show_all":"Barchasini ko‘rsat","active_tournaments_title":"Faol turnirlar","contacts_description":"Turnirlarda qatnashish va sovrinlarni olish uchun messenjerlardan birini ulang. Biz undan faqat turnir menejerlari bilan bog‘lanish uchun foydalanamiz","contacts_discord_button":"Discord","contacts_discord_connected":"✓ Discord ulandi","contacts_error_connection":"Ulashda xatolik","contacts_success_connected":"Akkaunt ulandi! Keyingi bosqichga o‘tilmoqda...","contacts_telegram_button":"Telegram","contacts_telegram_connected":"✓ Telegram ulandi","game_profile_pubg_name":"PUBG MOBILE","game_pubg_genre":"5x5","contacts_title":"Hisobni himoyalash","contacts_why_admin_contact":"Nizolar bo‘yicha administrator bilan aloqa","contacts_why_lobby_password":"Lobby parolini olish","contacts_why_needed_title":"Bu nima uchun kerak?","contacts_why_payment_notifications":"To‘lovlar haqida bildirishnomalar","game_mlbb_genre":"Battle Royale","game_mlbb_name":"MLBB","game_profile_button_ok":"OK","game_pubg_name":"PUBG MOBILE","hero_live_badge":"LIVE","rating_players_pts":"pts","rating_teams_bpr":"BPR","social_instagram":"Instagram","social_telegram":"Telegram","social_tiktok":"TikTok","social_youtube":"YouTube","game_profile_description":"Turnirlarda ishtirok etish uchun o‘yin profilingiz ma’lumotlarini to‘ldiring","game_profile_error":"Profilni saqlab bo‘lmadi","game_profile_filled":"To‘ldirildi","game_profile_mlbb_name":"Mobile Legends: Bang Bang","game_profile_nickname_label":"Nik (In-Game Name)","game_profile_nickname_placeholder":"Sizning nikingiz","game_profile_nickname_required":"Nikni kiritish majburiy","game_profile_player_id_label":"O‘yinchi ID","game_profile_player_id_mlbb_format_error":"ID quyidagi formatda bo‘lishi kerak: 123456789","game_profile_player_id_mlbb_placeholder":"Masalan: 51533153213","game_profile_player_id_pubg_format_error":"O‘yinchi ID faqat raqamlardan iborat bo‘lishi kerak","game_profile_player_id_pubg_placeholder":"Masalan: 51533153213","game_profile_player_id_required":"O‘yinchi ID kiritish majburiy","game_profile_success_created":"O‘yin profili yaratildi","game_profile_success_updated":"O‘yin profili yangilandi","game_profile_title":"O‘yin profili","game_profile_where_find_id":"Mening ID’ni qayerdan topaman?","hero_button_details":"Ishtirok etish","hero_button_results":"Natijalar","hero_countdown_before_start":"Boshlanishigacha:","hero_countdown_ended":"Yakunlangan","hero_countdown_live":"Hozir","hero_error_loading":"Yuklashda xatolik","hero_retry_button":"Qayta urinish","hero_status_ended":"Yakunlangan","hero_status_live":"Turnir davom etmoqda","hero_status_registration":"Ro‘yxatdan o‘tish ochiq","highlights_all_videos":"Barcha videolar","highlights_error":"Video yuklab bo‘lmadi","highlights_retry":"Qayta urinib ko‘ring","highlights_title":"Translyatsiyalar","media_error_description":"Media yuklashda xatolik yuz berdi","media_error_loading":"Yuklab bo‘lmadi","media_hub_title":"Media Hub","media_retry_button":"Qayta urinib ko‘ring","media_type_guide":"Qo‘llanma","media_type_handbook":"Ma’lumotnoma","media_type_highlight":"Highlight","media_type_interview":"Intervyu","media_type_vlog":"Vlog","media_views":"ko‘rishlar","rating_players_error":"O‘yinchilarni yuklab bo‘lmadi","rating_players_retry":"Qayta urinib ko‘ring","rating_players_title":"Top o‘yinchilar","rating_teams_error":"Reytingni yuklab bo‘lmadi","rating_teams_retry":"Qayta urinib ko‘ring","rating_teams_title":"Jamoalar reytingi","select_game_description":"Profilni sozlash va turnirlarni topish uchun o‘yinni tanlang","select_game_title":"Intizomni tanlang","sidebar_error_loading":"Yuklab bo‘lmadi","sidebar_hero_error":"Qahramonlarni yuklab bo‘lmadi","sidebar_hero_matches":"o‘yinlar","sidebar_hero_meta":"Qahramonlar metasi","sidebar_hero_no_data":"Qahramonlar haqida ma’lumot yo‘q","sidebar_no_data":"Ma’lumot yo‘q","sidebar_retry":"Qayta urinib ko‘ring","sidebar_show_all":"Barchasini ko‘rsat","sidebar_team_of_week":"Haftaning jamoasi","social_join":"Qo‘shiling","social_title":"Bizning ijtimoiy tarmoqlarimiz","team_create_button":"Jamoa yaratish","team_create_description":"Havola orqali do‘stlaringni taklif qil","team_description":"Turnirlar Squad (4 o‘yinchi) formatida o‘tkaziladi. Jamoa top yoki o‘zing jamoa yarat","team_find_button":"Jamoa topish","team_find_description":"500+ o‘yinchi jamoa qidirmoqda","team_title":"Sening jamoang","verification_step_contacts":"Kontaktlar","verification_step_id_games":"O‘yin ID","verification_step_team":"Jamoa","team_description_mlbb":"Turnirlar 5v5 formatida o‘tkaziladi. Jamoa a’zolarini toping yoki o‘zingizning jamoangizni tuzing","game_id_instructions_mlbb_step_1":"MLBB o‘yiniga kiring va tizimga kiring","game_id_instructions_mlbb_step_2":"Profil belgisini bosing","game_id_instructions_mlbb_step_3":"Profil ma’lumotlari (statistika ham) ochiladi","game_id_instructions_mlbb_step_4":"Ismingiz (o‘yin nikname) va avataringiz ostida raqam ko‘rsatiladi — bu sizning o‘yin ID’ingiz","game_id_instructions_pubg_step_1":"PUBG Mobile o‘yiniga kiring va tizimga kiring","game_id_instructions_pubg_step_2":"O‘yinning asosiy menyusiga o‘ting","game_id_instructions_pubg_step_3":"Ekranning chap yuqori burchagidagi avataringizni bosing","game_id_instructions_pubg_step_4":"Statistikasi bor profilingiz ochiladi. Nikname va avatar ustida raqam ko‘rsatiladi — bu sizning o‘yin ID’ingiz"},"profile_page":{"about_team":"Ko’proq","account":"BIGPLAY akkaunt","act_status":"Faollashtirilgan","birthdate":"Tug’ilgan kun","change_pw":"Parol a’lmashtirish","country":"Mamlakat","create_button":"Yaratish","create_team":"Jamoa yaratish","current_tourn":"Joriy","date":"Sana","delete_prof":"Profilni o’chirish","delete_profile_approve":"Profilingizni oʻchirib tashlamoqchimisiz?","empty_pw":"Bo’sh katakchani to’ldiring","format":"Format","game_status":"O’yin","id_notif":"Bu PUBGM ID olingan","lobby_name":"ID","lobby_pw":"Parol","log_name":"Login","match":"O’yin","my_tourn":"O’yinlar","name":"FIO","new_pw":"Yangi parol","new_pw_notif":"Yangi parol to’g’ri kelmayapti","nick":"PUBG M nik","nick_notif":"Bu PUBG M nik olingan","nonact_status":"Faollashtirilmagan","nongame_status":"Oynamaslik","old_pw":"Eski parol","past_tourn":"O’tgan","person_info":"Shaxsiy ma’lumot","phone":"Telefon","profile_button":"Profil","profile_pubg":"PUBG Mobile profili","pw_notif":"Parol muvaffaqiyatli o’zgartirildi","repeat_pw":"Parolni qayta kiriting","save_button":"Saqlash","team":"Jamoa","team_button":"Jamoalar","team_name":"Jamoani n’omi","timezone":"Vaqtning zonasi","tournaments":"Turnirlar","username_taken":"Bu username olingan","wrong_pw":"No’to’g’ri parol","my_teams":"Jamoalarim","before_delete":"Profilni o'chirishdan oldin yangi administratorni tanlang yoki buyruqni o'chirib tashlang","no_edit":"Tahrirlash imkonsiz","user_name":"Username","discord_team":"Qulay kelganini tanlang, Telegram yoki Discord","socials_failed":"Bu ijtimoiy tarmoq boshqa akkauntga ulangan","no_matches_history":"Agar sizning turnirga arizangiz qabul qilingan bo'lsa va siz turnirda ishtirok etishingizni tasdiqlagan bo'lsangiz, u holda bu lobbilar va ular haqida malumotlar o'yinlar kuni o'yin boshlanishidan 10 daqiqa oldin paydo bo'ladi","no_matches_active":"Sizda faol o'yinlar yo‘q","settings":"Parametrlar","slot":"Slot #","valid_id":"O'yin ID 5 dan 12 tagacha bo'lishi kerak","fill_pubg_id":"PUBG Mobile ID","fill_pubg_nick":"PUBG Mobile nik","social_networks":"Ijtimoiy tarmoq","connect":"Bog'lamoq","disconnect":"Ajrating","pw_min_six":"Parol kamida 6 ta belgidan iborat bo'lishi kerak","pw_req_old":"\"Eski parol\" maydonini to'ldirishingiz kerak","pw_req_new":"\"Yangi parol\" maydonini to'ldirishingiz kerak","phone_verified":"Raqam tasdiqlandi","phone_call_again":"Qayta qo'ng'iroq qilish so'rovi","phone_to_verif":"Tasdiqlash","phone_not_verified":"Raqam tasdiqlanmagan","send_button":"Kod yuborish","phone_button_again":"Qayta qo'ng'iroq qilish so'rovi","phone_notif_verified":"Raqam muvaffaqiyatli tasdiqlandi","phone_notif_wrong":"Telefon raqami noto‘g‘ri","phone_wrong_code":"Noto'g'ri tasdiqlash kodi","phone_verif_notif_tg":"Raqam muvaffaqiyatli tasdiqlandi","phone_verif_message":"Tasdiqlash xabari Telegramga yuborildi","phone_verif_to_do":"Telegram orqali tasdiqlash uchun Telegram akkauntingizni profilingizga ulang","disconnect_phone":"Ajrating","activate_button":"Profil faollashtirish","change_country":"Mamlakatni o'zgartirish","pw_change":"Parol a’lmashtirish","change_pw_confirm":"Parolni tasdiqlang","request_retry":"Qayta so'rov","profile_deletion_success":"Profil muvaffaqiyatli o'chirildi","player_data_change_unavailable":"Ma'lumotni o'zgartirish mumkin emas, chunki o'yinchi turnirda ishtirok etmoqda","not_captain_participant":"Siz jamoa sardori bo'lmasligingiz yoki faol turnirda qatnashmasligingiz kerak","field_min_two_characters":"Bu maydon kamida 2 ta belgidan iborat boʻlishi kerak","field_not_negative":"Bu maydon salbiy bo'lishi mumkin emas","notif_not_activated":"Profil faollashtirilmagan","img_updated":"Avatar yangilandi","success":"Muvaffaqiyatli","terms_of_use":"Men Maxfiylik siyosatini o‘qib chiqdim va roziman","phone_to_verify":"Telefonni tasdiqlash","phone_verify_tg":"Raqamni Telegram orqali tasdiqlash","whatsapp_confirm":"Tasdiqlash xabari Whatsappga yuborildi","delete_doc":"O'chirib tashlamoq","whatsapp_verif_button":"Raqamni Whatsapp orqali tasdiqlash","notif_game_prof_valid":":field Bu :name olingan","choose_doc":"Faylni tanlang","doc_confirmation":"Shaxsni tasdiqlash","doc_delete":"Siz hujjatni muvaffaqiyatli o'chirib tashladingiz","doc_delete_unsuccess":"Hujjatni o'chirib bo'lmadi","doc_upload_sucess":"Hujjatni muvaffaqiyatli yukladingiz","notif_doc_size":"Fayl hajmi 1 MB dan oshmasligi kerak. Sevris yordamida faylni kichraytiring","phone_number_add":"Telefon raqamini kiriting","notif_telegram_add":"Telegram-ni \"Ijtimoiy tarmoqlar\" ga ulashingiz kerak","social_acc_cant_detach":"Turnir davomida ijtimoiy tarmoqdan uzilish taqiqlanadi","upload_doc":"Hujjatlarni yuklash","whatsapp_failed":"Xizmat vaqtincha ishlamayapti","whatsapp_not_found":"Bu raqamda Whatsapp yo'q","no_matches_button":"Turnirlarga o'ting","telegram_no_username":"Telegram akkauntingizda (username) foydalanuvchi nomini belgilang","nick_name":"Nik","game_profiles":"O'yin profillari","tournament":"Turnir","details":"Batafsil","no_active_apps":"Faol arizalar yo'q","preview_confirm":"Tanlangan ma'lumotlarni tekshiring","withdraw_confirm":"Rostan ham arizangizni qaytarib olmoqchimisiz?","preview":"Ko‘rib chiqish","view_statistics":"Statistika","view_place_ranking":"Shaxsiy reytingdagi o'rin","view_matches":"O‘yinlar soni","view_kills":"O‘ldirishlar soni","view_best_result":"Barcha turnirlardagi eng yaxshi natija","count_rating":"Shaxsiy reyting soni","join_social":"Biz ijtimoiy tarmoqlardamiz!","period_label":"Davr","season_label":"BPL mavsumi","no_seasons":"Ma’lumot yo‘q","all_seasons":"Barcha mavsumlar","no_statistics":"Statistika bo‘yicha ma’lumot yo‘q","period_month":"Oy","period_half_year":"Yarim yil","period_all_time":"Butun vaqt","social_acc_cant_detach_has_listing":"BigMatch’da faol anketangiz mavjud bo‘lsa, akkauntni uzib bo‘lmaydi"},"public_page":{"achievement_info_title":"Mukofot haqida ma'lumot","achievement_no_achiev":"Foydalanuvchining hali hech qanday yutuqlari yo'q","achievement_tab":"Yutuqlar","created_at":"Profil yaratildi","game_profile_unit":"O'yin profili","main_no_data":"Foydalanuvchi hali hech qanday ma'lumotga ega emas","main_tab":"Ko‘rib chiqish","main_tour_participation":"{username} {team_name} jamoasi uchun {tournament_name} turnirida ishtirok etgan","settings_button":"Profilni sozlash","social_acc_unit":"Ijtimoiy tarmoqlar","team_rating_title":"Jamoa reytingi","team_tab":"Jamoalar","team_tab_hide_members":"O'yinchilarni yashirish","team_tab_show_members":"O'yinchilarni ko'rsatish","tournament_no_data":"Boshqa turnirlar yo'q","tournament_no_tour":"Foydalanuvchida hali hech qanday turnir yo'q","tournament_tab":"Turnirlar","user_kill_death":"K/D","user_level":"Daraja","user_rating_title":"Foydalanuvchi reytingi","user_title":"Foydalanuvchi","custom_games__stream_title":"Stream sarlavhasi","custom_games_stream_title":"Streamingizning sarlavhasi","custom_games__stream_description":"Stream tavsifi","custom_games_stream_description":"Streamingizning qisqa tavsifi","custom_games__stream_link":"Stream havolasi","custom_games_stream_link":"Streamingizning URL manzili","custom_games__lobby_number":"Lobbi raqami","custom_games_lobby_number":"Lobbyingizning raqami","custom_games__lobby_password":"Lobby paroli","custom_games_lobby_password":"Lobbyingiz uchun parol","custom_games__prize":"Mukofot","custom_games_prize":"Tadbir uchun mukofot","custom_games__cancel":"Bekor qilish","custom_games__stream_preview":"Stream oldindan ko'rish","custom_games_stream_title_required":"Efir nomi majburiy","custom_games_stream_description_required":"Efir tavsifi majburiy","custom_games_stream_link_required":"Efir havolasi haqiqiy URL boʻlishi va majburiy boʻlishi kerak","custom_games_lobby_number_required":"Lobbi raqami majburiy","custom_games_lobby_password_required":"Lobbi paroli majburiy","custom_games_prize_required":"Sovrin maydoni majburiy","about_about_me":"Men haqimda ma'lumot","about_age":"Yosh","about_game_expirience":"O'yindagi tajriba","about_information":"Ma `lumot","about_more_information":"Qo'shimcha ma'lumot","become_streamer":"Strimerga aylaning","customgames_changes_saved":"Oʻzgarishlar saqlandi","customgames_create_stream":"Oqim yarating","customgames_descrip_max_symbols":"Tavsif juda uzun. Belgilarning maksimal soni - 512","customgames_edit_end_stream":"Amalni yakunlang","customgames_end":"Ha, amalni bajaring","customgames_end_stream":"Haqiqatan ham translatsiyani tugatmoqchimisiz?","customgames_name_max_symbols":"Sarlavha juda uzun. Belgilarning maksimal soni - 100","customgames_name_min_symbols":"Sarlavha juda qisqa. Belgilarning minimal soni - 10","customgames_no":"Bekor qilish","customgames_tab":"Maxsus o'yinlar","customgames_tab_no_streams":"Kechirasiz, faol oqim yo'q","customgames_tab_not_streamer":"Murojaat qiling va platformamizda translatsiyani hoziroq boshlang!","empty_information":"Ma'lumot yo'q","incorrect_telegram_link":"Telegram profiliga havola yaroqsiz","link_channel":"Kanal havolasi","lobby_number":"Lobbi raqami","no_matches_button":"Turnirlarga","no_stream":"Faol oqim yo'q","not_active_streams":"Hozirda faol o'yinlar yo'q","number_of_subscribers":"Obunachilar soni","password":"Lobbi paroli","player_not_add_information":"Futbolchi hozircha o'z ma'lumotlarini to'ldirgani yo'q","prize":"Mukofot","required_field":"Majburiy maydon","send_request":"So'rov yuboring","team_page_in_develop":"Ushbu bo'lim ishlab chiqilmoqda","team_tab_captain":"Kapitan","team_tab_gamer":"O'yinchi","tournament_tab_no_tournaments":"Turnirlar yo'q","about_device":"Device","no_transfers":"Қазіргі уақытта ойыншыда трансферлер жоқ","transfers_will_appear":"Transferlar jamoaga o'tgandan keyin paydo bo'ladi","show_more":"Yana","transfer_tab":"Transferlar","joined_team":"jamoaga qo‘shildi","joined_teams":"jami qo‘shilgan jamoalar soni:","kicked_from_team":"jamoadan chiqarildi","leave_team":"jamoani tark etdi","left_teams":"Jamoani tark etgan jami:","max_days_in_team":"Eng uzoq davr:","customgames_description":"Hozirning o'zida BIGPLAY platformasida strimer bo'ling!"},"rating":{"rating_pubgmobile":"PUBG Mobile","rating_header":"Reyting","rating_bigplay":"BigPlay reytingi","div_1":"Tier 1","div_2":"Tier 2","top_teams":"Top jamoalar","meta_title":"BigPlay Xalqaro reytnigi PUBG Mobile bo'yicha jamoalarni joylashtiradi.","meta_description":"Reyting har hafta yangilanadi: jamoaning o'rni oxirgi 3 oydagi o'yinlar natijalariga bog'liq.","mvp_rating":"MVP jamoasi","div_3":"Tier 3","tier_all":"Hammasi","pubg_mobile_division_2":"Tier 2","pubg_mobile_division_3":"Tier 3","div":"Tier","pubg_mobile_division_1":"Tier 1","appear_soon":"Reyting tez orada paydo bo'ladi.","personal_rating":"Shaxsiy reyting","info_personal":"BPR (BIGPLAY RATING) - bu killar soni parametri, o'ynagan o'yinlarni va jamoaning barcha o'ynagan bosqichlari natijasini o'z xisobiga oladi, bundan tashqari, o'yinchining shaxsiy reytingi o'ynalgan guruhdagi killar soni bo'yicha rekordchiga bog'liq, ushbu o'yinchidan qancha ko'p farq bo'lsa, shuncha kam ball olasiz.","info_general":"Turnirlarda qatnashish orqali siz reyting ballarini qo'lga kiritasiz. O'yin bosqichida qancha ko'p ball to'plasangiz, sizga shuncha ko'p ball beriladi. Har bir bosqichning o'ziga xos ahamiyati bor, siz turnirda qanchalik yuqori bo'lsangiz, shuncha ko'p reyting ballarini olishingiz mumkin. Jamoa reytingini har hafta yangilanadi, u sizning joriy davr uchun ballaringiz va pozitsiyangizni ko'rsatadi. Turnirlarning bo'linishi: BIGDRAFT - B TIER, BPL - A TIER, BIGSEASON - S TIER, PMSL EVENTS - PROFESSIONAL.","info_personal_tg":"Telegram kanalda shaxsiy statistikangizni kuzatib boring!","info_tier":"Nima olasiz?\nTIER 3 jamoalari - barcha turnirlarda qatnashish imkoniyati.\nTIER 2 va 1 jamoalari - \"BPL\" turnirlarining yopiq seriyasida ishtirok etish imkoniyati.\nTIER 1 jamoalari - maxsus tadbirlarda ishtirok etish, professional jamoalar bilan o'yinlarni ko'rsatish imkoniyatiga ega bo'ling","info_tier_tg":"Batafsil statistik maʼlumotlar bizning Telegram’da","button_details":"Batafsil ma'lumot","about":"Reyting haqida","info_tier_button":"Tier haqida ko'proq","transfers":"Transferlar","search_button":"Qidiruv","joined_team":"jamoaga qo'shildi","left_team":"jamoani tark etdi","free_agent":"Free agent","transferred":"jamoaga transfer","button_placeholder":"Ойыншы іздеу","pubg_mobile_division_pro_team":"PRO Tier","info_pro_tier":"Professional jamoa maqomini PMSL EMEA / CSA / AMERICAS / SEA LAN bosqichida qatnashayotgan jamoa olishi mumkin.\nYoki, agar barcha o'yinchilarning Liquipedia sahifasi bo'lsa, bu maqomni olish mumkin","info_pro_rating":"Turnirlarda qatnashish orqali siz reyting ballarini qo'lga kiritasiz. O'yin bosqichida qancha ko'p ball to'plasangiz, sizga shuncha ko'p ball beriladi. Har bir bosqichning o'ziga xos ahamiyati bor, siz turnirda qanchalik yuqori bo'lsangiz, shuncha ko'p reyting ballarini olishingiz mumkin. Jamoa reytingini har hafta yangilanadi, u sizning joriy davr uchun ballaringiz va pozitsiyangizni ko'rsatadi. Turnirlarning bo'linishi: BIGDRAFT - B TIER, BPL - A TIER, BIGSEASON - S TIER, PMSL EVENTS - PROFESSIONAL.","mlbb_division_3":"Division 3","world-team-rating":"Мировой рейтинг","china":"CHINA","csa":"CSA","turkey":"TURKEY","MEA":"MEA","region_all":"Hammasi","mea":"MEA","region_kyrgyzstan":"Kyrgyzstan","region_cis":"MDH","region_europe":"Yevropa","region_kazakhstan":"Qozog'iston","region_uzbekistan":"O'zbekiston","kills":"Qotilliklar","rating_week":"Haftalik reyting","ranking_position":"Reytingdagi o‘rin","to_rating":"Reytingga qaytish","games":"O'yinlar","winrate":"WINRATE","search_not_found":"Bu futbolchi topilmadi","mvp_season":"K/D bo‘yicha mavsum MVP","team_rating_filter":"Jamoa reytingi","mlbb_player_mvp":"MVP","about_mlbb":"Reyting — bu jamoaning bir mavsum davomida turnirlardagi muvaffaqiyatini ko‘rsatadigan va uning keyingi imkoniyatlarini belgilovchi tizimdir.\nTurnirlarda ishtirok etib va top-8 ga kirib, jamoalar ochkolar oladi. Ushbu ochkolar asosida ikkita reyting shakllantiriladi.\nNext Gen reytingi jamoalarni tanlash uchun ishlatiladi: reytingdagi top-10 jamoalar tartibsiz Pro Series’ga o‘tish imkoniyatiga ega bo‘ladi, shundan so‘ng barcha Next Gen ochkolari nolga tushiriladi.\nIkkinchi reyting — mavsumning umumiy reytingi bo‘lib, barcha turnirlar natijalarini hisobga oladi va yarim yil davomida shakllanadi","how_to_get_top_description":"Faqatgina o‘yin profilingizni akkaunt sozlamalariga qo‘shish kifoya.","how_to_get_top_title":"Qanday qilib topga kirish mumkin?","info _tier_mlbb":"Reyting jamoa turnirlarda to‘plagan ochkolarga asoslanib hisoblanadi. Ochkolar top-8 ga kirganlik uchun beriladi va ularning miqdori turnir darajasiga bog‘liq — daraja qanchalik yuqori bo‘lsa, shunchalik ko‘p ochko olish mumkin. Barcha ochkolar mavsum davomida jamlanib, jamoa reytingini shakllantiradi.\nHar bir turnir uchun ochkolar soni haqidagi batafsil ma’lumot turnir reglamentida ko‘rsatilgan","info_heroes":"Biz platformamizdagi foydalanuvchilar o‘ynaydigan qahramonlar bo‘yicha ma’lumotlarni yig‘amiz va umumiy statistikani shakllantiramiz. Bu qahramonlarning mashhurligini, ularning o‘yinlardagi samaradorligini va metadagi o‘zgarishlarni kuzatish imkonini beradi, shuningdek o‘yinchilarga qahramon tanlashda yanada asosli qarorlar qabul qilishga yordam beradi","info_player":"Bu yerda eng yaxshi o‘yinchilar platformaning top-1 unvoni uchun raqobatlashadi va har bir foydalanuvchi o‘z natijalarini boshqa o‘yinchilar bilan solishtira oladi.\nPlatformamiz MLBB joriy mavsumi uchun matchlar, g‘alabalar va KDA statistikalarini avtomatik tarzda yig‘adi va tahlil qiladi. Bu har bir o‘yinchi o‘z rivojlanishini kuzatib borishi va o‘z yutuqlarini boshqa ishtirokchilar fonida obyektiv baholashi mumkin bo‘lgan adolatli va shaffof reyting tizimini yaratadi","info_player_how":"Formula sifat va miqdor muvozanatini hisobga oladi:\nG‘alabalar: Asosiy mezon. Yuqori winrate eng katta o‘sishni beradi\nMVP: MVP unvonlari uchun qo‘shimcha ochkolar\nTajriba: Umumiy o‘ynalgan matchlar soni uchun kichik bonus","info_player_how_title":"Reyting qanday hisoblanadi?","mlbb_heroes_formula_description":"Biz vaznlangan formuladan foydalanamiz. Kam match o‘ynagan qahramonlar topga kiritilmaydi","mlbb_heroes_games":"O‘YINLAR","mlbb_heroes_hero":"QAHRAМON","mlbb_heroes_how_it_works":"Qanday ishlaydi?","mlbb_heroes_matches_label":"matchlar","mlbb_heroes_winrate":"WINRATE","mlbb_player_matches":"Matchlar","mlbb_player_rating":"Reyting","mlbb_player_search_placeholder":"Nik bo‘yicha qidirish","mlbb_player_sort_by":"Saralash:","mlbb_player_winrate":"% G‘alabalar","mlbb_player_wins":"G‘alabalar","info_tier_button_mlbb":"Reyting qanday hisoblanadi?","info_tier_mlbb":"Reyting jamoa turnirlarda to‘plagan ochkolarga asoslanib hisoblanadi. Ochkolar top-8 ga kirganlik uchun beriladi va ularning miqdori turnir darajasiga bog‘liq — daraja qanchalik yuqori bo‘lsa, shunchalik ko‘p ochko olish mumkin. Barcha ochkolar mavsum davomida jamlanadi va jamoa reytingini shakllantiradi. Har bir turnir uchun ochkolar soni haqidagi batafsil ma’lumot turnir reglamentida ko‘rsatilgan","search_team_placeholder":"Qidiruv","mlbb_division_1":"Division 1","mlbb_division_2":"Division 2","Info_pro_rating":"BIGPLAY reytingiga kirish uchun tizimga kiring va o‘yin profilingizni Sozlamalarda ulang","auth_mlbb":"Kirish","mlbb_text_rat":"BIGPLAY reytingiga kirish uchun tizimga kiring va o‘yin profilingizni Sozlamalarda ulang","to_settings_mlbb":"O‘tish","to_top_mlbb_rat":"TOPga kirishni xohlaysizmi?","team_rating":"Jamoa reytingi","player_rating":"O‘yinchi reytingi","hero_meta":"Qahramonlar metasi"},"registration_page":{"choose_country":"Mamlakat tanglash","country":"Mamlakat","email":"Email","log_discord":"Discord orqali kiring","log_google":"Google orqali kiriting","or_button":"yoki","pw":"Parol","reg_button":"Ro’yxatdan ottish","repeat_pw":"Parolni qayta kiriting","sign_up_logo":"Ro’yxatdan ottish","username":"Username","show_password":"Maxfiy so'zni ko'rsatish","login_button":"Kirish","enter_notif":"Sizda ochiq profil bormi?","pw_not_match":"Parol to’g’ri kelmayapti","email_occup":"Bu email allaqachon olingan","username_occup":"Bu username allaqachon olingan","username_without_cyrillic":"Username lotin harflaridan iborat bo'lishi kerak","username_without_spaces":"Username bo'sh joy bo'lmasligi kerak","loading_page":"Avtorizatsiya jarayoni davom etmoqda","wrong_email":"Noto'g'ri email","login_modal":"Ro'yxatdan o'ting va izoh qoldiring","login_modal_title":"Yangilik sizda qanday his-tuyg'ularni uyg'otayotganini ayting","acceptance_documents":"\"Ro'yxatdan o'tish\" tugmasini bosish orqali siz {user_acceptance}, {privacy_policy} va {cookie_policy} bilan rozi bo'lasiz","auth":{"another_attempts":"Juda ko'p urinishlar. Iltimos, keyinroq qayta urinib ko'ring","code_expired":"Avtorizatsiya kodi endi amal qilmaydi"},"available_characters":"Foydalanuvchi nomi faqat harflar, raqamlar, pastki chiziqlar va tirelardan iborat bo'lishi mumkin","check_whatsapp":"WhatsApp-ni tekshiring","check_your_email":"Pochtangizni tekshiring","choose_discipline":"Fanni tanlang","confirm_with_code":"Xabar orqali kod bilan tasdiqlang","continue":"Davom etish","create_account":"Hisob yaratish","create_pw":"Kirish uchun parol yarating","enter_email":"Pochtangizni kiriting","enter_id":"ID raqamingizni kiriting","enter_new_pw":"Parolni kiriting","enter_nickname":"Foydalanuvchi nomingizni kiriting","enter_phone":"Telefon raqamingizni kiriting","enter_reset_pw":"Parolni tiklash uchun havola pochta orqali yuboriladi","enter_ver_code":"Tasdiqlash kodi kiritilsin","enter_your_email":"Pochtangizni kiriting","enter_your_password":"Parolni kiriting","enter_your_post":"Pochtangizni kiriting","enter_your_username":"Foydalanuvchi nomingizni kiriting","error_occurred":"Juda ko'p urinishlar. Iltimos, keyinroq qayta urinib ko'ring","fill_all_fields":"Barcha maydonlarni to'ldiring","fill_game_profile":"O'yin profilini to'ldiring","finish":"Yakunlash","forgot_pw":"Parolingizni unutdingizmi","get_new_code":"Yangi kodni {timer} vaqt ichida oling","hint":"Ma'lumotlaringizni bilish uchun o'yin klientini oching va ekran tasvirida ko'rsatilgan ma'lumotlarni nusxalab oling","incorrect_phone":"Noto'g'ri telefon raqami","number_not_specified":"Raqam ko'rsatilmagan","phone_already_registered":"Telefon allaqachon ro'yxatdan o'tgan","post":"Pochta","pw_changed_successfully":"Parol muvaffaqiyatli o'zgartirildi","pw_conf_req":"Parolni tasdiqlash zarur","pw_must_least_six":"Parol kamida 6 belgidan iborat bo'lishi kerak","pw_required":"Parol zarur","required_log_acc":"Hisobga kirish uchun zarur","resend_code":"Kodni qayta yuborish","send":"Yuborish","sended_reset_pw":"Parolni tiklash uchun havola pochta orqali yuborildi","sent_to_number":"{phone} raqamiga WhatsApp orqali yuborildi","sign_in_with":"Kirish uchun foydalaning","social_networks_login":"Ijtimoiy tarmoqlar orqali kirish","telephone":"Telefon","try_activate_again":"Tasdiqlash kodini qayta faollashtirishni sinab ko'ring","try_get_confirmation":"Pochta orqali tasdiqlashni qayta olishni sinab ko'ring","we_will_send_code":"Biz sizning hisobingizni tasdiqlash uchun kod yuboramiz","сreate_username_and_password":"Kirish uchun parol o‘ylab toping","enter_valid_email":"To'g'ri pochta kiriting","login_header":"Kirish","sent_to_whatsapp":"WhatsApp'ga yubordik","sent_to_telegram":"Telegram'ga yubordik"},"team_invitation_page":{"accept_button":"Qabul qilmoq","invite_message":"Siz jamoaga taklifnoma oldingiz","reject_button":"Rad qilish","member_exist":"Siz allaqachon ushbu jamoa a'zosisiz","member_add_success":"O'yinchi muvaffaqiyatli qo'shildi","invalid_link":"Havola yaroqsiz yoki eskirgan"},"team_member_role":{"manager":"menejer","member":"aʼzo","owner":"egasi"},"team_page":{"about_team":"Ko’rib chiqish","admin_status":"Admin","back_prof":"Profilga","change_admin":"Egasini tayinlash","change_country":"Mamlakat tanglash","change_team":"Jamoa nomi","copied_button":"Nusxalangan","copy_button":"Nusxa ko’chirish","copy_link":"Havolani nusxalang va jamoangizga qo'shilishni istagan o'yinchilarga yuboring","delete_approve":"O'yinchini o’chirib tashlamoqchimisiz?","delete_member":"Ochirish","delete_team":"Jamoani ochirish","delete_team_approve":"Jamoani o’chirib tashlamoqchimisiz?","generate_link":"Yangi havola yarating","invite_friends":"Do’stlaringiznj jamoaga taklif qiling","leave_team":"Jamoani tark etish","new_name_notif":"Maʼlumotlar muvaffaqiyatli kiritildi","new_teamname":"Jamoani yangi no’mi","same_teamname":"Bir xil nomdagi buyruq allaqachon mavjud","save_button":"Ozgarishni saqlang","save_notif":"Saqlangan","settings":"Sozlamalar","team":"Jamoa","team_list":"Jamoa a’zolari ro’yxati","team_table":"Birikma","tournament_name":"Turnir","team_country_change":"Ushbu buyruqlar muvaffaqiyatli o'zgartirildi!","no_edit":"Tahrirlash imkonsiz","delete_member_notif":"O'yinchi olib tashlandi","change_manager":"Assistentni tayinlash","name_sym_max":"Sarlavha 30 belgidan oshmasligi kerak","name_sym_min":"Ism kamida 2 ta belgidan iborat boʻlishi kerak","name_required":"Jamoa nomini kiriting","name_unique":"Jamoa nomi allaqachon olingan","team_list_empty":"Jamoalar yo'q","sign_new_team":"Yangi jamoa","stage":"Bosqich","division":"Tier","team_success_create":"Jamoa muvaffaqiyatli yaratildi","new_link_sucess":"Havola yaratildi!","create_link_limit":"Havola yaratilmadi.","role_no_change":"Rolni o‘zgartirib bo‘lmadi","notif_left_member":"Siz jamoani muvaffaqiyatli tark etdingiz","player_delete_failed":"O'yinchini jamoadan chiqarib yubora olmadi,","not_specified":"Ko'rsatilmagan","latin_digits_only":"Siz faqat lotincha va raqamlardan foydalanishingiz mumkin","team_delete_success":"Jamoa muvaffaqiyatli o'chirildi","team_img_updated":"Jamoa avatari muvaffaqiyatli yangilandi","team_name_limit":"Siz har 10 daqiqada jamoa nomini o'zgartirishingiz mumkin","choose_title":"O'yin tanglash","team_no_delete_notif":"Turnirda ishtirok etayotgan jamoani o'chira olmaysiz","game_id_validation":"Jamoa o’yini belgilanmagan","server_error":"Server xatosi","copied_button_unsuccess":"Nusxalab bo‘lmadi","tourn_details":"Tafsilotlar","tourn_no_member_details":"Ma'lumot yo'q","tourn_no_tourn":"Turnirlar yo'q","hide_button":"Yashir","back_to_teams":"Jamoalar sahifasiga qaytish","cancel_button_window":"Bekor qilish","change_admin_confirmation":"Siz haqiqatan ham ushbu o'yinchini jamoa egasi qilib tayinlashni xohlaysizmi?","change_country_required":"Jamoangiz mamlakatini tanlashingiz kerak","change_manager_confirmation":"Haqiqatan ham bu o'yinchini menejer etib tayinlashni xohlaysizmi?","change_member":"O'yinchi sifatida tayinlash","change_member_confirmation":"Haqiqatan ham ushbu menejerni o'yinchi sifatida tayinlashni xohlaysizmi?","change_team_role":"Rolni tayinlash","change_team_role_button":"Tayinlash","change_team_role_button_in_process":"Tayinlamoqdamiz...","close_button":"Yopish","copy_button_in_process":"Nusxa olmoqdamiz...","create_button":"Yaratish","create_button_in_process":"Yaratmoqdamiz...","create_new_team_button":"Jamoa yaratish","create_new_team_window":"Jamoa yaratilmoqda","delete_button_window":"Oʻchirish","delete_player_from_team":"O'yinchi o'chirilmoqda","delete_team_failed":"Jamoani o‘chirib bo‘lmadi. Keyinroq urinib koʻring.","game_id_required":"O'yinni tanlash talab qilinadi","game_title":"O'yin","generate_link_in_process":"Havola yaratilmoqda...","invite_share_button":"Ulashish","invite_share_error":"Havola ulashilmadi. Keyinroq urinib koʻring.","invite_share_window":"Havola bilan ulashish","leave_team_approve":"Haqiqatan ham jamoani tark etishni xohlaysizmi?","leave_team_button":"Tark etish","leave_team_button_in_process":"Tark etilmoqda","leave_team_error":"Jamoadan tark etib bo'lmadi. Keyinroq urinib koʻring.","name_title":"Jamoa nomini kiriting","no_team_page_description":"O'z jamoangizni yarating, do'stlaringizni taklif qiling va nimaga qodir ekaningizni dunyoga ko'rsating!","not_specified_username":"Username ko'rsatilmagan","player_leave_failed":"Faol turnir davomida jamoangizni tark eta olmaysiz","players_count":"O'yinchilar: {count}","role_admin":"Jamoa egasi","role_manager":"Jamoa menejeri","something_error":"Biror narsa noto'g'ri bo'ldi","team_rating_title":"Reyting","teams_limit":"Jamoa yaratish soni chegarasidan oshib ketdi","teams_title":"Mening jamoalarim","you_are_manager":"Siz jamoa menejerisiz","you_are_owner":"Jamoa egasi","image_size":"Rasm hajmi 2 MB dan oshmasligi kerak","team_achievements":"Yutuqlar","team_last_tournament":"Oxirgi turnir","team_no_achievements":"Yutuqlar yo'q","team_no_tournaments":"Turnirlar yo'q","team_not_achievements":"Jamoa hozircha mukofotga ega emas","team_public_page":"Jamoalar","team_start_in_tournaments":"Turnirlarda qatnashishni boshlang","roles_player":"{role_member}","common_search":"Qidiruv","joined_team":"jamoaga qo‘shildi","team_transfers":"Transferlar","left_team":"jamoani tark etdi","no_transfers":"Қазіргі уақытта командада трансферлер жоқ","transfers_will_appear":"O‘yinchilar o‘tgandan so‘ng transferlar paydo bo‘ladi","show_more":"Ko'proq ko'rsatish","loading":"Yuklanmoqda","no_hyphen_allowed":"Siz maxsus ishlata olmaysiz belgilar","delete_team_confirmation":"Jamoani o’chirib tashlamoqchimisiz?","confirm":"Tasdiqlash","cancel":"Bekor qilish","cancel_button":"Bekor qilish","players":"Birikma","add_player":"Jamoaga qo‘shish","all_games":"Barcha o‘yinlar","find_player":"Takıma ekle","invite_player":"Jamoaga taklif qilish","leave_team_confirmation":"Jamoadan chiqasizmi?","main_settings":"Jamoa sozlamalari","pro_region":"Mamlakatni tanlang","role_member":"Ishtirokchi","select_country":"Ülke seçin","select_team":"Jamoani tanlang","share_via":"Ulashish","max_length_warning":"Jamoa nomi juda uzun — maksimal 16 ta belgi","search_country":"Qidiruv","enter_team_name":"Nom kiriting","incorrect_name":"Noto'g'ri buyruq nomi","cagr":"O‘sish sur’ati (CAGR)","growth_analytics":"O‘sish statistikasi","growth_average":"O‘rtacha","growth_last_tournaments":"So‘nggi 8 turnir bo‘yicha","growth_tournament_history":"So‘nggi turnirlar tarixi","in_rankings":"Reytingda","latest_result":"So‘nggi natijalar","over_weeks":"12 hafta bo‘yicha","points":"BPR ochkolari","ranking_trends":"BPR dinamikasi","total_points":"Jami BPR ochkolari","exchange_cta_question":"Нет команды?","exchange_cta_link":"Ищи её на странице БигМэтч!","team_members_limit_reached":"Jamoada ko‘pi bilan 7 nafar a’zo bo‘lishi mumkin. Yangi a’zo qo‘shish uchun mavjud a’zolardan birini chiqaring"},"telegram":{"invite_approvement":":tournament_name turnirida :group_name guruhda :game_time o'yin vaqtida ishtirok etishni tasdiqlang","tournament_group_team":{"approve":"Tasdiqlash","decline":"Rad etish"},"success_message":"Raqam tasdiqlangan. \nBIGPLAY shaxsiy profildagi sahifangizni yangilang","new_message_chat":"Новое сообщение в чате! Пожалуйста, ответьте пользователю Ссылка на чат - :tournament_link"},"ticketing":{"ID":"ID","category":"Kategoriya","create":"Yangi yaratish","decline_ticket":"Sizning murojaatingiz №:ticket_id rad etildi.\n\nAgar sizda yangi ma’lumot bo‘lsa yoki suhbatni davom ettirmoqchi bo‘lsangiz, yangi murojaat yaratishingiz kerak","decline_ticket_tg":"Sizning murojaatingiz №:ticket_id rad etildi.\n\nAgar sizda yangi ma’lumot bo‘lsa yoki suhbatni davom ettirmoqchi bo‘lsangiz, yangi xabar yozing, biz albatta yordam beramiz!","description":"Tavsif","description_chat":"BIGPLAY platformasiga oid barcha masalalarda sizga yordam beramiz","description_ticket":"Murojaat tavsifi","detailed_description":"Muammo yoki savolingizni batafsil yozing","enter_message":"Xabar kiriting","filter_active":"Faol","filter_all":"Hammasi","filter_solved":"Hal qilingan","hello_message":"Salom!\n\nMurojaatingiz qo‘llab-quvvatlash menejeri tomonidan ko‘rib chiqilmoqda\nYaqin vaqt ichida yordam berishga harakat qilamiz!","identification_helper_message":"Ko‘rinadiki, men sizning so‘rovingizni noto‘g‘ri tushunibman\n\nNimani aynan qilmoqchi ekaningizni ayta olasizmi? Shunda aniqroq yordam bera olaman","not_auth_descrip":"Avtorizatsiya bizga siz bilan tezroq bog‘lanish imkonini beradi","not_auth_title":"Akkauntingizga kiring va murojaatlar yarating","refresh_date":"YANGILANGAN","short_descrip":"Muammoni qisqacha yozing","solved":"Sizning tiket :ticket_id “Hal qilingan” deb belgilandi.\n\nNatija:\n:dicision\n\nAgar muammo to‘liq hal qilingan bo‘lsa — hech narsa qilishingiz shart emas.\nAgar muammo davom etsa — yangi murojaat yarating va biz albatta yordam beramiz!","start_message":"Yangi murojaat yaratildi #:ticket_id","status":"STATUS","status_await":"Kutilmoqda","status_decline":"Rad etildi","status_new":"Yangi","status_solved":"Hal qilingan","telegram_await_user":"Savolingizni hal qilish uchun qo‘shimcha ma’lumot kerak.\nTiket :ticket_id “Javob kutilyapti” holatiga o‘tkazildi"},"tournament_entry_status":{"accepted":"qabul qilindi","await":"kutilmoqda","decline":"rad etish","deleted":"oʻchirildi","rejected":"rad etildi"},"tournament_match":{"appeal_cancel_btn":"Bekor qilish","appeal_expired":"Apellyatsiya yuborish vaqti tugadi","appeal_file_hint":"PNG, JPG (MAKS. 5MB)","appeal_file_too_large":"Fayl 5MB dan katta","appeal_form_title":"Apellyatsiya formasi","appeal_proof_label":"Dalillar (Skrinshot)","appeal_reason_label":"Sabab *","appeal_reason_placeholder":"Nima noto‘g‘ri ketganini tasvirlab bering...","appeal_submit_btn":"Hakamga yuborish","appeal_submitting":"Yuborilmoqda...","appeal_timer_title":"Yuborish uchun qolgan vaqt","appeal_upload_link":"Yuklash uchun bosing","confirmation_i_ready":"MEN TAYYORMAN","confirmation_ready_count":"Tayyor: {ready}/{total}","confirmation_title":"Ishtirokni tasdiqlash","confirmation_you_ready":"SIZ TAYYORSIZ","in_play_title":"Match davom etmoqda","in_play_waiting":"O‘yin tugashini kutish...","lobby_create_btn":"LOBBY YARATISH","lobby_host_create_hint":"Jamoangiz yuqori bracketda. Lobby yaratish va host bo‘lish uchun tugmani bosing.","lobby_join_btn":"LOBBIGA KIRISH","lobby_join_error":"Lobbiga kirish belgilab bo‘lmadi","lobby_joined_count":"Havola orqali kirganlar: {joined}/{total}","lobby_lobby_created":"Lobby yaratildi. Kirish uchun havola orqali o‘ting.","lobby_rehost_error":"Rehost so‘rovini yuborib bo‘lmadi","lobby_rehost_success":"Rehost so‘rovi yuborildi","lobby_request_rehost":"Rehost so‘rash","lobby_title":"Lobbiga yig‘ilish","lobby_wait_btn":"KUTING","lobby_wait_host":"Host lobby yaratguncha kuting.","modal_lobby_create_error":"Lobby yaratib bo‘lmadi","modal_lobby_created":"Lobby yaratildi","modal_ready_error":"Tayyorlikni tasdiqlab bo‘lmadi","modal_ready_success":"Siz tayyorsiz","modal_step_check_in":"Tasdiqlash","modal_step_live":"Match","modal_step_lobby_wait":"Lobby","modal_step_pending_admin":"Hakam","referee_appeal_btn":"Apellyatsiya yuborish","referee_appeal_error":"Apellyatsiyani yuborib bo‘lmadi","referee_appeal_success":"Apellyatsiya yuborildi","referee_description":"Match administrator tomonidan qo‘lda tekshirilgandan keyin yopiladi.","referee_title":"Hakam kutilmoqda","result_victory":"G‘ALABA","result_vs":"vs","team_card_assists_title":"Yordamlar","team_card_deaths_title":"O‘limlar","team_card_gold_title":"Oltin","team_card_kills_title":"O‘ldirishlar","team_card_mvp":"MVP","team_card_no_data":"O‘yinchilar bo‘yicha ma’lumot yo‘q","team_card_victory":"G‘ALABA","lobby_rehost_already_pending":"Rehost so‘rovi allaqachon yuborilgan va ko‘rib chiqilishini kutmoqda","extension_request_btn":"Uzaytirishni so‘rash","extension_request_error":"Uzaytirish so‘rovini yuborib bo‘lmadi","extension_request_success":"Uzaytirish so‘rovi yuborildi","extension_waiting_admin":"So‘rov yuborildi. Administrator kutilmoqda...","hint_check_in_body":"Taymer tugashidan oldin tugmani bosing. Agar kimdir ulgurmasa — jamoaga texnik mag‘lubiyat beriladi","hint_check_in_title":"Tasdiqlash","hint_check_in_waiting_body":"Siz ishtirokni tasdiqladingiz. Iltimos, qolgan o‘yinchilar tayyor bo‘lguncha kuting","hint_check_in_waiting_title":"Kutish","hint_live_body":"Hech narsani bosmang. Taxt qulagandan keyin serverimiz hisobni MLBB dan avtomatik oladi","hint_live_title":"O‘yin ketmoqda","hint_lobby_host_body":"Jamoangiz host huquqini oldi. Lobby yaratish uchun tugmani bosing","hint_lobby_host_created_body":"Jamoangiz lobby hosti. Qolgan o‘yinchilarning qo‘shilishini kutyapmiz","hint_lobby_host_created_title":"Lobby yaratildi","hint_lobby_host_title":"Yaratish (tizim sizni tanladi)","hint_lobby_join_body":"Lobby tayyor! Tugmani bosing — sizni MLBB dagi kerakli xonaga to‘g‘ridan-to‘g‘ri o‘tkazamiz","hint_lobby_join_title":"O‘tish","hint_lobby_wait_host_body":"Raqib host huquqini oldi va lobby yaratmoqda. Tugma avtomatik ravishda paydo bo‘ladi","hint_lobby_wait_host_title":"Host kutilmoqda","hint_referee_body":"Agar qoidabuzarliklar bo‘lgan bo‘lsa (chitlar, baglar), hakamga apellyatsiya yuborish uchun sizda 3 daqiqa bor","hint_referee_title":"Final","hint_step_prefix":"Qadam {n}","modal_share":"Ulash","modal_team_compositions":"Jamoalar","confirmation_hint":"Taymer tugashidan oldin ishtirokni tasdiqlang — aks holda texnik mag‘lubiyat beriladi","confirmation_ready_short":"Tayyor","confirmation_waiting_others":"Siz tayyorsiz · qolganlarni kutyapmiz","lobby_hint_host":"Xonani yarating — raqiblar havola orqali avtomatik ulanadi","lobby_hint_join":"MLBB’dagi kerakli xona ochiladi — o‘yindan keyin bu yerga qayting","lobby_hint_wait":"Kirish tugmasi avtomatik paydo bo‘ladi — sahifani yangilash shart emas","lobby_host_chip":"Host: {host}","lobby_rehost_pending":"Rehost: hakam kutilmoqda","lobby_wait_host_named":"Lobbini {host} yaratmoqda…","modal_broadcast":"Translyatsiya","modal_step_completed":"Yakunlandi","series_tab_game":"O‘yin {n}","series_tab_winner":"G‘olib: {team}","stepper_broken":"Match to‘xtatildi · hakam qarori","stepper_caption":"{total} dan {current}-qadam · {label}"},"tournament_page":{"application_sent":"Ariza yuborildi","apply_button":"Ishtirok etish","atten_rule":"Agar o'yinchini tanlay olmasangiz, demak u turnir shartlarini bajarmagan. Turnirda akkaunti faollashtirilgan va o'yin profili to'ldirilgan foydalanuvchilar ishtirok etishlari mumkin. Bundan tashqari, agar foydalanuvchi allaqachon boshqa jamoa tarkibida ushbu turnirda ishtirok etayotgan bo'lsa, u ushbu turnirda qayta ishtirok eta olmaydi.","attention":"Diqqat","cancel_button":"Bekor qilish","choose_teammates":"O’yinchi tanglash","date_tourn":"Sanasi","info_appear":"Turnir boshlanishida ma'lumotlar e'lon qilinadi","member_amount":"Minimum {minCount} o’yinchi, maksimum {maxCount} ( Almashtirishlar: {replaceCount})","prize":"Mukofot fondi","reg_finish":"Ro’yxatdan o’tish oxirgacha","reg_is_over":"Ro’yxatga olish tugadi","reg_not_started":"Ro’yxatga olish hali boshlanmagan","result":"Ballar","rules":"Qoidalar","status":"Status","status_finish":"Yakunladi","status_reg":"Faol","team_amount_limit":"Oyinchilar yetarli emas. Kamida 3 ta oyinchi kerak","team_numb":"Jamoalar soni","teams":"Jamoalar","time_discord":"Discord orqali slotni tasdiqlang","user_not_accepted":"Oyinchi {user} allaqachon tiurnirda","user_not_chosen":"O’yin profili to’ldirilmagan","user_not_chosen2":"Akkaunt faollashtirilmagan","withdraw_applic":"Arizani bekor qildingiz","withdraw_button":"Arizani bekor qilish","your_teams":"Jamoalarim","view_tourn":"Ko’rib chiqish","status_game":"Oyin","format_team":"Format","search_button":"Qidirmoq","members_quant":"O'yinchilar","app_accepted":"Qabul qilindi","app_rejected":"Rad etildi","app_pending":"Tekishirishda","no_slots":"O'rindiqlar yo'q","organizer":"Tashkilot","platform":"Platforma","group":"Guruhi","group_notif":"Guruhni tanlashingiz kerak","timetable":"Jadval","accept_next_stage":"Sizning jamoangiz guruhiga keyingi {stage_name} bosqichiga o‘tdi","time_choose_table":"{Stage} - Guruhi {group} Vaqti {time}","max_limit":"Maksimal 5 o'yinchi ishtirok etishi mumkin","time_next_stage":"Vaqtni tanlang","no_players":"Turnirda ishtirok etish uchun ishtirokchilarni tanlash kerak","warning":"Ushbu turnir uchinchi tomon tashkiloti tomonidan o'tkaziladi va Bigplay platformasi faqat foydalanuvchilarni ishtirok etish imkoniyati to'g'risida xabardor qiladi. Biz saytimizda e'lon qilingan uchinchi tomon turnirlarini diqqat  bilan tanlaymiz va tekshiramiz, ammo biz uchinchi tomon turnirini tashkil etish va sovrinlarni to'lash uchun javobgar emasmiz. PUBG Mobile o'yin profiliga va akkauntizga kirish uchun malumotlar (login va parol) yubormang.","finished_tournament":"Turnir yakunlandi","with_empty_social":"Ariza berish uchun profil sozlamalarida - Tasdiqlash bo‘limida tasdiqlashdan o‘tishingiz kerak. Sizning aloqa ma’lumotingiz turnirni muvofiqlashtirish va tezkor yordam uchun chatga qo‘shish uchun zarur","captain_apply":"Mos keladigan jamoalar yo'q","next_stage_notif":"{team_name} jamoasi uchun keyingi bosqich vaqtini tanlang","confirm_participation":"O'yinlar kuni sizdan \"Yozuvlar\" sahifasida ishtirokingizni tasdiqlashingiz talab qilinadi.\nAgar tasdiqlanmasa, sizning slotingiz turnirdan olib tashlanadi.","time_telegram":"Telegram orqali slotni tasdiqlang","no_matches_history":"O‘yin tarixi yok","no_matches_active":"Joriy oʻyinlar yoʻq","application_status_pending":"Sizning jamoangiz arizasi tekishirishda\nGuruhi: {group_name}","application_status_accepted":":team_name turnirda ishtirok etmoqda.\nGuruhi: :group_name\nVaqt: :time","application_status_denied":"Sizning jamoangiz arizasi rad etildi","go_back":"Orqaga","select_button":"Tanlang","no_app_withdraw":"O'yin davomida arizani bekor qilish taqiqlanadi","open_scores":"Ochiq ballar","share":"Ulashish","day":"k.","hour":"s.","minute":"m.","sec":"s.","page_count":"{pageTotal} sahifadan {pageNumber} tasi","time":"Vaqt","choose_time":"Vaqtni tanlang","verif_phone":"Telefon raqamini tasdiqlang","error_confirm_code":"Tasdiqlash kodi noto'g'ri","error_registered_phone":"Bu telefon raqami boshqa foydalanuvchiga tegishli","notif_verification":"Ishtirok etish uchun o'yinchilardan biri tasdiqlangan bo'lishi kerak. Telefon raqami orqali tasdiqlash uchun \"Profil\"ga o'ting","need_to_add_last_four_number":"Whatsappni tekshiring va kodni kiriting","register":"Faol","end":"Yakunladi","game":"Oyin","max_replace_members":"Ruxsat etilgan almashtirishlar soni: :replace_count","replace_not_allowed":"Bosqich uchun almashtirishlar chegarasi tugadi","time_not_chosen":"Vaqt tanlangan bo'lishi kerak","notif_played_tourn":"Jamoa allaqachon bog'liq  turnirida ishtirok etmoqda","reg_start_count":"Ro'yxatdan o'tish boshlanadi","group_time":"O'yin vaqti","choose_time_change":"Boshqa vaqtni tanlang yoki jamoa ro'yxatini o'zgartiring","confirm":"Tasdiqlang","apply_team":"Ishtirok etish","withdraw_yes":"Tasdiqlang","apply_team_again":"Qayta ishtirok etish","withdraw_confirm":"Haqiqatan ham turnirdagi arizangizni qaytarib olmoqchimisiz?","status_soon":"Tez orada","apply_submit_success":"Ariza muvaffaqiyatli topshirildi","apply_cancel":"Ariza muvaffaqiyatli bekor qilindi","team_next_stage":"Jamoangiz keyingi bosqichga chiqdi","team_group_participate":"Sizning jamoangiz tanlangan guruhda","notif_doc_add_success":"Yuklandi","member_amount_squad":"Minimum 3 o’yinchi, maksimum 5 ( bir marta ozgartirsa bo’ladi)","member_amount_duo":"Minimum 2 o’yinchi, maksimum 3 ( bir marta ozgartirsa bo’ladi)","notif_related_players":"Ishtirokchilardan biri bog'liq musobaqada ishtirok etgan","country_valid_notif":"Bitta o'yinchi mamlakatni tasdiqlashi kerak :country\nTelefon raqamini tasdiqlang","members_allow_max":"Ishtirokchining minimal :min , ishtirokchining maksimal :max","notif_doc_required":"Ushbu o'yinchilar hujjatlarni yuklashlari kerak :users","back_button":"Orqaga","forward_button":"Oldinga","timezone":"Vaqt zonasi","title_name":"O'yin","tournament_players":"O'yinchilar","step_count":"{maxStep} tadan {currentStep} qadam","apply_team_header":"Turnirda ishtirok etish uchun ariza berish","choose_team_description":"Turnirda ishtirok etish uchun jamoani tanlang","change_status":"Ariza holatini tekshiring","choose_time_description":"O'ynash uchun qulay vaqtni tanlang","end_apply":"Yuborish","min_max_warning":"Turnir formatiga qarab, o'yinchilar soniga cheklov qo'yilgan","no_allowed_status":"O'yin tez orada boshlanadi yoki allaqachon tugagan. Discord yoki telegramda kapitanlar uchun chatni tekshiring","not_allowed_apply":"Sizda to'g'ri keladigan jamoalar yo'q. Agar sizning jamoangiz ushbu turnirda ishtirok etsa, arizaning holatini tekshiring","page_not_exist":"Turnir havolasi notog'ri","status_pending":"Kutish jarayonida","success_apply":"Oxirgi qadam","double_click":"Ariza allaqachon yuborilgan","status_rejected":"Rad etildi","all_tournaments":"Hammasi","no_tournaments":"Turnirlar tez orada paydo bo'ladi","pagination_loader":"Ko'proq yuklash","withdraw":"Bekor qilish","edit_button":"Tahrirlash","applications":"Ariza","stage":"Bosqich","no_valid_group":"Faol guruhlar yo'q","mlbb_grid_notif":"Ro’yxatdan o’tish yakunlanganidan so’ng turnir jadvali tuziladi","grid_details_mlbb":"Natijalar","confirm_participation_mlbb":"Kapitanlar turnirning asosiy ma’lumot beriladigan Telegram kanaliga qo‘shilishlari kerak. Havolani bizning Telegram postlarimizda yoki turnir tavsifida topishingiz mumkin. Shuningdek, ariza qabul qilingandan so‘ng, Telegram foydalanuvchi nomini o‘zgartirish yoki yashirish taqiqlanadi","mlbb_edit_replace_count":"O'zgartirishga ruxsat berilgan: :replace_count","mlbb_apply_count_allow":"5 ta futbolchiga ruxsat berilgan","country":"Mamlakat","team":"Jamoa","final_results":"Yakuniy natijalar","choose_stage_group":"Bosqich va guruhni tanlang","no_teams_yet":"Hozircha jamoalar yo'q","sort":"Filtr","filter_choose_stage":"Bosqichni tanlang","team_name_search":"Jamoani qidirish","not_selected":"Tanlanmagan","team_not_found":"Hozircha jamoalar yo'q","stages":"Кезеңдері","groups":"Guruhlar","filter_apply":"Qo'llash","title":"Sarlavha","future_content":"Kelajakdagi tarkib","share_telegram":"Telegram orqali ulashing","share_vk":"VK orqali ulashing","share_whatsapp":"Whatsapp orqali ulashing","social_acc_add":"Tasdiqlashdan o‘tish","error_load_info":"Voy! Maʼlumotlarni yuklab boʻlmadi, keyinroq qayta urinib koʻring","error_load_results":"Voy! Moslik natijalarini yuklab bo‘lmadi, keyinroq qayta urinib ko‘ring","hide_details":"Detallarni yashirish","show_details":"Batafsil","select_stage_group":"Bosqich va guruhni tanlash","copy_link":"Havolani nusxalash","no_right_division":"Jamoa darajasi bu turnirga mos kelmaydi","banned_team_notif":"Jamoa :team_name taqiqlangan","error_message":"Yuklab bo‘lmadi. Qayta urinib ko'ring","max_replace_members_front":"Ruxsat etilgan almashtirishlar soni: {replace_count}","add_game_profile":"To'ldirish","add_player":"O'yinchi qo'shing","apply_deleted":"Oʻchirildi","apply_withdraw":"Olib tashlangan","cannot_comment":"Xabar yuborish uchun tizimga kirish kerak","chat_antiflood":"Iltimos, keyingi xabaringizni yuborishdan oldin biroz kuting.","confirm_entry":"Tasdiqlang","confirm_participation_entry":"Ishtirok etishni tasdiqlang","confirmation_part_entry":"Ishtirok etishni tasdiqlash","decline_entry":"Rad etish","flood_chat":"Hoziroq turnirni muhokama qilishni boshlang!","message_flood_only_authorized":"Faqat vakolatli foydalanuvchilar uchun","mlbb_grid_winner_icon":"G'olib","opt_out_tour_entry":"O'chirish","ready":"Tayyor","table_expecting_matches":"Biz o'yinlarni kutmoqdamiz","table_losses":"Yo'qotishlar","table_match_history":"Uchrashuv tarixi","table_place":"Joy","table_points":"Ko'zoynak","table_wins":"G'alaba","time_to_end_entry":"Tasdiqlash tugaguniga qadar:","want_confirm_part_entry":"Ishtirok etishingizni tasdiqlamoqchimisiz?","want_decline_entry":"Haqiqatan ham ishtirokingizni bekor qilmoqchimisiz?","choose_team":"Jamoani tanlang","in_reserve":"Zaxirada","players":"O'yinchilar","division_members":"Jamoada faqat bitta boshqa bo'limdan a'zo bo'lishi mumkin","no_results_found":"Biz o'yinlarni kutmoqdamiz","watch_button":"Tomosha qilish","tournaments":"Turnirlar","games":"O‘yinlar","chat":"Chat","no_teams":"Jamoa yo‘qmi?","how_to_play":"Qanday o‘ynash","how_to_play_h2":"Qanday o‘ynash?","free_agents":"Telegram’dagi FREE AGENTS chatiga qo‘shilib, mag‘lub bo‘lmas jamoa tuzishga tayyor, shijoatli jamoadoshlarni top!","step_1":"Platformada akkauntingizni ro‘yxatdan o‘tkazing va foydalanuvchi sozlamalarida verifikatsiyadan o‘ting. Keyin esa o‘yin profilingizni to‘ldiring: o‘z mahoratingiz, o‘yin yutuqlaringiz va o‘yin uslubingizni yaxshiroq tushunishga yordam beradigan boshqa ma’lumotlarni kiriting","step_1_h1":"Kibersport olamiga qadam qo‘yish","step_2":"Jamoaga qo‘shiling yoki o‘zingiz yarating, unga o‘ziga xos nom o‘ylab toping va kibersport sohasida yuksak marralarni zabt etishga tayyor do‘stlaringiz yoki yangi tanishlaringizni taklif qiling. Jamoaning har bir a’zosi o‘z o‘yin profiliga zarur ma’lumotlarni kiritganiga va turnirlarda ishtirok etishga tayyor ekaniga ishonch hosil qiling","step_2_h1":"Orzuingizdagi jamoani yarating","step_3":"Yaqinlashayotgan uchrashuvlar va turnirlarni kuzatib boring, jamoangiz ishtirokini tasdiqlang va har bir o‘yinda bor kuchingizni sarflang. “Setka” bo‘limida natijalar va taraqqiyotni kuzatib, xatolarni tahlil qiling va taktikangizni takomillashtiring — har bir o‘yinda kuchliroq bo‘ling","step_3_h1":"Kibersport cho‘qqilarini zabt eting","to_tournaments":"Turnirlarga","date_mlbb_group":"Sana","free_groups":"Kechirasiz, barcha slotlar toʻlgan","no_documents":"Hech qanday hujjat biriktirilmagan","delete_message":"Message deleted successfully","cap_chat":"Kep-chat","return_to_chat":"Chatlarga","chat_enter_message":"Xabar kiriting","max_limit_mlbb":"O'yinchilar soni 5 dan 7 gacha bo'lishi kerak","verified_tournament":"Turnirga ariza berish uchun Telegram yoki Discord orqali kirish parametrini ulab, verifikatsiyadan o'tish lozim","auth_chat":"Chatda muloqot qilish va barcha funksiyalardan foydalanish uchun tizimga kiring","social_acc_sub":"Obuna bo'ling va barcha voqealardan xabardor bo'lib turing!","cannot_change_group_after_start":"Turnir boshlanganidan keyin guruhni o‘zgartirish mumkin emas","cannot_change_to_first_group":"Siz ilgari tanlangan guruhni o‘zgartira olmaysiz","MLBB_DQ":"DQ","select_players_title":"O’yinchi tanglash","stage_finish":"Yakunlash","stage_game_profile":"O‘yin profili","stage_gamers":"O‘yinchilar","select_time_desc":"Turnirda qatnashish uchun qulay vaqtni tanlang","stage_next":"Keyingi","stage_previous":"Orqaga","stage_select_player":"O‘yinchilarni tanlash","stage_select_team":"Jamoani tanlash","stage_select_team_desc":"Turnirda qatnashish uchun jamoani tanlang","stage_select_time":"Vaqtni tanlash","stage_update_profile":"O‘yin profilingizni yangilang","stage_verification":"Tasdiqlash","link_add_players":"Taklif havolasi","application_sent_desc":"Turnirda qatnashish uchun arizangiz muvaffaqiyatli yuborildi. Administrator tasdiqlashini kuting","application_stages":"Ariza topshirish bosqichlari","selected_players":"Tanlangan o‘yinchilar soni","stage_name_team":"Tarkibingiz uchun nom o‘ylab toping","stage_create_team":"Jamoa tuzish","game_profile_not_filled":"O’yin profili to’ldirilmagan","group_selection":"Guruh tanlash","select_stage":"Bosqichni tanlang","total":"Jami","view_mode":"Ko‘rish rejimi","competition_stage":"Musobaqa bosqichi","incorrect_division":"Faqat 1 nafar o‘yinchi boshqa diviziondan bo‘lishi mumkin. :list_user o‘yinchilari ushbu turnirning divizion talablariga mos kelmaydi","incorrect_division_team":"Sizning diviziyatingiz ushbu turnirda ishtirok etish uchun mos kelmaydi","no_division_2_team":"Sizda turnir divizioniga mos keladigan jamoalar yoʻq","chat_group":"Guruh","chat_groups":"Guruhlar","chat_load_more":"Yana yuklash","chat_no_groups":"Guruhlar mavjud emas","chat_no_messages":"Xabarlar yo‘q. Birinchi bo‘lib yozing!","min_replace_members":"Almashtirish uchun o‘yinchilarning minimal soni: :replace_count","incorrect_division_mlbb":":list_user o‘yinchilari ushbu turnirning divizion talablariga mos kelmaydi","seo_about_text_mlbb":"BIGPLAY — Mobile Legends: Bang Bang (MLBB) uchun yetakchi kibersport turnir platformasi. Muntazam 5x5 onlayn musobaqalarda qatnashing, olmoslar va haqiqiy pul mukofotlari uchun kurashing. Platformamiz istalgan darajadagi o‘yinchilarga jamoa topish, kundalik turnirlarda qatnashish, MMR reytingini oshirish va yuqori divizionga chiqish imkonini beradi. Raqib taxtini vayron qiling va kibersport afsonasiga aylaning!","seo_about_text_pubg":"BIGPLAY — PUBG MOBILE uchun professional kibersport turnir platformasi. Bu yerda o‘yinchilar va jamoalar har kuni muntazam onlayn turnirlarda qatnashishi, haqiqiy sovrin jamg‘armalari uchun kurashishi, raqobat reytingini oshirishi va jamoadoshlar topishi mumkin. Biz yangi o‘yinchilar uchun bepul fastkaplardan tortib, translyatsiyali yirik ligalargacha o‘tkazamiz. Ro‘yxatdan o‘ting, Erangelga sakrang va mahoratingizni isbotlang!","seo_about_title_mlbb":"BIGPLAY’dagi Mobile Legends: Bang Bang turnirlari haqida","seo_about_title_pubg":"BIGPLAY’dagi PUBG MOBILE turnirlari haqida","seo_h1_mlbb":"BIGPLAY’dagi MLBB turnirlari","seo_h1_pubg":"BIGPLAY’dagi PUBG MOBILE turnirlari","all":"Hamma"},"tournament_status":{"await":"Kutish","ended":"Yakunladi","game":"Oyin","registration":"Faol","registration-end":"Roʻyxatdan oʻtish tugallandi","registration-not-started":"Tez orada"},"validation":{"highlights_regex":"Sizning videangizga to‘liq havolani kiritish kerak","regex":"To‘liq havolani kiritish kerak","required":"Kodni kiritish kerak","active_group":"Arizangiz turnirning faol guruhida ishtirok etmoqda. Iltimos, joriy oʻyinlar tugashini kuting","active_vote_sm":"Ijtimoiy tarmoqlar orqali roʻyxatdan oʻtish mavjud emas","tourn_incorrect_users":"Ba’zi foydalanuvchilar noto‘g‘ri yoki jamoada topilmadi"},"zxcv":{"ujm":"asdfasdfasdf"}}