{"Header":{"Tournamets":"Turnuvalar","blog":"Blog","custom_games":"Кас","feedback":"Geri Bildirim","exit":"Çıkış Yap","help":"Yardım","log_in":"Giriş Yap","my_tournaments":"Maçlarım","profile":"Profil","rating":"Sıralama","register":"Kayıt Ol","settings":"Ayarlar","supp_discord":"Discord Desteği","supp_telegram":"Telegram Desteği","teams":"Takımlarım","watch":"Medya","votes":"Oylama","exchange":"BigMatch"},"SEO":{"all":"BIGPLAY’de PUBG MOBILE için Dünya Takım Sıralaması — Ödüllü Turnuvalar","all_desc":"BIGPLAY’de PUBG MOBILE için en iyi takımların dünya sıralaması. Gerçek ödüllü düzenli turnuvalara katılın ve takımınızın konumunu iyileştirin","cis":"BIGPLAY’de PUBG MOBILE için BDT Takım Sıralaması — Ödüllü Turnuvalar","cis_desc":"BIGPLAY’de PUBG MOBILE için BDT’nin en iyi takımlarının sıralamasına göz atın. Gerçek ödüllü düzenli turnuvalara katılın ve takımınızın konumunu geliştirin","description_faq":"BIGPLAY hakkında sık sorulan sorular. PUBG MOBILE ve MLBB ödüllü turnuvalarına katılın. Nasıl katılacağınızı ve ödül kazanacağınızı öğrenin!","description_log_in":"PUBG MOBILE ve MLBB ödüllü düzenli turnuvalara katılmak için BIGPLAY’de oturum açın. Katılın ve ödülleri kazanın!","description_main":"BIGPLAY’e katılın – PUBG MOBILE ve MLBB için e-spor turnuva platformu. Nakit ödüller kazanın ve e-spor şampiyonu olun!","description_news":"BIGPLAY hakkındaki en son haberleri ve makaleleri okuyun — PUBG MOBILE ve MLBB ödüllü turnuva platformu. Katılın ve ödülleri kazanın!","description_public_profile":"BIGPLAY.GG platformunda {username} oyuncu profili. Başarıları, istatistikleri ve sıralaması hakkında gerekli tüm bilgileri edinin. Onun başarılarını takip etmek ve heyecan verici karşılaşmalara katılmak için bize katılın.","description_rating":"BIGPLAY’deki en iyi oyuncuların ve takımların sıralaması — PUBG MOBILE ve MLBB ödüllü e-spor turnuva platformu. Katılın ve şampiyon olun!","description_sign_up":"E-spor platformu BIGPLAY’e kaydol ve PUBG MOBILE ile MLBB ödüllü turnuvalara katıl. Bugün e-sporun bir parçası ol!","description_team_public_page":"BIGPLAY.GG’de {team_name} takım sayfası. Başarıları, istatistikleri ve sıralaması hakkında gerekli tüm bilgileri edinin. Takımın başarılarını takip etmek ve heyecan verici turnuvalara katılmak için bize katılın.","description_tournaments":"PUBG MOBILE ve MLBB ödüllü düzenli turnuvalarına BIGPLAY’de katıl. Hemen turnuvaya kayıt ol ve e-spor şampiyonu ol!","description_tournaments_mlbb":"BIGPLAY.GG e-spor platformunda Mobile Legends için düzenli turnuvalara katıl. En iyi oyuncularla mücadele et ve ödüller kazan!","description_tournaments_pubg":"BIGPLAY e-spor platformunda PUBG MOBILE için düzenli turnuvalara katıl. En iyilerle mücadele et, kazan ve ödülü al!","description_transfers":"BIGPLAY.GG’de tüm oyuncu transferleri: takımlar arası geçişler ve ayrılmalar. Takımlardaki son değişikliklerden haberdar olun","description_voting":"BIGPLAY.GG’deki oylamalara katılın ve e-sporun geleceğini şekillendirin! Oyuncular için yapılan çeşitli anketlerde görüşlerinizi paylaşın ve aktif topluluğun bir parçası olun","kazakhstan":"BIGPLAY’de PUBG MOBILE için Kazakistan takımları sıralaması — Ödüllü Turnuvalar","kazakhstan_desc":"BIGPLAY’de PUBG MOBILE için Kazakistan’daki en iyi takımların sıralamasına göz atın. Gerçek ödüllü düzenli turnuvalara katılın ve takımınızın konumunu iyileştirin","kyrgyzstan":"BIGPLAY’de PUBG MOBILE için Kırgızistan takımları sıralaması — Ödüllü Turnuvalar","kyrgyzstan_desc":"BIGPLAY’de PUBG MOBILE için Kırgızistan’daki en iyi takımların sıralamasına göz atın. Gerçek ödüllü düzenli turnuvalara katılın ve takımınızın pozisyonunu yükseltin","personal":"BIGPLAY platformunda PUBG MOBILE oyuncu sıralaması — Düzenli ödüllü turnuvalar","personal_desc":"BIGPLAY’de PUBG MOBILE turnuvalarındaki en iyi oyuncuların sıralamasını takip edin! Gerçek ödüllü düzenli turnuvalara katılın ve mobil oyun platformundaki sonuçlarınızı geliştirin","pubg_mobile_division_1":"BIGPLAY’de PUBG MOBILE Tier 1 takım sıralaması — Ödüllü Turnuvalar","pubg_mobile_division_1_desc":"BIGPLAY platformunda PUBG MOBILE için en iyi Tier 1 takım sıralamasını takip edin. Gerçek ödüllü düzenli turnuvalara katılın ve takımınızın konumunu yükseltin","pubg_mobile_division_2":"BIGPLAY’de PUBG MOBILE Tier 2 takım sıralaması — Ödüllü Turnuvalar","pubg_mobile_division_2_desc":"BIGPLAY platformunda PUBG MOBILE için en iyi Tier 2 takım sıralamasını takip edin. Gerçek ödüllü düzenli turnuvalara katılın ve takımınızın konumunu yükseltin","pubg_mobile_division_3":"BIGPLAY’de PUBG MOBILE Tier 3 takım sıralaması — Ödüllü Turnuvalar","pubg_mobile_division_3_desc":"BIGPLAY platformunda PUBG MOBILE için en iyi Tier 3 takım sıralamasını takip edin. Gerçek ödüllü düzenli turnuvalara katılın ve takımınızın konumunu geliştirin","title_faq":"BIGPLAY Hakkında SSS - PUBG MOBILE ve MLBB Ödüllü Turnuvalar","title_log_in":"BIGPLAY’e Giriş — PUBG MOBILE ve MLBB ödüllü turnuvalar","title_main":"BIGPLAY – PUBG MOBILE ve MLBB için düzenli ödüllü turnuvalar","title_news":"BIGPLAY Haberleri — PUBG MOBILE ve MLBB ödüllü turnuvalar","title_public_profile":"BIGPLAY. {username} oyuncusunun genel sayfası. Oyuncunun başarıları, sıralaması, istatistikleri","title_rating":"BIGPLAY Oyuncu ve Takım Sıralaması — PUBG MOBILE’in En İyileri","title_sign_up":"BIGPLAY’e Kayıt — PUBG MOBILE ve MLBB ödüllü turnuvalar","title_team_public_page":"BIGPLAY. {team_name} takımının genel sayfası. Takımın başarıları, sıralaması, istatistikleri","title_tournaments":"BIGPLAY’de PUBG MOBILE ve MLBB turnuvaları — Ödül Havuzu Sizi Bekliyor!","title_tournaments_mlbb":"BIGPLAY.GG — Mobile Legends için düzenli turnuvalar","title_tournaments_pubg":"BIGPLAY.GG — PUBG MOBILE için düzenli turnuvalar","title_transfers":"BIGPLAY.GG: E-spor oyuncu transferleri","title_voting":"BIGPLAY.GG - PUBG Mobile ve Mobile Legends’ta en iyiler için oy ver","transfers":"BIGPLAY’de PUBG MOBILE için Özbekistan takımları sıralaması — Ödüllü Turnuvalar","uzbekistan":"BIGPLAY’de PUBG MOBILE için Özbekistan’daki en iyi takımların sıralamasını inceleyin. Düzenli gerçek ödüllü turnuvalara katılın ve takımınızın konumunu yükseltin","uzbekistan_desc":"Bigplay.gg’den PUBG Mobile’a özel benzersiz videoları keşfedin! Heyecan verici rehberlere dalın, ileri düzey taktikleri öğrenin ve destansı oyun anlarının keyfini çıkarın. Bigplay.gg’nin eğitim videolarıyla gerçek bir profesyonel olun","watch_description":"Bigplay.gg’den PUBG Mobile’a özel benzersiz videoları keşfedin! Heyecan verici rehberlere dalın, ileri düzey taktikleri öğrenin ve destansı oyun anlarının keyfini çıkarın. Bigplay.gg’nin eğitim videolarıyla gerçek bir profesyonel olun","watch_title":"Bigplay.gg’den özel PUBG Mobile videoları. Rehberler, taktikler, epik anlar","title_seasonal":"BPL PUBG MOBILE Sezon Sıralaması — BIGPLAY","description_seasonal":"BIGPLAY'de BPL PUBG MOBILE turnuvalarının sezon sıralamasını takip edin: lider takımlar, puanlar, maç programı ve ödüller. Zirveye tırmanın!","title_settings":"BIGPLAY Kullanıcı Ayarları — PUBG MOBILE ve MLBB","description_settings":"BIGPLAY akkauntingizni boshqaring: PUBG MOBILE va Mobile Legends: Bang Bang turnirlarida qatnashish uchun profil, parol va bildirishnomalarni yangilang","title_matches":"PUBG MOBILE Lobi Bilgileri — BIGPLAY","description_matches":"BIGPLAY’de PUBG MOBILE turnuva lobi bilgilerini görüntüleyin: ID, şifre ve maç durumu","title_myteams":"BIGPLAY Takımları — PUBG MOBILE ve MLBB Kadro Yönetimi","title_applications":"PUBG MOBILE ve MLBB turnuvaları için başvurularım — BIGPLAY","description_applications":"PUBG MOBILE ve Mobile Legends: Bang Bang turnuvalarına başvuruları BIGPLAY'de yönetin: kayıt durumunu, son tarihleri kontrol edin ve bildirimler alın","description_myteams":"BIGPLAY platformasida jamoalar yarating va boshqaring: tarkibni tahrir qiling, o‘yinchilarni taklif qiling, PUBG MOBILE va MLBB turnirlarini kuzating","pubg_mobile_team_rating":"BIGPLAY’de PUBG MOBILE takım sıralaması — Ödüllü turnuvalar","pubg_mobile_team_rating_desc":"BIGPLAY platformunda PUBG MOBILE’in en iyi takımlarının sıralamasını takip edin. Gerçek ödüllü düzenli turnuvalara katılın ve takımınızın sıralamasını yükseltin","description_mlbb_heroes_rating":"Mobile Legends kahramanlarının benzersiz metası kullanıcı maçlarına dayalıdır. BIGPLAY’de dürüst istatistikleri, kazanma oranını ve kahramanların popülerliğini görüntüleyin.","description_mlbb_user_rating":"BIGPLAY’de Mobile Legends oyuncularının güncel sıralaması. En iyi oyuncuların istatistiklerini görün: kazanma oranı, MVP, KDA. Profilinizi ekleyin ve e-spor liderler tablosuna girin!","description_ticketing":"BIGPLAY kullanıcı destek merkezi. Yeni bir talep oluşturun veya taleplerinizin çözüm durumunu takip edin. MLBB ve PUBG Mobile turnuvalarıyla ilgili yardım","mlbb_heroes_rating":"MLBB kahramanlarının metası — BIGPLAY’de kahraman istatistikleri ve kazanma oranı","mlbb_user_rating":"MLBB oyuncu sıralaması: En iyiler ve istatistikler — BIGPLAY","mlbb_division_3":"MLBB 3. Lig Takım Sıralaması — Mobile Legends BIGPLAY'de","mlbb_division_3_desc":"BIGPLAY'de MLBB 3. lig takım sıralaması. Mobile Legends takım sonuçlarını ve sıralamalarını takip edin, sıralamada yükselin","title_ticketing":"Başvurularım ve Destek Hizmeti — BIGPLAY","desc_exchange":"Ищете сквад на турнир? Создайте анкету в БигМэтч, находите тиммейтов по ролям и рангам в PUBG Mobile и MLBB. Получайте мэтчи и побеждайте на BIGPLAY!","title_exchange":"БигМэтч — Поиск команды и тиммейтов для MLBB и PUBG Mobile","mlbb_division_1":"MLBB 1. Lig Takım Sıralaması — Mobile Legends BIGPLAY'de","mlbb_division_2":"MLBB 2. Lig Takım Sıralaması — Mobile Legends BIGPLAY'de","mlbb_division_1_desc":"BIGPLAY'de MLBB 1. lig takım sıralaması. Mobile Legends takım sıralamalarını, turnuva sonuçlarını görüntüleyin ve ödüllü turnuvalara katılın","mlbb_division_2_desc":"BIGPLAY'de MLBB 2. lig takım sıralaması. Mobile Legends takım sıralamalarını, turnuva sonuçlarını görüntüleyin ve ödüllü turnuvalara katılın"},"Voting":{"active_date":"Bitecek","anonymous_voting":"Anonim Oylama","end_date":"Tamamlandı","history":"Geçmiş","no_active":"Aktif oylama yok","no_past_votes":"Geçmiş oylama yok","title":"Oylama","votes_text":"oylar","active":"Aktif","anonymous":"Anonim oylama","banner_button":"Kayıt","banner_status_registration":"Kayıt","banner_date_label":"Etkinlik tarihi","banner_december":"Aralık","banner_description":"MLBB için resmi turnuva. Elemeler 24 Aralık’ta başlayacak","loading":"Yükleniyor","subtitle":"Aktif anketelere katılın ve geçmiş etkinliklerin sonuçlarını görüntüleyin","vote_counted":"Oyunuz sayıldı","votes_few":"oylar","votes_many":"oylar","votes_one":"oy","your_choice":"Seçiminiz"},"Watch":{"all_videos":"Tüm videolar","last_tournament":"Son turnuva","no_description":"Açıklama bulunmuyor","no_teams":"Kabul edilmiş başvuru yok","no_tournaments_available":"Yaklaşan turnuva yok","no_videos_available":"Video yok","upcoming_tournaments":"Yaklaşan Turnuvalar","activity_panel":"Etkinlik paneli","already_voted":"Zaten oy verdiniz!","auth_subtitle":"Bir takıma oy vermek ve tahminlere katılmak için giriş yapın","auth_title":"Tahmin yapmak için giriş yapın","chat_unavailable":"Bu yayın için sohbet kullanılamıyor","cheer_subtitle":"Desteklemek için bir ülkeye tıkla","cheer_title":"Ülken için destek ol","click_to_support":"Desteklemek için tıklayın","days_short":"g","leader":"Lider","login":"Giriş yap","no_data":"Veri yok","no_voting":"Henüz oylama yok","past_streams":"Geçmiş yayınlar","prediction_data_not_found":"Tahmin verisi bulunamadı","prediction_load_error":"Tahmin yüklenemedi","prediction_unavailable":"Tahmin kullanılamıyor","prize":"Ödül","rating":"Puan","register":"Kayıt ol","select_team_to_vote":"Oy vermek için bir takım seçin","selected":"SEÇİLDİ","share":"Paylaş","tab_chat":"Sohbet","tab_predictions":"Tahminler","tab_voting":"Oylama","teams_not_added":"Takımlar henüz eklenmedi","votes":"oy","voting_ended":"Oylama sona erdi","voting_error":"Oylama hatası","winner_not_determined":"Kazanan henüz belirlenmedi","watch_button":"İzlemek"},"achievements":{"participation_in_bigdraft":"Büyük Çocuk","participation_in_bigdraft_info":"BigDraft’a katılım ödülü","participation_in_bigseason":"Sezon Avı","participation_in_bigseason_info":"BigSeason’a katılım ödülü","participation_in_bpl":"Bir Ayağı PMPL’de","participation_in_bpl_info":"BPL’ye katılım ödülü","participation_in_duo":"Tanrıdan Bir Ortak","participation_in_duo_info":"DUO turnuvasına katılım ödülü","played_tournament_reward_1":"Acemi","played_tournament_reward_1_info":"Tek turnuvada oyun ödülü","played_tournament_reward_2":"Siber Turist","played_tournament_reward_2_info":"Üç turnuvada oyun ödülü","played_tournament_reward_3":"Tecrübeli/İz Sürücü","played_tournament_reward_3_info":"Beş turnuvada oyun ödülü","played_tournament_reward_4":"BIGPLAY Müdavimi","played_tournament_reward_4_info":"On turnuvada oyun ödülü","played_tournament_reward_5":"Yerli","played_tournament_reward_5_info":"Yirmi turnuvada oyun ödülü","played_tournament_reward_6":"Efsane","played_tournament_reward_6_info":"Otuz turnuvada oyun ödülü","pubg_2_tournaments_won_in_row_reward":"Hepsi Arkalarında!","pubg_2_tournaments_won_in_row_reward_info":"Art arda iki turnuva kazanma ödülü","pubg_3_tournaments_won_in_row_reward":"Kanlı İşaret","pubg_3_tournaments_won_in_row_reward_info":"Art arda üç turnuva kazanma ödülü","pubg_finalist_bigdraft_reward":"Finalist","pubg_finalist_bigdraft_reward_info":"BigDraft’ta zafer ödülü","pubg_finalist_bigseason_reward":"Kazanan","pubg_finalist_bigseason_reward_info":"BigSeason’da zafer ödülü","pubg_finalist_uzbekistan_cup":"Resmi “UZBEKISTAN CUP” turnuvası kazananı","pubg_finalist_uzbekistan_cup_info":"“Uzbekistan CUP” turnuvasını kazanma ödülü","pubg_mobile_division_1":"Tier 1","pubg_mobile_division_1_info":"En üst lig sıralamasına ulaşma ödülü","pubg_mobile_division_2":"Tier 2","pubg_mobile_division_2_info":"Orta lig sıralamasına ulaşma ödülü","pubg_mobile_division_3":"Tier 3","pubg_mobile_division_3_info":"Başlangıç ligine ulaşma ödülü","pubg_winner_matches_count_1":"Şanslı","pubg_winner_matches_count_1_info":"Bir haritada zafer ödülü","pubg_winner_matches_count_2":"Eller Kanlı","pubg_winner_matches_count_2_info":"Beş harita kazanma ödülü","pubg_winner_matches_count_3":"Kasap","pubg_winner_matches_count_3_info":"On harita kazanma ödülü","redbull_fully_charged":"Tam Şarjlı","redbull_fully_charged_info":"“RED BULL M.E.O. for Uzbekistan” turnuvasına katılım ödülü","team_join_reward":"(100 rubleye sahip olmak yerine…) Arkadaşlarla Daha Eğlenceli","team_join_reward_info":"Bir takıma katılma ödülü","team_store_reward":"Autobotlar","team_store_reward_info":"Takım kurma ödülü","tier_1":"Tier 1","tier_1_info":"En üst lig sıralamasına ulaşma ödülü","tier_2":"Tier 2","tier_2_info":"Orta lig sıralamasına ulaşma ödülü","tier_3":"Tier 3","tier_3_info":"Başlangıç ligine ulaşma ödülü","uzbekistan_cup_winner_reward":"Resmi “UZBEKISTAN CUP” turnuvası kazananı","uzbekistan_cup_winner_reward_info":"“Uzbekistan CUP” turnuvasını kazanma ödülü"},"admin_roles":{"ban delete":"Ban Kaldırma","ban.team store":"Takım Ban Atama","ban.team update":"Takım Ban Değişikliği","ban.user store":"Kullanıcı Ban Atama","ban.user update":"Kullanıcı Ban Değişikliği","banned team view":"Takım Ban Listesi","banned user view":"Kullanıcı Ban Listesi","entry changeStatus":"Turnuva Başvurularını Kabul/Reddet","entry delete":"Turnuva \"Takım Ekle\" Başvurulardan Kaldır","event changeTeam":"Turnuva Canlı Yerleri Düzenle ve Maçı Bitir","event changeUser":"Turnuva Canlı Öldürmeleri Dağıt","event view":"Turnuva Canlı Takımları Görüntüle","format view":"Turnuva Oluşturma Format Seç","game_profile changeStatus":"Kullanıcı Hesabı Aktifleştir","game_profile overwriteFields":"Kullanıcı Oyun Profili Sil","game_profile update":"Kullanıcı Oyun Profili Düzenle","games view":"Turnuva Oluşturma Disiplin Seç","group delete":"Turnuva Grup Sil","group slots":"Turnuva Slotları Slot Verileri","group store":"Turnuva Grup Oluştur","group update":"Turnuva Grup Düzenle","group view":"Turnuva Grup Oluştur Görüntüle","groupMatchResult store":"Turnuva Sonuç Takım Sonuçlarını Kaydet","group_result destroy":"Turnuva Grup Takımı Gruptan Çıkar","group_result updateSlotNumber":"Turnuva Slot Atama","group_result view":"Turnuva Sonuç Takım Sonucunu Gör","help-desk delete":"Yardım Başlığı Sil","help-desk store":"Yardım Başlığı Oluştur","help-desk update":"Yardım Başlığı Düzenle","help-desk view":"Yardım Listeyi Gör","mailing socialAccountCount":"Bülten İstatistiklerini Gör","mailing store":"Bülten Gönder","mailing view":"Bülten Oluşturmayı Gör","main_banner update":"Ana Sayfa Banner Güncelle","main_banner view":"Ana Sayfa Banner Görüntüle","match delete":"Turnuva Maç Sil","match edit":"Turnuva Canlı Maçı Düzenle","match getGroupMatchesResults":"Turnuva Sonuç Takım Sonuç Açılır Menü","match indexByGroupId":"Turnuva Maç Maç Verilerini Gör","match store":"Turnuva Canlı Maç Oluştur","match update":"Turnuva Maç Düzenle","menu view":"Yan Menü Gör","organizers delete":"Organizatör Sil","organizers store":"Organizatör Oluştur","organizers update":"Organizatör Düzenle","organizers view":"Organizatör Listesi","permission view":"Admin Rol Erişim Listesi","post delete":"Haber Makalesi Sil","post store":"Haber Makalesi Oluştur","post update":"Haber Makalesi Düzenle","rating actualize":"Puanlama Genel Puanı Güncelle","rating store":"Puanlama Takıma Puan Ekle","rating tournamentCalculate":"Puanlama Turnuva Hesapla","rating update":"Puanlama Takım Puanını Düzenle","rating view":"Puanlama Gör","role delete":"Admin Rol Sil","role store":"Admin Rol Oluştur","role update":"Admin Rol Erişimlerini Düzenle","role view":"Admin Rol Listesi","social_account changeStatus":"Kullanıcı Sosyal Hesapları Bağlantısını Kaldır","stage delete":"Turnuva Aşama Sil","stage store":"Turnuva Aşama Oluştur","stage update":"Turnuva Aşama Düzenle","stage view":"Turnuva Aşama Düzenleme Gör","team changeMemberRole":"Takım Kaptan/Yönetici Ata","team storeTeamMember":"Takıma Oyuncu Ekle","team tournamentLog":"Takım Günlüğünü Gör","team update":"Takım Adını Değiştir","team view":"Sitedeki Tüm Takımları Gör","tournament delete":"Turnuva Sil","tournament edit":"Turnuva Düzenlemeyi Gör","tournament entries":"Turnuva Başvurularını Gör","tournament setEndTime":"Turnuva Bitir","tournament stageTeams":"Turnuva Görüntüle","tournament store":"Turnuva Oluştur","tournament transferTeam":"Turnuva’ya Takım Ekle","tournament update":"Turnuva Düzenle","tournament view":"Tüm Turnuvaları Gör","tournamentEntry view":"Takım Başvurusunu Gör","transfer transferToNextStage":"Sonraki Aşama/Gruba Taşı","user update":"ADMIN ROLÜ ROL ATA","user view":"Sitedeki Tüm Kullanıcıları Gör","user_document destroy":"Belgeyi Sil","user_document view":"Ban Kaldır"},"application_reject_reason":{"change_team_name":"Lütfen takım adını değiştirin, çünkü mevcut ad kurallarımıza uygun değil","join_discord":"Lütfen katılımı onaylamak için Discord sunucumuza girin ve başvurunuzu yeniden gönderin","no_contacts":"Lütfen takım sahibinin profilinde Telegram bağlantısını güncelleyin, iletişim bilgileriniz güncel değil ve başvurunuzu yeniden gönderin","no_slots":"Seçtiğiniz grup dolu. Farklı bir gruba başvuru yapın","no_tags":"Takımda en az 3 oyuncunun aynı etikete sahip olması gerekiyor","not_enough_players":"Lütfen takıma oyuncu ekleyin"},"auth":{"already_registered":"Bu numarayla kayıtlı bir kullanıcı zaten var","another_attempts":"Tekrar deneyin","ban_many_attempts":"Çok fazla giriş denemesi yapıldı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin","code_expired":"Kodun süresi doldu. Yeniden talep edin","exist_user_by_phone":"Belirtilen numara başka bir profile bağlı","failed":"Kayıtlar eşleşmiyor","incorrect_code":"Kod hatalı, tekrar deneyin","many_attempts":"Kod hatalı, tekrar deneyin","not_number":"Bu numara kayıtlı değil","password":"Geçersiz parola","password_dont_match":"Parolalar uyuşmuyor","throttle":"Çok fazla giriş denemesi yapıldı. Lütfen :time sonra tekrar deneyin","tlg_failed":"Telegram üzerinden giriş yapmak için önce bir hesap oluşturmalısınız","required_fields":"Parolayı değiştirmek için gerekli tüm alanları doldurun","failed_telegram":"Telegram üzerinden gönderilemedi Kod WhatsApp’a gönderildi"},"cap_chat":{"cancel":"Katılımdan vazgeç","chat":"Kaptan sohbetleri","confirmation":"Katılımı Onayla","confirmed_team":"“:teamname” takımı katılımı onayladı","notif_confirm":"Turnuvaya katılımınızı onaylamak için \"Onayla\" butonuna basın"},"exchange":{"kdr_label":"K/D","add_anketa":"Profil ekle","age_label":"YAŞ","anketa_short":"Profil","bpr_rating":"BPR PUANI","contact":"İletişime geç","create":"Oluştur","create_anketa_desc":"Takım arkadaşı bulmak için önce oyuncu pazarında profilinizi oluşturun","create_anketa_title":"Profil oluşturun","delete":"Sil","detail_about":"Hakkımda","detail_age":"Yaş","detail_close":"Kapat","detail_contacts":"İletişim bilgileri","detail_contacts_hidden":"İletişim bilgileri gizli","detail_contacts_hidden_desc":"Oyuncunun iletişim bilgilerini görmek için karşılıklı eşleşme gerekir. Beğeni bırakın — o da yanıt verirse iletişim bilgileri açılır","detail_device":"Cihaz","detail_hero":"Kahraman","detail_its_match":"Bu sizin eşleşmeniz!","detail_languages":"Diller","detail_like":"Beğen","detail_matches":"Eşleşmeler","detail_no_socials":"Bu oyuncu Telegram veya Discord bağlamamış","detail_prime":"Uygun saatler","detail_rank":"Rütbe","detail_reply":"Yanıtla","detail_role":"Rol","detail_team":"Takım","detail_top_heroes":"En iyi kahramanlar","detail_winrate":"Kazanma oranı","detail_years":"yıl","empty":"Oyuncu bulunamadı","like":"BEĞEN","loading":"Yükleniyor...","new_already_exists":"Bu disiplin için profil zaten oluşturulmuş","new_cancel":"İptal","new_close":"Kapat","new_create_error":"Profil oluşturulamadı","new_game_label":"Oyun","new_link":"Bağla","new_link_social":"Sosyal hesap bağlayın","new_link_social_desc":"Profil oluşturmak için hesabınıza Telegram veya Discord bağlamanız gerekir.","new_moderating_desc":"İstatistikler yükleniyor. Profil, incelemeden sonra pazarda otomatik olarak görünecek","new_moderating_title":"Profil incelemede","new_no_game_profile":"Bu oyun için bir oyun profiliniz yok","new_no_nick":"Takma ad yok","new_no_profile":"Bu oyun için bir oyun profiliniz yok. Hesap ayarlarında oluşturun","new_ok":"Anladım","new_publish":"Yayınla","new_select_game":"Profilinizi oyuncu pazarında yayınlamak için bir oyun seçin","new_title":"Yeni profil","not_specified":"Belirtilmemiş","not_specified_f":"ROL","not_specified_m":"Belirtilmemiş","page_title":"BigMatch","reply":"YANITLA","role_label":"ROL","role_all":"Tümü","role_not_set":"Belirtilmemiş","tab_ankety":"Profiller","tab_likes":"Beğeniler","tab_matches":"Eşleşmeler","unknown":"Bilinmeyen","years":"yaş","you":"Sen","player_badge":"Oyuncu","in_rating":"Sıralamada","auth_required_desc":"Takım aramak, beğeni bırakmak ve diğer oyuncuların iletişim bilgilerini görüntülemek için lütfen giriş yapın veya bir hesap oluşturun","auth_required_title":"Giriş gerekli","bigplay_stats":"BIGPLAY İSTATİSTİKLERİ","empty_likes":"Henüz kimse profilinizi beğenmedi","empty_matches":"Henüz eşleşmeniz yok","game_id":"Oyun ID","nickname":"Nickname","platform_rating":"BIGPLAY RATING","auth_login":"Giriş","auth_register":"Kayıt","my_anketa":"Profilim","all":"Tümünü seç","choose_rank":"Rütbe seçin","detail_playstyle":"Oyun tarzı","edit":"Düzenle","edit_title":"Profil düzenleme","empty_my_likes":"Henüz kimseyi beğenmediniz","extra_done":"Tamam","extra_fields":"Ekstra","filters_apply":"Uygula","filters_game":"Oyun seçimi","filters_interactions":"Etkileşimler","filters_my_likes":"Beğendiklerim","filters_reset":"Filtreleri sıfırla","filters_role":"Takımdaki rol","filters_title":"Filtreler","kills_match":"KILL / MAÇ","liked":"Beğendiniz","matches":"EŞLEŞMELER","moderation":"Profil incelemesi","save_changes":"Kaydet","verification_back":"Profile geri dön","verification_desc":"Kod MLBB oyununza gönderildi. Onaylamak için aşağıya girin.","verification_resend":"Kodu yeniden gönder","verification_resend_error":"Kod gönderilemedi","verification_resend_wait":"Yeniden gönder","verification_title":"Profil doğrulama","verification_unavailable":"Hizmet geçici olarak kullanılamıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.","verification_verify":"Doğrula","verification_wrong_code":"Geçersiz kod\nTekrar deneyin veya kodu yeniden gönderin","verified":"DOĞRULANDI","verified_badge":"DOĞRULANDI","wins":"GALİBİYETLER","you_liked":"Beğendiniz","empty_feed":"Henüz anket yok. Daha sonra tekrar kontrol edin!","choose_gender":"Выберите пол","gender":"Пол","gender_female":"Женский","gender_male":"Мужской","load_more":"Загрузить еще","highlights":"Highlight linki","info_game":"Oyun ID’nizi, Takma Adınızı ve Rütbenizi girin. Yayınlandıktan sonra istatistiklerinizi oyun sunucularından otomatik olarak çekeceğiz","survey_title":"BigMatch’i nasıl buldunuz?","survey_subtitle":"Zaten 5 profili değerlendirdiniz. Daha iyi olmamıza yardımcı olmak için lütfen görüşünüzü paylaşın!","survey_rating_label":"Puanınız:","survey_rate_1":"Berbat","survey_rate_2":"Kötü","survey_rate_3":"Normal","survey_rate_4":"İyi","survey_rate_5":"Harika","survey_rate_aria":"Puan","survey_comment_placeholder":"Görüşünüzü paylaşın","survey_comment_label":"Neyi iyileştirebiliriz?","survey_cancel":"İptal","survey_close":"Kapat","survey_error":"Gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin","survey_submit":"Gönder","survey_submitting":"Gönderiliyor…","type_all":"Tümü","verification_code_label":"Код верификации","creating":"Oluşturuluyor…","delete_anketa":"Profili sil","deleting":"Siliniyor…","discord_copied":"Discord kopyalandı!","empty_matches_desc":"Oyuncuları sağa kaydırın — karşılıklı beğeni olduğunda burada bir eşleşme görünecek","exit":"Çıkış","experience":"Deneyim","experience_ph":"Turnuvalar, pracc'ler…","filters_done":"Tamam","game_code":"Oyundaki kod","gender_any":"Herhangi biri","get_profile_error":"Oyuncu profili alınamadı","has_match":"Eşleşme var","highlight_title":"Highlight","highlight_watch":"Highlight'ı izle","im_player":"Ben oyuncuyum","lang_kk_short":"Kaz","lang_ru_short":"Rus","later":"Daha sonra","likes_load_error":"Beğeniler yüklenemedi","listing_not_found":"Profil bulunamadı veya yayından kaldırıldı","load_error":"Yükleme hatası","logged_in":"Hesabınıza giriş yaptınız","logging_in":"Giriş yapılıyor…","login_btn":"Giriş yap","login_discord":"Discord ile giriş yap","match":"MATCH","match_anketa":"Eşleşme profili","language":"Dil","match_with":"{name} ile eşleşme!","matches_suffix":"eşleşme","member_profile":"Profil","mlbb_id_error":"MLBB ID / Zone ID belirlenemedi","mlbb_verification":"MLBB doğrulaması","nav_profile":"Profil","need_anketa":"Profil gerekli","next":"NEXT","nickname_placeholder":"Oyun nick'in","no_account":"Hesap yok","no_anketa_title":"Profil oluşturulmadı","open_profile":"Profili aç","opening_discord":"Discord açılıyor…","or":"veya","pass_verification":"Doğrulamadan geç","password":"Şifre","phone":"Telefon","publishing":"Yayınlanıyor…","quick_messages":"Hızlı mesajlar","rating":"Sıralama","verification_start_error":"Doğrulama başlatılamadı. Daha sonra tekrar deneyin","verification_step":"Doğrulama adımı","verification_success_publish":"Doğrulama başarıyla tamamlandı!","verify_code_error":"Kod doğrulanamadı","verify_first":"Önce MLBB hesabınızı doğrulayın","write":"Yaz","write_telegram":"Telegram'dan yaz","yes_login":"Evet, giriş yap","records":"Rekorlar","requirements_ph":"Prime time, sezon hedefleri…","respond":"Yanıtla","respond_short":"YANIT","retry":"Tekrarla","role_manager":"Menajer","role_member":"Oyuncu","role_owner":"Kaptan","role_searching":"Kadro için oyuncu arıyor","roster_next":"Sonraki katılımcılar","roster_prev":"Önceki katılımcılar","save_anketa_error":"Profil kaydedilemedi. Daha sonra tekrar deneyin","save_profile_error":"Oyun profili kaydedilemedi","saving":"Kaydediliyor…","seeking_role":"Rol arıyor","send_code_error":"Kod oyuna gönderilemedi","server":"Sunucu","share":"Paylaş","share_listing":"Profili paylaş","skip":"Atla","start_swiping":"Kaydırmaya başla","status_moderating":"Moderasyonda","status_published":"Yayınlandı","swipe_hint_sub":"sağa - beğen · sola - atla","swipe_hint_title":"Profili kaydır","tap_details":"Detaylar için tıklayın","tap_roster_details":"Kadro ve detaylar için tıklayın","tap_team_details":"Kadro ve detaylar için tıklayın","team_badge":"Takım","team_create_403":"Yayınlanamaz: takım kaptanı değilsiniz veya bu disiplinde zaten aktif bir profiliniz var.","team_create_fields":"Alanların doldurulmasını kontrol edin.","team_create_new":"Yeni takım oluştur","team_create_no_game":"Takım oluşturmak için disiplin belirlenemedi.","team_create_no_id":"Takım oluşturuldu ancak ID'si alınamadı.","team_create_pick":"Bir takım seçin.","team_create_social":"Takım adına profil yayınlamak için önce Telegram veya Discord'u bağlayın.","team_label":"Takım","team_loading":"Takımlarınız yükleniyor…","team_min_rank":"Min. rütbe","team_name_ph":"Takım adı","team_new":"Yeni takım","team_none":"Bu disiplinde kaptanı olduğunuz bir takımınız yok.","team_rating":"Derecelendirme","team_req_age":"Gerekli yaş","team_requirements":"Gereksinimler ve hedefler","team_roster":"Takım kadrosu","team_seeking_role":"Aradığımız kişi (rol)","team_speak":"TeamSpeak","telegram_linked":"Telegram bağlı","to_exchange":"Borsaya","type_players":"Oyuncular","type_teams":"Takımlar","undo":"İptal","undo_action":"İşlemi iptal et","anketa_type_player":"Ben oyuncuyum","anketa_type_team":"Takım","auth_create_error":"Hesap oluşturulamadı. Tekrar dene","auth_discord_error":"Discord üzerinden giriş yapılamadı","auth_login_error":"Giriş yapılamadı. Tekrar deneyin","auth_no_tg_link":"Telegram üzerinden giriş yapılamadı — hesabınıza bağlı değil. BigPlay hesabınız var mı?","auth_wrong_credentials":"Hatalı kullanıcı adı veya şifre","avatar_hint":"Profil fotoğrafı","avatar_need_image":"Görsel dosyası gerekli","avatar_too_large":"Dosya 8 MB'dan büyük","avatar_upload_error":"Fotoğraf yüklenemedi","back":"Geri","cancel":"İptal","chat_quick_1":"Merhaba! BigMatch'tenim, karşılıklı eşleşmemiz var — tanıştığımıza memnun oldum","chat_quick_2":"Bugün rank kasalım mı?","chat_quick_3":"Hangi role ihtiyacın var / hangi rolde daha sık oynuyorsun?","chat_quick_4":"Bir el atalım, nickini gönder","choose":"Seç","choose_languages":"Dilleri seç","choose_roles":"Rolleri seç","choose_server":"Sunucu seçin…","combat_achievements":"Savaş başarıları","comm_language":"İletişim dili","confirm":"Onayla","contacts_after_match":"Eşleşme anketi onayladığında iletişim bilgileri görünecek","copied":"Kopyalandı!","copy_id":"ID'yi kopyala","about_placeholder":"Kendiniz ve hedefleriniz hakkında kısaca","account":"Hesap"},"footer":{"about":"Proje Hakkında","agreement":"Kullanıcı sözleşmesi","bigplay":"“Mobil oyunlar için e-spor turnuva platformu”","contract":"Hizmet Sözleşmesi","cookie":"Çerez Politikası","free_agents":"Oyuncu Arama","platform":"Oyuncu Arama","policy":"Gizlilik Politikası","social_network":"Sosyal Medyada Biz","support":"Destek","tournaments":"Turnuvalar"},"game_profile_status":{"not_approved":"not approved","approved":"approved"},"giveaway":{"activate":"Etkinleştir","activating":"Etkinleştiriliyor…","all_done_text":"Her şey hazır. Belirttiğiniz iletişim bilgisi üzerinden sizinle iletişime geçeceğiz.","auth_required":"Çekilişe katılmak için hesabınıza giriş yapın.","back":"Geri","contact_cta":"Ayarlara git","empty_code":"Promosyon kodunu girin\nbitmesine","error_already_activated":"Bu promosyon kodu zaten etkinleştirildi","error_already_used_by_user":"Bu çekilişe zaten katılıyorsunuz","error_expired":"Promosyon kodunun süresi doldu","error_generic":"Promosyon kodu etkinleştirilemedi. Tekrar deneyin","error_not_found":"Promosyon kodu bulunamadı","error_not_started":"Çekiliş henüz başlamadı","error_rate_limit":"Çok fazla deneme yaptınız. Bir dakika sonra tekrar deneyin","error_unauthorized":"Promosyon kodunu etkinleştirmek için hesabınıza giriş yapın","input_label":"Promosyon kodu","input_placeholder":"Örneğin, NM2R3D","limit_hint":"Dakikada en fazla 10 deneme.","mlbb_id":"MLBB ID","no_active":"Şu anda aktif çekiliş yok","page_description":"Katılmak için çekiliş promosyon kodunu girin.","page_title":"Promosyon kodları","profile_confirm":"Onayla","profile_confirming":"Kontrol ediliyor…","profile_cta":"Profili doğrula","profile_fields_required":"Kullanıcı adı, MLBB ID ve Zone ID alanlarını doldurun","profile_hint":"Kod, Mobile Legends oyun içi postanıza gönderilecek.","profile_nick":"Oyun içi kullanıcı adı","profile_send_code":"Kodu al","profile_sending":"Gönderiliyor…","profile_vc_label":"Oyundan gelen kod","profile_vc_placeholder":"6 hane","profile_vc_required":"Oyundan gelen kodu girin","step_code":"Promosyon kodunu etkinleştirin","step_code_done":"Promosyon kodu etkinleştirildi","step_contact":"Telegram veya Discord hesabınızı bağlayın","step_contact_done":"İletişim bilgisi bağlandı","step_profile":"Oyun profilinizi doğrulayın","step_profile_done":"Oyun profili doğrulandı","unit_day":"g","unit_hour":"sa","unit_minute":"dk","zone_id":"Zone ID","ends_in":"bitmesine","contact_discord":"Discord'u Bağla","contact_telegram":"Telegram'ı Bağla"},"help_page":{"file_attach":"Dosya Ekle","help":"Yardım","message_question":"Mesajınız","personal data":"Kişisel verilerimin işlenmesine onay veriyorum","phone_num_question":"Telefon numaranız","question":"Sorularınız mı var?","send_button":"Gönder","your_mail_question":"E-postanız","your_name_question":"Adınız"},"lists-gameProfileStatus":{"not_approved":"not approved","approved":"approved","registration":"asdfasdf"},"lists-teamMemberRole":{"manager":"manager","member":"member","owner":"owner"},"lists-tournamentEntryStatus":{"accepted":"kabul edildi","await":"bekleniyor","decline":"reddet","deleted":"silindi","rejected":"reddedildi"},"lists-tournamentStatus":{"await":"Bekleme","ended":"Tamamlandı","game":"Oyun","registration":"Kayıt","registration-end":"Kayıt tamamlandı","registration-not-started":"Yakında"},"lists.gameProfileStatus":{"not_approved":"not approved","approved":"approved","registration":"asdfasdf"},"lists.teamMemberRole":{"manager":"manager","member":"member","owner":"owner"},"lists.tournamentEntryStatus":{"accepted":"kabul edildi","await":"bekleniyor","decline":"reddet","deleted":"silindi","rejected":"reddedildi"},"login_page":{"forget_pw":"Şifreyi mi unuttunuz?","login_button":"Giriş Yap","login_teg_unsuccess":"Telegram hesabınız profilinize bağlı değil","no_profile":"Hâlâ bir hesabınız yok mu?","pw":"Parola","registration":"Kayıt Ol","repeat_pw":"Parolayı tekrar girin","reset_email":"Şifre sıfırlama bağlantısı e-postanıza gönderildi","reset_email_info":"{email_adress} adresine parola sıfırlama bağlantısı gönderildi. Parolanızı değiştirmek için lütfen bağlantıya tıklayın ve yeni parolanızı belirleyin.","reset_email_info_2":"*E-postayı “Gelen Kutusu” klasöründe bulamazsanız, “Spam” klasörünü kontrol edin.","reset_pw":"Parolayı Sıfırla","set_new_pw":"Yeni Parola Belirle","wrong_email":"Geçersiz e-posta","wrong_pass":"Yanlış parola","your_email":"E-postanız"},"logo_page":{"choose file":"Bir dosya seçin","not_chosen_file":"Dosya seçili değil","upload_button":"Indir","upload_photo":"Avatar yükle"},"main_page":{"activation":"E-postanıza hesap aktivasyon bağlantısı gönderildi","active_tourn":"Katıl","all_tourn_button":"Hepsini Göster","banner_text":"Yayına Katıl","blog_post":"Blog","donatov_net":"Bağış yok mu? Donatov.Net ile bağış var!","finish_tourn":"İzle","format_team":"Format","help_request":"Herhangi bir sorunuz için bize yazabilirsiniz, memnuniyetle yardımcı oluruz","hero":"KAYDOL OYNA KAZAN","login_register":"Giriş / Kayıt","navbar_applic":"Başvurular","navbar_main":"Ana Sayfa","navbar_matches":"Maçlar","navbar_profile":"Profil","navbar_tourn":"Turnuvalar","need_help":"Yardıma mı ihtiyacınız var?","news_button":"Devamını Oku","no_news":"Şu an haber yok","only_team_creator":"Turnuvaya başvuruyu sadece takım kurucusu veya yöneticisi yapabilir. Takım oluşturmak için “Profil - Takımlar” bölümüne gidin","our_partners":"Ortaklarımız","out_more":"Daha Fazla","partnership":"İşbirliği","replays_watch":"Yayınlar","send_again":"Tekrar Gönder","sign_up":"Kayıt Ol","tagline":"Bizimle birlikte kaydol, oyna ve kazan!","tagline_button":"KATIL","text_banner":"Düzenli para ödüllü turnuvalar","text_create_disc":"Takım kur ve arkadaşlarını davet et veya başkalarının takımına katıl","text_create_team":"Takım Kur","text_sign_disc":"Bir hesap oluştur ve oyun profilini birkaç dakika içinde bağla","text_win":"Kazanmaya Başla","text_win_disc":"Düzenli nakit ödüllü turnuvalar düzenliyoruz","top_teams":"En İyi Takımlar","tour_begin":"Turnuva Başlangıcı","tournaments":"Turnuvalar","asdas":"1231321","site_boundaries":"Вы вышли за пределы сайта","page_either":"Bu sayfa ya kayboldu ya da hiç var olmadı","return_safe_zone":"Вернуться в безопасную зону","check_recent_tournaments":"Ya da son turnuvalarımızı izleyin"},"new_profile_settings":{"Incorrect_link":"Sosyal medya bağlantınızı tam olarak ekleyin","Input_parameters":"Giriş Parametreleri","about_choose_language":"Dil Seç","about_choose_role":"Rol Seç","about_description_length":"Açıklama en fazla 512 karakter olabilir","about_game_id_only_numbers":"inGame ID sadece rakamlardan oluşabilir","about_ingame_id_required":"inGame ID doldurulması zorunludur","about_layout_code":"Düzen kodu","about_layout_only_numbers":"Düzen kodu sadece rakamlardan oluşabilir","about_nickname_is_required":"Kullanıcı adı (Nickname) zorunludur","about_role":"Rol","about_role_is_required":"Rol seçimi zorunludur","about_sensitivity_only_numbers":"Hassasiyet kodu sadece rakamlardan oluşabilir","about_sentivity_code":"Hassasiyet Kodu","about_teamspeak_is_required":"Team Speak seçimi zorunludur","about_your_game_profile":"Platformumuzdaki oyun profilin","about_yourself":"Kendin hakkında biraz yaz, böylece bir takıma girme şansın artar","account_protected":"Hesabınız doğrulandı. Turnuvalara katılabilirsiniz!","account_verified":"Doğrulandı","activation_notif":"Profiliniz etkinleştirildi","avatar":"Avatar","banner":"Kapak","birthdate_day":"Gün","birthdate_month":"Ay","birthdate_warning":"Doğum tarihi seçimi zorunludur","birthdate_year":"Yıl","birthmonth_warning":"Doğum ayı seçimi zorunludur","birthyear_warning":"Doğum yılı seçimi zorunludur","choose_experience":"Oyun kariyerine başlama tarihini belirtin","connect":"Bağla","connect_your_account":"Hesabını Bağla","country_time_zone":"Ülke ve saat dilimi","country_warning":"Ülke seçimi zorunludur","data_displayed":"Tüm veriler herkese açık görüntülenecektir","delete_documents":"Etkin bir turnuva girişiniz olduğu için belge ayrılamaz","device":"Cihaz","drag_over_here":"veya buraya sürükleyin","email_confirm_notif":"E-postanız doğrulandı","empty_information":"Bilgi yok","error_notif":"Bilinmeyen hata. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","game_info":"Oyun Profili","game_info_max_symbols":"En fazla 20 rakam olabilir","game_info_min_symbols":"En az 19 rakam olmalı","game_profile_add_button":"Oyun profili ekle","game_profile_add_description":"Oyun profili ekleme","game_profile_add_game_name":"Disiplin adını girin","game_profile_add_status":"Ekleniyor...","game_profile_back_to_list":"Listeye Dön","game_profile_change_action":"Oyun profilini düzenle","game_profile_change_button":"Düzenle","game_profile_change_description":"Oyun profilini düzenleme","game_profile_change_id_not_allowed":"Turnuva sırasında oyun ID’sini düzenlemek yasaktır","game_profile_change_status":"Düzenleniyor...","game_profile_id_symbols_limit":"Karakter sınırı aşıldı. En fazla 15 karakter","game_profile_nickname_symbols_limit":"Karakter sınırı aşıldı. En fazla 18 karakter","game_profile_not_found_game_name":"Disiplin bulunamadı","game_profile_our_platform":"Platformumuzdaki oyun profilin","game_profile_search_game":"Disiplin Ara","game_profile_validation_symbol":"Yalnızca rakamlara izin verilir","game_profiles_description":"Oyun profillerinizi maksimum katılım için ekleyin, silin ve özelleştirin.","game_profiles_title":"Oyun Verileri","general_info":"Genel Bilgiler","go_verification":"Doğrulamayı Tamamla","go_verify":"Doğrulamadan Geç","in_game_from":"Şu tarihten beri oyunda:","incorrect_link":"Sosyal medya bağlantınızı tam olarak ekleyin","log_services":"Bu hizmetler üzerinden giriş yapabilirsiniz","name_symbols_limit":"Karakter sınırı aşıldı. En fazla 50 karakter","name_warning":"İsim-Soyisim zorunludur","notifications":"Bu mail adresine bildirimler gelecektir","number_verify":"İletişim ve doğrulama için telefon numaranız","password_acc_title":"Giriş ve Güvenlik","password_change_description":"Mevcut parolayı unuttuysanız, yeni parola girip onaylayın","password_change_new_warning":"Yeni parola doldurulması zorunludur","password_change_old_not_correct":"Parola hatalı","password_change_old_warning":"Eski parola doldurulması zorunludur","password_change_repeat_not_correct_warning":"Yeni parola eşleşmiyor","password_change_repeat_warning":"Yeni parolayı tekrar girmeniz gerekiyor","password_change_status":"Güncelleniyor...","password_change_title":"Parolayı Değiştir","password_change_update":"Parolayı Güncelle","password_change_update_status":"Güncelleniyor...","password_too_short":"Parola en az 6 karakter içermelidir","phone_number_attach_description":"Telefon numarasını bağlamak için Telegram gereklidir","phone_number_cant_detach_notif":"Turnuva sırasında telefon numarasını kaldırmak yasaktır","phone_number_description":"Telefon numarasını girdikten sonra doğrulamanız gerekir","phone_number_detach":"Bağlantıyı Kaldır","phone_number_notif":"Telefon numarasını girin","phone_number_verif_approve_button":"Uygula","phone_number_verif_choose_messenger":"Numara doğrulaması için bir mesajlaşma uygulaması seçin","phone_number_verif_notif":"Telefon numaranız doğrulandı","phone_number_verif_telegram_notif":"Profilinize bağlı Telegram’a BigPlay.GG botundan telefon numaranızı onaylamanızı isteyen bir mesaj gelecek","phone_number_verif_telegram_notif_2":"Lütfen sohbette gönderilen talimatları uygulayın","phone_number_verif_telegram_notif_3":"Telegram’da doğrulama yaptıktan sonra, profil ayarlarında - telefon numarası bölümünde “Kontrol Et” butonuna basın","phone_number_verif_title":"Numara Doğrulama","phone_number_verif_via":"aracılığıyla","phone_number_verif_whatsapp_code":"Kod","phone_number_verif_whatsapp_notif":"BigPlay.GG botumuz WhatsApp’a bir doğrulama kodu gönderdi. Lütfen bu kodu girin","phone_number_warning":"Telefon numarası doldurulması zorunludur","pic_form":"PNG, JPG veya GIF (maks. 1200x330px)","player_not_add_information":"Kullanıcı henüz oyun verilerini doldurmadı","profile_email_title":"Email","profile_full_name":"İsim-Soyisim","profile_not_active_notif":"Hesabınız etkinleştirilmedi. Kayıtlı e-postadaki bağlantıya tıklayın","profile_not_active_resend":"Aktivasyon e-postasını yeniden gönder","profile_okay_button":"Tamam!","profile_pic_format_warning":"Görüntü formatı desteklenmiyor","profile_pic_size_warning":"Görüntü boyutu çok büyük","profile_username_symbols":"Maksimum 20 karakter","provider_exists":"Bu sosyal ağ hesabı zaten kullanılıyor","pubg_role_captain":"Kaptan","pubg_role_fragger":"Fragger","pubg_role_sniper":"Keskin Nişancı","pubg_role_support":"Destek","public_page_about_me_title":"Hakkında","public_page_background_title":"Profil Arkaplanı","public_page_background_update":"Arkaplanı Güncelle","public_page_description":"Genel sayfanızda hangi bilgileri göstereceğinizi düzenleyebilirsiniz. Burada bilgileri değiştirebilir ve görünürlük ayarlarını yapabilirsiniz","public_page_settings":"Genel Sayfa Ayarları","public_page_show_data":"Genel sayfada verileri göster:","public_page_show_info_description":"Tam adınız, doğum tarihiniz ve diğer iletişim bilgileriniz diğer kullanıcılara görünmez","public_page_social_acc_show_description":"Bağlı sosyal ağlarımı göster","public_page_title":"Genel Sayfa","region_title":"Bölge","saving_status_notif":"Kaydediliyor...","select_avatar":"Hazır bir avatar seç veya kendine özel bir avatar yükle, diğer oyuncular arasında öne çık","select_banner":"Kapak Seç","select_country":"Temsil ettiğin ülkeyi seç","settings_back_to_profile":"Genel Sayfa","settings_go_back_button":"Ayarlar sayfasına dön","settings_title":"Profil Ayarları","show_birthday":"Doğum tarihini göster","social_account_add_description":"Sosyal ağı bağla","social_accounts_add_phone_number":"Telefon numarasını doğrula","social_accounts_already_exist":"Bu sosyal ağ başka bir profile bağlı","social_accounts_authorized_status":"Oturum Açıldı","social_accounts_available_acc":"Mevcut Bağlantılar","social_accounts_connected":"Bağlı Sosyal Ağlar","social_accounts_description":"Hesabınızı etkinleştirmek ve profile kolay giriş için sosyal ağlarınızı bağlayın","social_accounts_detach_not_allowed":"Turnuva sırasında sosyal ağ bağlantısını kaldırmak yasaktır","social_accounts_redirect":"Sosyal ağ bağlantısına geç","social_accounts_telegram_attachment":"Artık kişisel telefon numaranızı ekleyebilirsiniz","social_accounts_title":"Sosyal Hesaplar","socials_verif_choose_platform":"Hesap doğrulaması için bir platform seç","socials_verif_title":"Doğrulamadan Geç","start_verify":"Doğrulamaya Başla","telegram_verif_cancel":"Yahut Telegram üzerinden doğrulamayı iptal edin","telegram_verif_description":"Telegram’da doğrulamayı kontrol etmek için \\\"Kontrol Et\\\" düğmesine basın","timezone_warning":"Saat dilimi seçimi zorunludur","tournament_verify":"Turnuvalara katılmak ve ödül almak için doğrulamayı tamamlamalısınız","upload_banner":"Profilin için bir kapak yükle","user_docs_add_button":"Seçili belgeleri ekle","user_docs_attached_button":"Dosya(ları) Ekle","user_docs_attaching_files":"Eklediğiniz Belgeler","user_docs_attaching_files_description":"Belgeleri Yükleyin","user_docs_deleting":"Siliniyor...","user_docs_notif":"Sunucularımız belgeleriniz için güvenli bir sığınaktır. Yalnızca dosya adlarını kaydederek şifreli biçimde tutuyoruz. Verilerinizin gizliliği bizim önceliğimiz.","user_docs_policy":"Gizlilik Politikası’nı okudum ve kabul ediyorum","user_docs_size_warning":"Dosya boyutu çok büyük","user_docs_title":"Belgeler","user_info_title":"Kullanıcı Verileri","user_settings_title":"Kullanıcı Ayarları","username_description":"Kullanıcı adı doldurulması zorunludur","username_description_restriction":"Yalnızca Latin harflerine izin verilir","username_format":"Yalnızca Latin harfleri ve rakamlarına izin verilir","username_validation":"Bu kullanıcı adı zaten kullanılıyor","username_warning":"Minimum 4 karakter","validation_teamspeak":"Rol ve TeamSpeak seçilmesi gerekiyor","verify":"Doğrulamadan Geç","whatsapp_enter_button":"Kontrol Et","whatsapp_enter_code":"Kod Gir","whatsapp_enter_code_description":"Lütfen WhatsApp’a gönderilen doğrulama kodunu girin","whatsapp_enter_status":"Kontrol ediliyor...","whatsapp_verif_cancel":"Yahut WhatsApp üzerinden doğrulamayı iptal edin","write_full_number":"Lütfen tam sayı girin","years_old":"yaş","your_nickname":"Takma adın","doc_limits":"Dosya sınırı aşıldı. En fazla 3 dosya yüklenebilir","game_profile_change_nickname_not_allowed":"Turnuva sırasında oyun takma adının (nickname) değiştirilmesi yasaktır","success_save":"Kaydedildi","max_symbols_mlbb_nick":"Karakter sınırı aşıldı. En fazla 18 karakter","pubg_role_igl":"IGL","mlbb_role_roam":"Roam","mlbb_server_asia":"Asya","mlbb_server_europe":"Avrupa","mlbb_server_north_america":"Kuzey Amerika","mlbb_server_sea":"Güneydoğu Asya","mlbb_server_albania":"Arnavutluk","mlbb_server_armenia":"Ermenistan","mlbb_server_azerbaijan":"Azerbaycan","mlbb_server_belarus":"Belarus","mlbb_server_bosnia_and_herzegovina":"Bosna-Hersek","mlbb_server_bulgaria":"Bulgaristan","mlbb_server_croatia":"Hırvatistan","mlbb_server_czech_republic":"Çek Cumhuriyeti","mlbb_server_estonia":"Estonya","mlbb_server_georgia":"Gürcistan","mlbb_server_greece":"Yunanistan","mlbb_server_hungary":"Macaristan","mlbb_server_israel":"İsrail","mlbb_server_kazakhstan":"Kazakistan","mlbb_server_kosovo":"Kosova","mlbb_server_kyrgyzstan":"Kırgızistan","mlbb_server_latvia":"Letonya","mlbb_server_lithuania":"Litvanya","mlbb_server_moldova":"Moldova","mlbb_server_mongolia":"Moğolistan","mlbb_server_montenegro":"Karadağ","mlbb_server_north_macedonia":"Kuzey Makedonya","mlbb_server_poland":"Polonya","mlbb_server_romania":"Romanya","mlbb_server_russia":"Rusya","mlbb_server_serbia":"Sırbistan","mlbb_server_slovakia":"Slovakya","mlbb_server_slovenia":"Slovenya","mlbb_server_tajikistan":"Tacikistan","mlbb_server_turkmenistan":"Türkmenistan","mlbb_server_ukraine":"Ukrayna","mlbb_server_uzbekistan":"Özbekistan"},"news":{"cancelButton":"İptal Et","categories_educational":"Eğitici Rehberler","categories_fresh":"En Yeni","categories_interview":"Röportaj","categories_popular":"Popüler","categories_reference":"BIGPLAY platformu rehberi","commentPlaceholder":"Yorum girin","commentSend":"Gönder","commentSending":"Gönderiliyor","comments":"yorumlar","copyLink":"Bağlantıyı kopyala","delete":"Yorumu sil","likes":"“Beğen” işaretleri","link_copy":"Bağlantı kopyalandı","loadMoreLikes":"Daha fazla yükle","noComments":"Henüz yorum yok","reply":"Yanıtla","replyPlaceholder":"Yorum girin","sendButton":"Gönder","similarNews":"Benzer yayınlar"},"notifications":{"mlbb_manual_stats_update_cooldown":"İstatistikler saatte bir kereden sık güncellenemez. Lütfen daha sonra tekrar deneyin","mlbb_manual_stats_update_accepted":"İstatistik güncelleme talebiniz kabul edildi — veriler yakında güncellenecek"},"player_hub":{"active_tournaments_error_loading":"Yüklenemedi","active_tournaments_retry":"Tekrar dene","active_tournaments_show_all":"Tümünü göster","active_tournaments_title":"Aktif turnuvalar","contacts_description":"Turnuvalara katılmak ve ödül kazanmak için mesajlaşma uygulamalarından birini bağlayın. Bunu yalnızca turnuva yöneticileriyle iletişim kurmak için kullanıyoruz","contacts_discord_button":"Discord","contacts_discord_connected":"✓ Discord bağlandı","contacts_error_connection":"Bağlantı hatası","contacts_success_connected":"Hesap bağlandı! Bir sonraki adıma geçiliyor...","contacts_telegram_button":"Telegram","contacts_telegram_connected":"✓ Telegram bağlandı","game_profile_pubg_name":"PUBG MOBILE","game_pubg_genre":"5x5","game_mlbb_genre":"Battle Royale","game_mlbb_name":"MLBB","game_profile_button_ok":"OK","game_pubg_name":"PUBG MOBILE","hero_live_badge":"LIVE","rating_players_pts":"pts","rating_teams_bpr":"BPR","social_instagram":"Instagram","social_telegram":"Telegram","social_tiktok":"TikTok","social_youtube":"YouTube","game_profile_mlbb_name":"Mobile Legends: Bang Bang","contacts_title":"Hesap koruması","contacts_why_admin_contact":"Anlaşmazlıklarda admin ile iletişim","contacts_why_lobby_password":"Lobi şifresini alma","contacts_why_needed_title":"Bu neden gerekli?","contacts_why_payment_notifications":"Ödeme bildirimleri","game_profile_description":"Turnuvalara katılmak için oyun profili bilgilerinizi doldurun","game_profile_error":"Profil kaydedilemedi","game_profile_filled":"Dolduruldu","game_profile_nickname_label":"Takma ad (Oyun içi ad)","game_profile_nickname_placeholder":"Takma adınız","game_profile_nickname_required":"Takma ad zorunludur","game_profile_player_id_label":"Oyuncu ID","game_profile_player_id_mlbb_format_error":"ID şu formatta olmalıdır: 123456789","game_profile_player_id_mlbb_placeholder":"Örneğin: 51533153213","game_profile_player_id_pubg_format_error":"Oyuncu ID yalnızca rakamlardan oluşmalıdır","game_profile_player_id_pubg_placeholder":"Örneğin: 51533153213","game_profile_player_id_required":"Oyuncu ID zorunludur","game_profile_success_created":"Oyun profili oluşturuldu","game_profile_success_updated":"Oyun profili güncellendi","game_profile_title":"Oyun profili","game_profile_where_find_id":"ID’mi nereden bulabilirim?","hero_button_details":"Daha fazla","hero_button_results":"Sonuçlar","hero_countdown_before_start":"Başlamasına:","hero_countdown_ended":"Tamamlandı","hero_countdown_live":"Şimdi","hero_error_loading":"Yükleme hatası","hero_retry_button":"Tekrar dene","hero_status_ended":"Tamamlandı","hero_status_live":"Turnuva devam ediyor","hero_status_registration":"Kayıt açık","highlights_all_videos":"Tüm videolar","highlights_error":"Video yüklenemedi","highlights_retry":"Tekrar dene","highlights_title":"Yayınlar","media_error_description":"Medya yüklenirken hata oluştu","media_error_loading":"Yüklenemedi","media_hub_title":"Medya Hub","media_retry_button":"Tekrar dene","media_type_guide":"Rehber","media_type_handbook":"Kılavuz","media_type_highlight":"Highlight","media_type_interview":"Röportaj","media_type_vlog":"Vlog","media_views":"görüntüleme","rating_players_error":"Oyuncular yüklenemedi","rating_players_retry":"Tekrar dene","rating_players_title":"En iyi oyuncular","rating_teams_error":"Reyting yüklenemedi","rating_teams_retry":"Tekrar dene","rating_teams_title":"Takım reytingi","select_game_description":"Profil ayarlamak ve turnuva bulmak için oyunu seç","select_game_title":"Disiplini seç","sidebar_error_loading":"Yüklenemedi","sidebar_hero_error":"Kahramanlar yüklenemedi","sidebar_hero_matches":"oyunlar","sidebar_hero_meta":"Kahraman metası","sidebar_hero_no_data":"Kahraman verisi yok","sidebar_no_data":"Veri yok","sidebar_retry":"Tekrar dene","sidebar_show_all":"Tümünü göster","sidebar_team_of_week":"Haftanın takımı","social_join":"Katıl","social_title":"Sosyal ağlarımız","team_create_button":"Takım oluştur","team_create_description":"Bağlantı ile arkadaşlarını davet et","team_description":"Turnuvalar Squad formatında (4 oyuncu) oynanır. Takım bul veya kendi takımını oluştur","team_find_button":"Takım bul","team_find_description":"500+ oyuncu takım arıyor","team_title":"Takımın","verification_step_contacts":"İletişim","verification_step_id_games":"Oyun ID","verification_step_team":"Takım","team_description_mlbb":"Turnuvalar 5v5 formatında oynanır. Takım arkadaşları bul veya kendi takımını kur","game_id_instructions_mlbb_step_1":"MLBB’ye girin ve oturum açın","game_id_instructions_mlbb_step_2":"Profil simgesine dokunun","game_id_instructions_mlbb_step_3":"Profil bilgileriniz (istatistikler dahil) açılacak","game_id_instructions_mlbb_step_4":"Adınızın (oyun içi takma ad) ve avatarınızın altında bir numara göreceksiniz — bu sizin oyun ID’nizdir","game_id_instructions_pubg_step_1":"PUBG Mobile’a girin ve oturum açın","game_id_instructions_pubg_step_2":"Oyunun ana menüsüne gidin","game_id_instructions_pubg_step_3":"Ekranın sol üst köşesindeki avatarınıza dokunun","game_id_instructions_pubg_step_4":"İstatistiklerinizin olduğu profiliniz açılacak. Takma adınızın ve avatarınızın üstünde bir numara göreceksiniz — bu sizin oyun ID’nizdir"},"profile_page":{"about_team":"Daha Fazla","account":"BIGPLAY Hesabı","achievements_prize":"Ödüller","act_status":"Etkin","activate_button":"Hesabı Etkinleştir","before_delete":"Profili silmeden önce yeni bir admin atayın veya takımı silin","birthdate":"Doğum Tarihi","change_country":"Ülkeyi Değiştir","change_pw":"Şifre Değiştir","change_pw_confirm":"Parolayı Onayla","choose_doc":"Dosya Seç","connect":"Bağla","count_rating":"Kişisel Sıralama Puanı","country":"Ülke","create_button":"Oluştur","create_team":"Takım Oluştur","current_tourn":"Güncel","date":"Tarih","delete_doc":"Sil","delete_prof":"Profili Sil","delete_profile_approve":"Profili silmek istediğinize emin misiniz?","details":"Daha Fazla","disconnect":"Bağlantıyı Kaldır","disconnect_phone":"Numarayı Kaldır","discord_team":"Telegram veya Discord girin","doc_confirmation":"Kimlik Doğrulama","doc_delete":"Belge başarıyla silindi","doc_delete_unsuccess":"Belge silinemedi","doc_upload_sucess":"Belge başarıyla yüklendi","empty_pw":"Boş alanı doldurun","field_min_two_characters":"Bu alan en az 2 karakter içermelidir","field_not_negative":"Bu alan negatif olamaz","fill_pubg_id":"Oyun ID’si girin","fill_pubg_nick":"Oyun nick’i girin","format":"Format","game_profiles":"Oyun Profilleri","game_status":"Oyun","id_notif":"Bu PUBG M ID’si zaten kullanılıyor","img_updated":"Avatar başarıyla güncellendi","join_social":"Sosyal Medyada Biz!","lobby_name":"ID","lobby_pw":"Parola","log_name":"Giriş","match":"Maç","my_teams":"Takımlarım","my_tourn":"Maçlar","name":"İsim-Soyisim","new_pw":"Yeni Parola","new_pw_notif":"Yeni parola eşleşmiyor","nick":"PUBG M Nick","nick_name":"Nick","nick_notif":"Bu PUBG M nick zaten kullanılıyor","no_active_apps":"Aktif başvuru yok","no_edit":"Düzenleme kullanılamıyor","no_matches_active":"Aktif maçınız yok","no_matches_button":"Turnuvalara Git","no_matches_history":"Turnuva başvurunuz onaylandı ve katılımınız onaylandıysa, maç günü, maç başlamadan 10 dakika önce lobi bilgisi görüntülenecektir","nonact_status":"Etkin Değil","nongame_status":"Oyun Dışı","not_captain_participant":"Takım kaptanı olmamalı veya aktif bir turnuvaya katılmamalısınız","notif_doc_size":"Dosya 1 MB’ı aşmamalıdır. Boyutunu *servis üzerinden küçültün","notif_game_prof_valid":":field :name zaten kullanılıyor","notif_not_activated":"Hesabınız etkinleştirilmemiş","notif_telegram_add":"Telegram’ınızı “Sosyal Ağlar” bölümünde bağlamanız gerekiyor","old_pw":"Eski Parola","past_tourn":"Tamamlanan","person_info":"Kişisel Bilgiler","phone":"Telefon Numarası","phone_button_again":"Tekrar arama iste","phone_call_again":"Tekrar arama isteyebilmek için","phone_not_verified":"Numara doğrulanmadı","phone_notif_verified":"Numara doğrulandı","phone_notif_wrong":"Telefon numarası hatalı","phone_number_add":"Telefon numarası girin","phone_to_verif":"Doğrula","phone_to_verify":"Numarayı Doğrula","phone_verif_message":"Onay mesajı Telegram’a gönderildi","phone_verif_notif_tg":"Telefon numarasını başarıyla doğruladınız. bigplay.gg profil sayfasını yenileyin","phone_verif_to_do":"Telegram üzerinden doğrulama yapmak için hesabınızı Telegram’a bağlayın","phone_verified":"Numara doğrulandı","phone_verify_tg":"Telegram ile numarayı doğrula","phone_wrong_code":"Geçersiz doğrulama kodu","player_data_change_unavailable":"Oyuncu turnuvaya katıldığı için veriler değiştirilemez","preview":"Önizleme","preview_confirm":"Seçtiğiniz verileri kontrol edin","profile_button":"Profil","profile_deletion_success":"Profil başarıyla silindi","profile_pubg":"PUBG Mobile Profili","pw_change":"Parola Değiştirme","pw_min_six":"Parola en az 6 karakterden oluşmalıdır","pw_notif":"Parola başarıyla değiştirildi","pw_req_new":"“Yeni parola” alanını doldurun","pw_req_old":"“Eski parola” alanını doldurun","repeat_pw":"Yeni parolayı onaylayın","request_retry":"Tekrar iste","save_button":"Kaydet","send_button":"Kodu Gönder","settings":"Ayarlar","slot":"Slot №","social_acc_cant_detach":"Turnuva sırasında sosyal medya bağlantısını kaldırmak yasaktır","social_networks":"Sosyal Medya","socials_failed":"Bu sosyal ağ başka bir hesaba bağlı","success":"Başarılı","team":"Takım","team_button":"Takımlar","team_name":"Takım Adı","telegram_no_username":"Telegram kullanıcı adınızı girin","terms_of_use":"Gizlilik Politikası’nı okudum ve kabul ediyorum","timezone":"Saat Dilimi","tournament":"Turnuva","tournaments":"Turnuvalar","upload_doc":"Belgeleri Yükle","user_name":"Kullanıcı Adı","username_taken":"Bu kullanıcı adı zaten kullanılıyor","valid_id":"Oyun ID’si 5 ile 12 hane arasında olmalıdır","view_best_result":"Tüm turnuvalardaki en iyi sonuç","view_kills":"Toplam öldürme","view_matches":"Toplam maç","view_place_ranking":"Kişisel sıralamadaki yer","view_statistics":"İstatistik","whatsapp_confirm":"Kod Whatsapp’a gönderildi","whatsapp_failed":"Servis geçici olarak kullanılamıyor","whatsapp_not_found":"Bu numarada Whatsapp yok","whatsapp_verif_button":"WhatsApp ile numarayı doğrula","withdraw_confirm":"Başvuruyu geri çekmek istediğinize emin misiniz?","wrong_pw":"Parola hatalı","period_label":"Dönem","season_label":"BPL Sezonu","no_seasons":"Veri yok","all_seasons":"Tüm sezonlar","no_statistics":"İstatistik verisi yok","period_month":"Ай","period_half_year":"Yarım yıl","period_all_time":"Tüm zamanlar","social_acc_cant_detach_has_listing":"BigMatch'te aktif bir ilanınız varken hesabın bağlantısını kaldıramazsınız"},"rating":{"search_not_found":"Bu oyuncu bulunamadı","team_rating_filter":"Takım reytingi","MEA":"MEA","china":"CHINA","csa":"CSA","div":"Tier","div_1":"Tier 1","div_2":"Tier 2","div_3":"Tier 3","free_agent":"Free agent","mea":"MEA","mlbb_division_3":"Division 3","about":"Reyting hakkında","about_mlbb":"Reyting, bir takımın bir sezondaki turnuvalardaki başarısını gösteren ve gelecekteki imkanlarını belirleyen bir sistemdir.\nTurnuvalara katılarak ve ilk 8’e girerek takımlar puan kazanır. Bu puanlara dayanarak iki reyting oluşturulur. Next Gen Reytingi, takımların seçimi için kullanılır: reytingde ilk 10’a giren takımlar düzensiz Pro Series’e geçme hakkı kazanır, ardından tüm Next Gen puanları sıfırlanır. İkinci reyting — sezonun genel reytingidir, tüm turnuvaların sonuçlarını dikkate alır ve yarım yıl boyunca oluşturulur","appear_soon":"Reyting yakında gelecek","button_details":"Detaylı bilgi","button_placeholder":"Oyuncu ara","games":"Oyunlar","how_to_get_top_description":"Sadece oyun profilinizi hesap ayarlarınıza eklemeniz yeterlidir.","how_to_get_top_title":"Nasıl top’a girilir?","info _tier_mlbb":"Reyting, takımın turnuvalarda kazandığı puanlara göre hesaplanır. Puanlar ilk 8’e girildiğinde verilir ve miktarı turnuvanın seviyesine bağlıdır — seviye ne kadar yüksekse, o kadar çok puan kazanılır. Tüm puanlar sezon boyunca toplanır ve takım reytingini oluşturur.\nHer turnuva için puanların detaylı bilgisi turnuva yönetmeliğinde belirtilmiştir","info_general":"Turnuvalara katılarak reyting puanları kazanırsınız. Oyun aşamasında ne kadar çok puan toplarsanız, o kadar fazla reyting puanı alırsınız. Her aşamanın kendi önem seviyesi vardır, turnuvada ne kadar yukarı çıkarsanız o kadar fazla reyting puanı alırsınız. Takım reytingi haftada bir güncellenir, güncel dönem için puanlarınız ve pozisyon değişimi gösterilir. Turnuva önem dereceleri: BIGDRAFT - B TIER, BPL - A TIER, BIGSEASON - S TIER, PMSL EVENTS - PROFESSIONAL.","info_heroes":"Platformumuzda kullanıcıların oynadığı kahramanlara dair verileri topluyor ve genel istatistikler oluşturuyoruz. Bu, kahramanların popülerliğini, maçlardaki etkinliğini ve metadaki değişiklikleri takip etmeyi sağlar, ayrıca oyuncuların karakter seçerken daha bilinçli kararlar almasına yardımcı olur","info_personal":"BPR (BIGPLAY RATING) — oyuncunun kişisel reytingidir; öldürmeler, oynanan maçlar ve tüm oynanan aşamalardaki takım sonucu parametrelerini içerir. Ayrıca oyuncunun kişisel reytingi, oynanan gruptaki kill rekorunu elinde tutan oyuncuya bağlıdır; bu oyuncudan fark ne kadar büyükse, aldığınız reyting puanı o kadar azalır.","info_personal_tg":"Kişisel istatistiklerini Telegram kanalımızda takip et!","info_player":"Burada en iyi oyuncular platformun top-1’i olmak için yarışır ve her kullanıcı sonuçlarını diğer oyuncularla karşılaştırabilir.\nPlatformumuz MLBB’nin mevcut sezonu için maç, galibiyet ve KDA istatistiklerini otomatik olarak toplar ve analiz eder. Bu, her oyuncunun ilerlemesini takip edebileceği ve başarılarını diğer katılımcılarla objektif olarak değerlendirebileceği adil ve şeffaf bir reyting sistemi oluşturur","info_player_how":"Formül kalite ve miktar dengesini dikkate alır:\nGalibiyetler: Ana kriter. Yüksek kazanma oranı en büyük artışı sağlar\nMVP: MVP unvanları için ek puanlar\nDeneyim: Toplam oynanan maç sayısı için küçük bir bonus","info_player_how_title":"Reyting nasıl hesaplanır?","info_pro_rating":"Turnuvalara katılarak reyting puanları kazanırsınız. Oyun aşamasında ne kadar çok puan toplarsanız, o kadar fazla reyting puanı alırsınız. Her aşamanın kendi önem seviyesi vardır, turnuvada ne kadar yukarı çıkarsanız o kadar fazla reyting puanı alırsınız. Takım reytingi haftada bir güncellenir, güncel dönem için puanlarınız ve pozisyon değişimi gösterilir. Turnuva önem dereceleri: BIGDRAFT - B TIER, BPL - A TIER, BIGSEASON - S TIER, PMSL EVENTS - PROFESSIONAL.","info_pro_tier":"Profesyonel takım statüsü, PMSL EMEA / CSA / AMERICAS / SEA LAN aşamasında yer alan takımlara verilir.\nYa da kadrodaki tüm oyuncuların Liquipedia sayfası varsa.","info_tier":"Ne kazanırsınız?\nTIER 3 takımlar — tüm turnuvalara katılma imkanı.\nTIER 2 ve 1 takımlar — kapalı “BPL” turnuva serisine katılma imkanı.\nTIER 1 takımlar — profesyonel takımlarla özel etkinlikler ve şov maçlarına katılma imkanı","info_tier_button":"Tier hakkında daha fazla bilgi","info_tier_button_mlbb":"Reyting nasıl hesaplanır?","info_tier_mlbb":"Reyting, takımın turnuvalarda kazandığı puanlara göre hesaplanır. Puanlar ilk 8’e girildiğinde verilir ve miktarı turnuvanın seviyesine bağlıdır — seviye ne kadar yüksekse, o kadar çok puan kazanılır. Tüm puanlar sezon boyunca toplanır ve takım reytingini oluşturur. Her turnuva için puanların detaylı bilgisi turnuva yönetmeliğinde belirtilmiştir","info_tier_tg":"Telegram kanalımızda detaylı istatistikler","joined_team":"takıma katıldı","kills":"Öldürmeler","left_team":"takımdan ayrıldı","meta_description":"BigPlay dünya reytingi, PUBG Mobile rekabetçi disiplinindeki takımları değerlendirir. Reyting haftada bir güncellenir: takımın pozisyonu son 3 ayın maç sonuçlarına bağlıdır.","meta_title":"PUBG Mobile disiplininde BigPlay takım reytingi","mlbb_heroes_formula_description":"Ağırlıklı bir formül kullanıyoruz. Az sayıda maça sahip kahramanlar top listesine girmez","mlbb_heroes_games":"OYUNLAR","mlbb_heroes_hero":"KAHRAMAN","mlbb_heroes_how_it_works":"Nasıl çalışır?","mlbb_heroes_matches_label":"maçlar","mlbb_heroes_winrate":"WINRATE","mlbb_player_matches":"Maçlar","mlbb_player_mvp":"MVP","mlbb_player_rating":"Reyting","mlbb_player_search_placeholder":"Nick adına göre arama","mlbb_player_sort_by":"Sırala:","mlbb_player_winrate":"% Galibiyet","mlbb_player_wins":"Galibiyetler","mvp_rating":"Haftanın MVP’si","mvp_season":"K/D’ye göre sezonun MVP","personal_rating":"Kişisel reyting","pubg_mobile_division_1":"Tier 1","pubg_mobile_division_2":"Tier 2","pubg_mobile_division_3":"Tier 3","pubg_mobile_division_pro_team":"PRO Tier","ranking_position":"Reytingdeki yer","rating_bigplay":"BigPlay Reytingi","rating_header":"Reyting","rating_pubgmobile":"PUBG Mobile","rating_week":"Haftalık reyting","region_all":"Tümü","region_cis":"BDT","region_europe":"Avrupa","region_kazakhstan":"Kazakistan","region_kyrgyzstan":"Kırgızistan","region_uzbekistan":"Özbekistan","search_button":"Arama","tier_all":"Tümü","to_rating":"Reytinge","top_teams":"Top takımlar","transferred":"takıma transfer","transfers":"Transferler","world-team-rating":"Dünya reytingi","winrate":"WINRATE","turkey":"TURKEY","search_team_placeholder":"Arama","mlbb_division_1":"Division 1","mlbb_division_2":"Division 2","Info_pro_rating":"BIGPLAY sıralamasında yer almak için giriş yapın ve oyun profilinizi Ayarlar'dan bağlayın","auth_mlbb":"Giriş yap","mlbb_text_rat":"BIGPLAY sıralamasında yer almak için giriş yapın ve oyun profilinizi Ayarlar'dan bağlayın","to_settings_mlbb":"Git","to_top_mlbb_rat":"TOP'a girmek ister misiniz?","team_rating":"Takım sıralaması","player_rating":"Oyuncu sıralaması","hero_meta":"Kahraman metası"},"registration_page":{"acceptance_documents":"“Kayıt Ol” butonuna basarak {user_acceptance}, {privacy_policy} ve {cookie_policy} koşullarını kabul ediyorsunuz","auth":{"another_attempts":"Çok fazla deneme. Lütfen daha sonra tekrar deneyin","code_expired":"Doğrulama kodu artık geçerli değil"},"available_characters":"Kullanıcı adı yalnızca harf, rakam, alt çizgi ve tire içerebilir","check_whatsapp":"WhatsApp’ı Kontrol Edin","check_your_email":"Postanızı Kontrol Edin","choose_country":"Ülke Seç","choose_discipline":"Disiplin Seç","confirm_with_code":"Mesajdaki kodu onayla","continue":"Devam Et","country":"Ülke","create_account":"Hesap Oluştur","create_pw":"Giriş için bir parola belirle","email":"Email","email_occup":"Bu email zaten mevcut","enter_email":"Mail adresini girin","enter_id":"ID’nizi girin","enter_new_pw":"Parolanızı girin","enter_nickname":"Kullanıcı adınızı girin","enter_notif":"Zaten bir hesabınız var mı?","enter_phone":"Telefon numaranızı girin","enter_reset_pw":"Şifre sıfırlama bağlantısı e-postanıza gönderilecek","enter_valid_email":"Geçerli bir e-posta girin","enter_ver_code":"Doğrulama için kodu belirtin","enter_your_email":"E-postanızı girin","enter_your_password":"Parolanızı girin","enter_your_post":"Postanızı girin","enter_your_username":"Kullanıcı adınızı yazın","error_occurred":"Çok fazla deneme. Lütfen daha sonra tekrar deneyin","fill_all_fields":"Tüm alanları doldurun","fill_game_profile":"Oyun profilinizi doldurun","finish":"Bitir","forgot_pw":"Şifremi Unuttum?","get_new_code":"{timer} sonra yeni kod al","hint":"Oyun istemcisini açıp ekrandaki verileri kopyalayın","incorrect_phone":"Geçersiz telefon numarası","loading_page":"Kimlik doğrulama işlemi sürüyor","log_discord":"Discord ile Giriş Yap","log_google":"Google ile Giriş Yap","login_button":"Giriş Yap","login_header":"Giriş","login_modal":"Kayıt olun ve yorum yapın","login_modal_title":"Bu yayının sizde hangi duyguları uyandırdığını anlatın","number_not_specified":"Numara belirtilmemiş","or_button":"veya","phone_already_registered":"Telefon zaten kayıtlı","post":"E-posta","pw":"Parola","pw_changed_successfully":"Parola başarıyla değiştirildi","pw_conf_req":"Parola onayı zorunludur","pw_must_least_six":"Parola en az 6 karakterden oluşmalıdır","pw_not_match":"Parolalar eşleşmiyor","pw_required":"Parola zorunludur","reg_button":"Kayıt Ol","repeat_pw":"Parolayı tekrar girin","required_log_acc":"Hesaba giriş için gerekli","resend_code":"Kodu yeniden gönder","send":"Gönder","sended_reset_pw":"Parola sıfırlama bağlantısı e-postanıza gönderildi","sent_to_number":"{phone} numarasına WhatsApp gönderdik","show_password":"Parolayı Göster","sign_in_with":"Şununla Giriş Yap","sign_up_logo":"Kayıt Ol","social_networks_login":"Sosyal medya ile Giriş Yap","telephone":"Telefon","try_activate_again":"Doğrulama kodunu yeniden etkinleştirmeyi deneyin","try_get_confirmation":"E-posta onayını tekrar almayı deneyin","username":"Username","username_occup":"Bu username zaten kullanılıyor","username_without_cyrillic":"Username Latin harflerden oluşmalıdır","username_without_spaces":"Username boşluk içeremez","we_will_send_code":"Hesabını doğrulamak için sana bir kod göndereceğiz","wrong_email":"Geçersiz email","сreate_username_and_password":"Giriş için bir parola oluştur","sent_to_whatsapp":"WhatsApp’tan gönderdik","sent_to_telegram":"Telegram’dan gönderdik"},"rewards":{"participation_in_bigdraft":"Büyük Çocuk","participation_in_bigseason":"Sezon Avı","participation_in_bpl":"Bir Ayağı PMPL’de","participation_in_duo":"Tanrıdan Bir Ortak","played_tournament_reward_1":"Acemi","played_tournament_reward_2":"Siber Turist","played_tournament_reward_3":"Tecrübeli","played_tournament_reward_4":"Müdavim","played_tournament_reward_5":"Yerli","played_tournament_reward_6":"Efsane","pubg_2_tournaments_won_in_row_reward":"Kanlı İşaret","pubg_finalist_bigdraft_reward":"Finalist","pubg_finalist_bigseason_reward":"Kazanan","pubg_mobile_division_1":"Tier1","pubg_mobile_division_2":"Tier2","pubg_mobile_division_3":"Tier3","pubg_winner_matches_count_1":"Şanslı","pubg_winner_matches_count_2":"Eller Kanlı","pubg_winner_matches_count_3":"Kasap","team_join_reward":"Arkadaşlarla Daha Eğlenceli","team_store_reward":"Autobotlar genel toplanma"},"team_invitation_page":{"accept_button":"Kabul Et","invite_message":"Takıma davet aldınız","member_add_success":"Hesap başarıyla eklendi","member_exist":"Zaten bu takımın üyesisiniz","reject_button":"Reddet","invalid_link":"Bağlantı geçersiz veya süresi dolmuş"},"team_member_role":{"manager":"yönetici","member":"üye","owner":"sahip"},"team_page":{"about_team":"Genel Bakış","admin_status":"Admin","back_prof":"Profili Aç","back_to_teams":"Takımlara Geri Dön","cancel_button_window":"İptal","change_admin":"Sahip Olarak Ata","change_admin_confirmation":"Bu oyuncuyu takım sahibi yapmak istediğinize emin misiniz?","change_country":"Ülke Seç","change_country_required":"Takımın ülkesini seçmeniz gerekiyor","change_manager":"Yönetici olarak ata","change_manager_confirmation":"Bu oyuncuyu yönetici olarak atamak istediğinize emin misiniz?","change_member":"Oyuncu olarak ata","change_member_confirmation":"Bu yöneticiyi oyuncu yapmak istediğinize emin misiniz?","change_team":"Takım adı","change_team_role":"Rol Atama","change_team_role_button":"Ata","change_team_role_button_in_process":"Atanıyor...","choose_title":"Disiplin seçin","close_button":"Kapat","common_search":"Arama","copied_button":"Kopyalandı","copied_button_unsuccess":"Kopyalanamadı","copy_button":"Kopyala","copy_button_in_process":"Kopyalanıyor...","copy_link":"Bu bağlantıyı kopyalayın ve takıma katılmak isteyen oyuncularla paylaşın","create_button":"Oluştur","create_button_in_process":"Oluşturuluyor...","create_link_limit":"Bağlantı oluşturulamadı.","create_new_team_button":"Takım Oluştur","create_new_team_window":"Takım Oluşturma","delete_approve":"Bu oyuncuyu silmek istediğinize emin misiniz?","delete_button_window":"Sil","delete_member":"Sil","delete_member_notif":"Üye başarıyla silindi","delete_player_from_team":"Oyuncu Silme","delete_team":"Takımı Sil","delete_team_approve":"Takımı silmek istediğinize emin misiniz?","delete_team_failed":"Takım silinemedi. Lütfen daha sonra deneyin.","division":"Tier","game_id_required":"Disiplin seçimi zorunludur","game_id_validation":"Takım disiplini belirtilmemiş","game_title":"Disiplin","generate_link":"Yeni bağlantı oluştur","generate_link_in_process":"Bağlantı oluşturuluyor...","hide_button":"Gizle","image_size":"Resim boyutu 2 MB’ı aşmamalıdır","invite_friends":"Arkadaşları takıma davet et","invite_share_button":"Paylaş","invite_share_error":"Bağlantı paylaşılamadı. Lütfen daha sonra deneyin.","invite_share_window":"Bağlantıyı paylaş","joined_team":"takıma katıldı","latin_digits_only":"Yalnızca Latin harfleri ve rakamlar kullanılabilir","leave_team":"Takımdan ayrıl","leave_team_approve":"Takımdan ayrılmak istediğinize emin misiniz?","leave_team_button":"Ayrıl","leave_team_button_in_process":"Ayrılıyor...","leave_team_error":"Takımdan ayrılamadı. Lütfen daha sonra deneyin.","left_team":"takımdan ayrıldı","loading":"Yükleniyor","name_required":"Takım adı doldurulması zorunludur","name_sym_max":"Takım adı 30 karakteri geçemez","name_sym_min":"Takım adı en az 2 karakter olmalıdır","name_title":"Takım adını girin","name_unique":"Bu takım adı zaten kullanılıyor","new_link_sucess":"Bağlantı oluşturuldu","new_name_notif":"Veriler başarıyla kaydedildi","new_teamname":"Yeni takım adı","no_edit":"Turnuva sırasında düzenleme yapılamaz","no_hyphen_allowed":"Özel karakterler kullanılamaz","no_team_page_description":"Kendi takımını kur, arkadaşlarını davet et ve neler yapabileceğinizi göster!","no_transfers":"Şu anda takımın transferi yok","not_specified":"Belirtilmedi","not_specified_username":"Kullanıcı adı belirtilmemiş","notif_left_member":"Takımdan başarıyla ayrıldınız","player_delete_failed":"Aktif turnuvada oynayan bir oyuncu silinemez","player_leave_failed":"Aktif turnuva sırasında takımdan ayrılamazsınız","players_count":"Oyuncular: {count}","role_admin":"Takım Sahibi","role_manager":"Takım Yöneticisi","role_no_change":"Rol değiştirilemedi","roles_player":"{role_member}","same_teamname":"Geçersiz takım adı/Takım bu adla zaten mevcut","save_button":"Kaydet","save_notif":"Kaydedildi","server_error":"Sunucu hatası","settings":"Ayarlar","show_more":"Daha Fazla Göster","sign_new_team":"Yeni Takım","something_error":"Bir şeyler ters gitti","stage":"Aşama","team":"Takım","team_achievements":"Başarılar","team_country_change":"Veriler başarıyla değiştirildi","team_delete_success":"Takım başarıyla silindi","team_img_updated":"Takım avatarı başarıyla güncellendi","team_last_tournament":"Son turnuva","team_list":"Takım üyeleri listesi:","team_list_empty":"Henüz takım yok","team_name_limit":"Takım adını 10 dakikada bir değiştirebilirsiniz","team_no_achievements":"Başarı yok","team_no_delete_notif":"Aktif turnuvaya katılan bir takım silinemez","team_no_tournaments":"Turnuva yok","team_not_achievements":"Takımın henüz ödülü yok","team_public_page":"Takım","team_rating_title":"Sıralama","team_start_in_tournaments":"Turnuvalara katılmaya başlayın","team_success_create":"Takım başarıyla oluşturuldu","team_table":"Takım kadrosu","team_transfers":"Transferler","teams_limit":"Takım oluşturma limiti aşıldı","teams_title":"Takımlarım","tourn_details":"Ayrıntılar","tourn_no_member_details":"Veri yok","tourn_no_tourn":"Turnuva bulunmuyor","tournament_name":"Turnuva","transfers_will_appear":"Oyuncular takıma katıldıkça transfer görünecek","you_are_manager":"Takım yöneticisisiniz","you_are_owner":"Takım sahibi","delete_team_confirmation":"Takımı silmek istediğinize emin misiniz?","confirm":"Onayla","cancel":"İptal","cancel_button":"İptal","players":"Takım kadrosu","add_player":"Takıma ekle","all_games":"Tüm oyunlar","find_player":"Jamoaga qo‘shish","invite_player":"Takıma davet et","leave_team_confirmation":"Takımdan ayrılmak istiyor musunuz?","main_settings":"Takım ayarları","pro_region":"Ülke seçin","role_member":"Üye","select_country":"Mamlakatni tanlang","select_team":"Takım seçin","share_via":"Paylaş","max_length_warning":"Takım adı çok uzun — en fazla 16 karakter","search_country":"Arama","enter_team_name":"Adı girin","incorrect_name":"Yanlış komut adı","cagr":"Büyüme Oranı (CAGR)","growth_analytics":"Büyüme İstatistikleri","growth_average":"Ortalama","growth_last_tournaments":"Son 8 turnuva boyunca","growth_tournament_history":"Son Turnuvalar Geçmişi","in_rankings":"Sıralamada","latest_result":"Sonuçlar","over_weeks":"12 Hafta Boyunca","points":"BPR Puanları","ranking_trends":"BPR Eğilimi","total_points":"Toplam BPR Puanı","exchange_cta_question":"Нет команды?","exchange_cta_link":"Ищи её на странице БигМэтч!","team_members_limit_reached":"Bir takımda en fazla 7 üye olabilir. Yeni bir üye eklemek için mevcut üyelerden birini çıkarın"},"ticketing":{"ID":"ID","category":"Kategori","create":"Yeni oluştur","decline_ticket":"Talebiniz №:ticket_id reddedildi.\n\nYeni bilginiz varsa veya diyaloğu sürdürmek istiyorsanız yeni bir talep oluşturmanız gerekiyor","decline_ticket_tg":"Talebiniz №:ticket_id reddedildi.\n\nYeni bilginiz varsa veya diyaloğu sürdürmek istiyorsanız yeni bir mesaj yazın, size mutlaka yardımcı olacağız!","description":"Açıklama","description_chat":"BIGPLAY platformuyla ilgili her konuda size yardımcı olacağız","description_ticket":"Talep açıklaması","detailed_description":"Sorununuzu veya probleminizi ayrıntılı şekilde açıklayın","enter_message":"Mesaj girin","filter_active":"Aktif","filter_all":"Tümü","filter_solved":"Çözüldü","hello_message":"Merhaba!\n\nTalebiniz destek yöneticisi tarafından inceleniyor\nEn kısa sürede yardımcı olmaya çalışacağız!","identification_helper_message":"Sanırım talebinizi yanlış anladım\n\nTam olarak ne yapmak istediğinizi belirtir misiniz? Böylece daha doğru yardım edebilirim","not_auth_descrip":"Yetkilendirme, sizinle iletişime geçmemizi ve daha hızlı yardımcı olmamızı sağlar","not_auth_title":"Hesabınıza giriş yapın ve talepler oluşturun","refresh_date":"GÜNCELLENDİ","short_descrip":"Sorunu kısaca açıklayın","solved":"Ticket’ınız :ticket_id “Çözüldü” olarak işaretlendi.\n\nSonuç:\n:dicision\n\nSorun tamamen çözüldüyse hiçbir şey yapmanıza gerek yok.\nSorun devam ediyorsa — yeni bir talep oluşturun, size mutlaka yardımcı oluruz!","start_message":"Yeni bir talep oluşturuldu #:ticket_id","status":"DURUM","status_await":"Beklemede","status_decline":"Reddedildi","status_new":"Yeni","status_solved":"Çözüldü","telegram_await_user":"Sorununuzu çözmek için ek bilgiye ihtiyacımız var.\nTicket :ticket_id “Yanıt bekleniyor” durumuna alındı","telegram_hello":"Merhaba!\nTalebiniz kabul edildi.\nSizin için :ticket_id ticketi oluşturuldu. Destek uzmanı kısa süre içinde sizinle iletişime geçecek","ticket_header":"Destek","ticket_id":"Yeni bir talep oluşturuldu #:ticket_id","topic":"KONU","topic_appeal":"Konu","type":"TÜR","type_appeal":"Talep türü"},"tournament_entry_status":{"accepted":"kabul edildi","await":"bekleniyor","decline":"reddet","deleted":"silindi","rejected":"reddedildi"},"tournament_match":{"appeal_cancel_btn":"İptal","appeal_expired":"İtiraz gönderme süresi doldu","appeal_file_hint":"PNG, JPG (MAKS. 5MB)","appeal_file_too_large":"Dosya 5MB'den büyük","appeal_form_title":"İtiraz formu","appeal_proof_label":"Kanıt (Ekran görüntüsü)","appeal_reason_label":"Sebep *","appeal_reason_placeholder":"Neyin yanlış gittiğini açıklayın...","appeal_submit_btn":"Hakeme gönder","appeal_submitting":"Gönderiliyor...","appeal_timer_title":"Göndermek için kalan süre","appeal_upload_link":"Yüklemek için tıklayın","confirmation_i_ready":"HAZIRIM","confirmation_ready_count":"Hazır: {ready}/{total}","confirmation_title":"Katılım onayı","confirmation_you_ready":"HAZIRSINIZ","in_play_title":"Maç devam ediyor","in_play_waiting":"Oyunun bitmesi bekleniyor...","lobby_create_btn":"LOBİ OLUŞTUR","lobby_host_create_hint":"Takımınız üst grupta. Lobi oluşturmak ve host olmak için düğmeye basın.","lobby_join_btn":"LOBİYE KATIL","lobby_join_error":"Lobiye giriş işaretlenemedi","lobby_joined_count":"Bağlantıdan katılanlar: {joined}/{total}","lobby_lobby_created":"Lobi oluşturuldu. Katılmak için bağlantıyı açın.","lobby_rehost_error":"Rehost isteği gönderilemedi","lobby_rehost_success":"Rehost isteği gönderildi","lobby_request_rehost":"Rehost iste","lobby_title":"Lobide toplanma","lobby_wait_btn":"BEKLEYİN","lobby_wait_host":"Host lobiyi oluşturana kadar bekleyin.","modal_lobby_create_error":"Lobi oluşturulamadı","modal_lobby_created":"Lobi oluşturuldu","modal_ready_error":"Hazırlık onaylanamadı","modal_ready_success":"Hazırsınız","modal_step_check_in":"Onay","modal_step_live":"Maç","modal_step_lobby_wait":"Lobi","modal_step_pending_admin":"Hakem","referee_appeal_btn":"İtiraz gönder","referee_appeal_error":"İtiraz gönderilemedi","referee_appeal_success":"İtiraz gönderildi","referee_description":"Maç, yönetici tarafından manuel incelemeden sonra kapatılacaktır.","referee_title":"Hakem bekleniyor","result_victory":"ZAFER","result_vs":"vs","team_card_assists_title":"Asistler","team_card_deaths_title":"Ölümler","team_card_gold_title":"Altın","team_card_kills_title":"Öldürmeler","team_card_mvp":"MVP","team_card_no_data":"Oyuncu verisi yok","team_card_victory":"ZAFER","lobby_rehost_already_pending":"Bir rehost isteği zaten gönderildi ve işlenmeyi bekliyor","extension_request_btn":"Uzatma iste","extension_request_error":"Uzatma isteği gönderilemedi","extension_request_success":"Uzatma isteği gönderildi","extension_waiting_admin":"İstek gönderildi. Yönetici bekleniyor...","hint_check_in_body":"Süre dolmadan düğmeye basın. Eğer biri yetişemezse takım teknik mağlubiyet alır.","hint_check_in_title":"Onay","hint_check_in_waiting_body":"Katılımınızı onayladınız. Lütfen diğer oyuncular hazır olana kadar bekleyin.","hint_check_in_waiting_title":"Bekleme","hint_live_body":"Hiçbir şeye basmayın. Taht yıkıldıktan sonra sunucumuz skoru MLBB'den otomatik olarak alacak","hint_live_title":"Oyun devam ediyor","hint_lobby_host_body":"Takımınız host hakkını aldı. Lobiyi oluşturmak için düğmeye basın","hint_lobby_host_created_body":"Takımınız lobi hostudur. Diğer oyuncuların katılmasını bekliyoruz","hint_lobby_host_created_title":"Lobi oluşturuldu","hint_lobby_host_title":"Oluştur (sistem sizi seçti)","hint_lobby_join_body":"Lobi hazır! Düğmeye basın, sizi doğrudan MLBB içindeki doğru odaya yönlendireceğiz","hint_lobby_join_title":"Katıl","hint_lobby_wait_host_body":"Rakip host hakkını aldı ve lobiyi oluşturuyor. Düğme otomatik olarak görünecek","hint_lobby_wait_host_title":"Host bekleniyor","hint_referee_body":"İhlaller olduysa (hileler, buglar), hakeme itiraz göndermek için 3 dakikanız var","hint_referee_title":"Final","hint_step_prefix":"Adım {n}","modal_share":"Paylaş","modal_team_compositions":"Takımlar","confirmation_hint":"Süre dolmadan katılımınızı onaylayın — aksi halde hükmen mağlubiyet alırsınız","confirmation_ready_short":"Hazır","confirmation_waiting_others":"Hazırsınız · diğerleri bekleniyor","lobby_hint_host":"Odayı oluşturun — rakipler bağlantı üzerinden otomatik olarak katılacak","lobby_hint_join":"Doğru MLBB odası açılacak — oyundan sonra buraya dönün","lobby_hint_wait":"Katılma butonu otomatik olarak görünecek — sayfayı yenilemenize gerek yok","lobby_host_chip":"Host: {host}","lobby_rehost_pending":"Rehost: hakem bekleniyor","lobby_wait_host_named":"Lobiyi {host} oluşturuyor…","modal_broadcast":"Трансляция","modal_step_completed":"Tamamlandı","series_tab_game":"Oyun {n}","series_tab_winner":"Kazanan: {team}","stepper_broken":"Maç durduruldu · hakem kararı","stepper_caption":"Adım {current}/{total} · {label}"},"tournament_page":{"confirm_participation":"Oyunların oynanacağı gün “Başvurular” sayfasından katılımınızı onaylamanız gerekecektir.\nOnaylamamanız durumunda slotunuz turnuvadan çekilecektir.","max_limit_mlbb":"Oyuncu sayısı 5 ila 7 arasında olmalıdır","cannot_comment":"Mesaj göndermek için giriş yapmanız gerekiyor","auth_chat":"Sohbete katılmak ve tüm özelliklerden yararlanmak için giriş yapın","social_acc_sub":"Abone olun ve tüm gelişmelerden haberdar kalın!","cannot_change_to_first_group":"Daha önce seçilen grubu değiştiremezsiniz","cannot_change_group_after_start":"Turnuva başladıktan sonra grup değiştirilemez","MLBB_DQ":"DQ","stage_finish":"Tamamlama","stage_game_profile":"Oyun profili","stage_gamers":"Oyuncular","stage_next":"İleri","stage_previous":"Geri","stage_select_player":"Oyuncu seçimi","stage_select_team":"Takım seçimi","stage_select_team_desc":"Turnuvaya katılmak için bir takım seçin","stage_select_time":"Zaman seçimi","stage_update_profile":"Oyun profilinizi güncelleyin","stage_verification":"Doğrulama","select_time_desc":"Turnuvaya katılmak için uygun bir zaman seçin","link_add_players":"Davet bağlantısı","application_sent_desc":"Turnuvaya katılım başvurunuz başarıyla gönderildi. Lütfen bir yöneticiden onay bekleyin","application_stages":"Başvuru aşamaları","selected_players":"Seçilen oyuncu sayısı","stage_name_team":"Kadronuz için bir isim bulun","stage_create_team":"Takım oluşturma","group_selection":"Grup seçimi","select_stage":"Bir aşama seçin","total":"Toplam","view_mode":"Görünüm modu","competition_stage":"Yarışma aşaması","incorrect_division":"Yalnızca 1 oyuncu farklı bir ligden olabilir. :list_user oyuncuları bu turnuvanın lig gereksinimlerini karşılamıyor","no_division_2_team":"Turnuva klasmanına uygun takımınız bulunmamaktadır","accept_next_stage":"Takımınız bir sonraki aşamaya geçti: {stage_name} ve {group_name} grubunda oynayacak","add_game_profile":"Doldur","add_player":"Oyuncu ekle","all":"Tümü","all_tournaments":"Tümünü göster","app_accepted":"Kabul edildi","app_pending":"Beklemede","app_rejected":"Reddedildi","application_sent":"Başvuru gönderildi","application_status_accepted":":team_name turnuvaya katılıyor. Grup: :group_name Saat: :time","application_status_denied":"Takımınızın başvurusu reddedildi","application_status_pending":"Takımınızın başvurusu inceleniyor. Grup: {group_name}","applications":"Başvurular","apply_button":"Katıl","apply_cancel":"Başvuru başarıyla iptal edildi","apply_deleted":"Silindi","apply_submit_success":"Başvuru başarıyla gönderildi","apply_team":"Başvur","apply_team_again":"Tekrar başvur","apply_team_header":"Turnuvaya başvur","apply_withdraw":"Geri çek","atten_rule":"Bir oyuncuyu seçemiyorsanız, turnuva katılım koşullarını karşılamıyor demektir. Katılabilmek için tüm üyelerin hesaplarını etkinleştirmeleri ve oyun profillerini doldurmaları gerekir. Ayrıca oyuncu bu turnuvaya başka bir takımın parçası olarak kabul edildiyse, ikinci kez seçilemez.","attention":"Dikkat","back_button":"Geri","banned_team_notif":":team_name takımı yasaklandı","cancel_button":"İptal","cap_chat":"Cap-chat","captain_apply":"Uygun takım bulunamadı.","change_status":"Başvuru durumunu kontrol et","chat":"Sohbet","chat_antiflood":"Lütfen bir sonraki mesajınızı göndermeden önce biraz bekleyin.","chat_enter_message":"Mesaj girin","chat_group":"Grup","chat_groups":"Gruplar","chat_load_more":"Daha fazla yükle","chat_no_groups":"Grup bulunmuyor","chat_no_messages":"Henüz mesaj yok. İlk mesajı siz gönderin!","choose_stage_group":"Aşama ve grup seçin","choose_team":"Takım seçin","choose_team_description":"Turnuvaya katılmak için bir takım seçin","choose_teammates":"Oyuncuları seçin","choose_time":"Zaman seçin","choose_time_change":"Başka bir zaman seçin veya takım listesini değiştirin","choose_time_description":"Katılmak için bir zaman seçin","confirm":"Onayla","confirm_entry":"Onayla","confirm_participation_entry":"Katılımı onayla","confirm_participation_mlbb":"Takım kaptanları, ana bilgilerin paylaşılacağı turnuvanın Telegram kanalına katılmalıdır. Bağlantıyı Telegram gönderilerimizde veya turnuva açıklamasında bulabilirsiniz. Ayrıca, başvurunuz kabul edildikten sonra Telegram kullanıcı adınızı değiştirmeniz veya gizlemeniz yasaktır","confirmation_part_entry":"Katılım onayı","copy_link":"Bağlantıyı kopyala","country":"Ülke","country_valid_notif":"En az bir oyuncunun ülkesini doğrulaması gerekiyor: :country. Profilinizde telefon numaranızı doğrulayın","date_mlbb_group":"Tarih","date_tourn":"Turnuva başlangıcı","day":"g.","decline_entry":"Reddet","delete_message":"Mesaj başarıyla silindi","division_members":"Takımda farklı bir bölümden yalnızca bir üye olabilir","double_click":"Başvuru zaten gönderildi","edit_button":"Düzenle","end":"Tamamlandı","end_apply":"Başvur","error_confirm_code":"Geçersiz doğrulama kodu","error_load_info":"Hata! Veriler yüklenemedi, lütfen daha sonra tekrar deneyin","error_load_results":"Hata! Maç sonuçları yüklenemedi, lütfen daha sonra tekrar deneyin","error_message":"Yüklenemedi. Tekrar deneyin","error_registered_phone":"Bu telefon numarası zaten başka bir kullanıcıya ait","filter_apply":"Uygula","filter_choose_stage":"Filtre seçin","final_results":"Toplam","finished_tournament":"Turnuva sona erdi","flood_chat":"Turnuvayı şimdi tartışmaya başlayın!","format_team":"Tür","forward_button":"İleri","free_agents":"Telegram'daki FREE AGENTS sohbetine katılın ve yenilmez bir takım kurmaya hazır, hırslı takım arkadaşları bulun!","free_groups":"Maalesef tüm slotlar dolu","future_content":"Gelecek içerik","game":"Oyun","game_profile_not_filled":"Oyun profilinin doldurulması gerekiyor","games":"Oyunlar","go_back":"Geri dön","grid_details_mlbb":"Sonuçlar","group":"Grup","group_notif":"“Grup seçin” alanı zorunludur","group_time":"Grup zamanı","groups":"Gruplar","hide_details":"Ayrıntıları gizle","hour":"sa.","how_to_play":"Nasıl oynanır","how_to_play_h2":"Nasıl oynanır?","in_reserve":"Yedekte","incorrect_division_team":"Bölümünüz bu turnuvaya katılmaya uygun değil","info_appear":"Puan tablosu ilk maçın başlamasıyla birlikte görünecektir","max_limit":"En fazla 5 oyuncu seçilebilir","max_replace_members":"İzin verilen yedek oyuncu sayısı: :replace_count","max_replace_members_front":"İzin verilen yedek oyuncu sayısı: {replace_count}","member_amount":"Minimum {minCount} oyuncu, maksimum {maxCount} oyuncu (Değişiklikler: {replaceCount})","member_amount_duo":"En az 2, en fazla 3 oyuncu seçin (bir değişiklik)","member_amount_squad":"En az 3, en fazla 5 oyuncu seçin (bir değişiklik)","members_allow_max":"Minimum :min oyuncu, maksimum :max oyuncu","members_quant":"Oyuncular","message_flood_only_authorized":"Yalnızca yetkili kullanıcılar","min_max_warning":"Turnuva formatına bağlı olarak oyuncu sayısında bir sınır vardır","min_replace_members":"Değişiklik için minimum oyuncu sayısı: :replace_count","minute":"m.","mlbb_apply_count_allow":"5 oyuncuya izin verilir","mlbb_edit_replace_count":"İzin verilen değişiklik sayısı: :replace_count","mlbb_grid_notif":"Eşleşme tablosu kayıt tamamlandıktan sonra görünecektir","mlbb_grid_winner_icon":"Kazanan","need_to_add_last_four_number":"WhatsApp'ınızı kontrol edin ve 4 haneli kodu girin","next_stage_notif":"{team_name} takımı için sonraki aşamaya bir grup seçin","no_allowed_status":"Aktif başvuru durumu bulunmuyor","no_app_withdraw":"Oyunlar sırasında başvuruyu geri çekmek yasaktır","no_documents":"Ekli belge yok","no_matches_active":"Aktif maç yok","no_matches_history":"Maç geçmişi boş","no_players":"Turnuvaya katılmak için oyuncu seçmeniz gerekiyor","no_results_found":"Maçları bekliyoruz","no_right_division":"Takım seviyesi bu turnuva için uygun değil","no_slots":"Kullanılabilir slot yok","no_teams":"Takımınız yok mu?","no_teams_yet":"Henüz takım yok","no_tournaments":"Turnuvalar yakında burada olacak","no_valid_group":"Aktif grup yok","not_allowed_apply":"Uygun takımınız yok. Takımınız bu turnuvaya katılıyorsa aşağıdaki başvuru durumunu kontrol edin","not_selected":"Seçilmedi","notif_doc_add_success":"Başarıyla yüklendi","notif_doc_required":"Bu oyuncuların kişisel kimlik belgelerini yüklemesi gerekiyor: :users","notif_played_tourn":"Takım daha önce ilgili turnuvaya katıldı","notif_related_players":"Oyunculardan biri daha önce ilgili turnuvaya katıldı","notif_verification":"Katılmak için oyunculardan birinin telefon numarasıyla doğrulanmış olması gerekir. Doğrulamak için \"Profil\" - \"Kişisel Bilgiler\" bölümüne gidin","open_scores":"Puanları aç","opt_out_tour_entry":"Katılmaktan vazgeç","organizer":"Organizasyon","page_count":"{pageTotal} sayfadan {pageNumber}","page_not_exist":"Bağlantı mevcut değil","pagination_loader":"Daha fazla","platform":"Platform","players":"Oyuncular","prize":"Ödül havuzu","ready":"Tamam","reg_finish":"Kayıtların bitmesine","reg_is_over":"Kayıtlar sona erdi","reg_not_started":"Kayıtlar henüz başlamadı","reg_start_count":"Kayıtların başlamasına","register":"Aktif","replace_not_allowed":"Değişiklik limiti doldu","result":"Skorlar","return_to_chat":"Sohbetlere dön","rules":"Kurallar","search_button":"Ara","sec":"s.","select_button":"Seç","select_players_title":"Oyuncuları seç","select_stage_group":"Aşama ve grup seçin","share":"Paylaş","share_telegram":"Telegram üzerinden paylaş","share_vk":"VK üzerinden paylaş","share_whatsapp":"WhatsApp üzerinden paylaş","show_details":"Daha fazla","social_acc_add":"Doğrulamayı tamamla","sort":"Filtre","stage":"Aşama","stages":"Aşamalar","status":"Durum","status_finish":"Tamamlandı","status_game":"Oyun","status_pending":"Beklemede","status_reg":"Aktif","status_rejected":"Reddedildi","status_soon":"Yakında","step_1":"Platformda hesabınızı oluşturun ve kullanıcı ayarlarından doğrulamayı tamamlayın. Ardından oyun profilinizi mutlaka doldurun: becerilerinizi, oyun başarılarınızı ve diğer katılımcıların oyun tarzınızı daha iyi anlamasına yardımcı olacak diğer bilgileri ekleyin.","step_1_h1":"Espor dünyasına adım atın","step_2":"Bir takıma katılın veya kendi takımınızı oluşturun, benzersiz bir isim bulun ve espor alanında başarıya ulaşma hedefinizi paylaşan arkadaşlarınızı veya yeni tanıdıklarınızı davet edin. Her takım üyesinin oyun profilindeki bilgilerini doldurduğundan ve turnuvalara katılmaya hazır olduğundan emin olun.","step_2_h1":"Hayalinizdeki takımı kurun","step_3":"Yaklaşan maçları ve turnuvaları takip edin, takımınızın katılımını onaylayın ve her oyunda elinizden gelenin en iyisini yapın. Sonuçları ve ilerlemenizi “Eşleşme Tablosu” bölümünden takip edin, hatalarınızı analiz edin ve her maçta daha güçlü olmak için taktiklerinizi geliştirin.","step_3_h1":"Esporun zirvelerine ulaşın","step_count":"{maxStep} adımdan {currentStep}","success_apply":"Son adım","table_expecting_matches":"Maçları bekliyoruz","table_losses":"Mağlubiyetler","table_match_history":"Maç geçmişi","table_place":"Sıra","table_points":"Puanlar","table_wins":"Galibiyetler","team":"Takım","team_amount_limit":"Yeterli oyuncu yok. En az 3 oyuncu gereklidir.","team_group_participate":"Takımınız seçilen gruba katılıyor","team_name_search":"Takım ara","team_next_stage":"Takımınız bir sonraki aşamaya geçti, katılım için bir zaman seçin","team_not_found":"Henüz takım yok","team_numb":"Takım sayısı","teams":"Takımlar","time":"Zaman","time_choose_table":"{Stage} - Grup {group} - Zaman {time}","time_discord":"Discord üzerinden slotu onayla","time_next_stage":"Grup seç","time_not_chosen":"Zaman seçilmelidir","time_telegram":"Telegram üzerinden slotu onayla","time_to_end_entry":"Onaylamanın bitmesine kalan süre:","timetable":"Program","timezone":"Saat dilimi","title":"Başlık","title_name":"Disiplin","to_tournaments":"Turnuvalara dön","tournament_players":"Oyuncular","tournaments":"Turnuvalar","user_not_accepted":"Oyuncu {user} zaten turnuvaya katılıyor","user_not_chosen":"Oyun profili doldurulmamış","user_not_chosen2":"Hesap etkinleştirilmemiş","verif_phone":"Telefon numarasını doğrula","verified_tournament":"Turnuvaya başvurmak için Telegram veya Discord üzerinden giriş seçeneğini bağlayarak doğrulamadan geçmeniz gerekir","view_tourn":"Genel Bakış","want_confirm_part_entry":"Katılımı gerçekten onaylamak istiyor musunuz?","want_decline_entry":"Katılmaktan gerçekten vazgeçmek istiyor musunuz?","warning":"Bu turnuva üçüncü taraf bir kuruluş tarafından düzenlenmektedir. BigPlay.gg yalnızca kullanıcılara katılım imkânı hakkında bilgi verir. Sitemizde yayınlanan üçüncü taraf turnuvalarını dikkatle seçip inceliyoruz, ancak üçüncü taraf turnuvasının organizasyonundan ve ödül ödemelerinden sorumlu değiliz. PUBG Mobile oyun hesabınızın giriş bilgilerini (kullanıcı adı ve şifre) üçüncü taraflarla paylaşmayın.","watch_button":"İzle","with_empty_social":"Başvuru yapmak için profil ayarlarında “Doğrulama” bölümünden doğrulamayı tamamlamanız gerekir. İletişim bilgileriniz turnuvanın koordinasyonu ve hızlı destek için sohbete eklenmeniz amacıyla gereklidir","withdraw":"Geri çek","withdraw_applic":"Başvurunuzu geri çektiniz","withdraw_button":"Başvuruyu geri çek","withdraw_confirm":"Turnuvaya yaptığınız başvuruyu geri çekmek istediğinizden emin misiniz?","withdraw_yes":"Evet, başvuruyu geri çek","your_teams":"Takımlarınız","incorrect_division_mlbb":":list_user oyuncuları bu turnuvanın lig gereksinimlerini karşılamıyor","seo_about_text_mlbb":"BIGPLAY, Mobile Legends: Bang Bang (MLBB) için önde gelen espor turnuva platformudur. Düzenli 5v5 çevrimiçi turnuvalara katılın, elmaslar ve gerçek para ödülleri için mücadele edin. Platformumuz her seviyeden oyuncunun takım bulmasına, günlük kupalara katılmasına, MMR sıralamasını yükseltmesine ve üst lige çıkmasına olanak tanır. Rakibin tahtını yıkın ve bir espor efsanesi olun!","seo_about_text_pubg":"BIGPLAY, PUBG MOBILE için profesyonel bir espor turnuva platformudur. Oyuncular ve takımlar her gün düzenli çevrimiçi turnuvalara katılabilir, gerçek ödül havuzları için yarışabilir, rekabetçi sıralamalarını yükseltebilir ve takım arkadaşları bulabilir. Yeni başlayanlar için ücretsiz hızlı turnuvaların yanı sıra yayınlanan büyük ligler de düzenliyoruz. Kaydolun, Erangel'e atlayın ve yeteneğinizi kanıtlayın!","seo_about_title_mlbb":"BIGPLAY'deki Mobile Legends: Bang Bang turnuvaları hakkında","seo_about_title_pubg":"BIGPLAY'deki PUBG MOBILE turnuvaları hakkında","seo_h1_mlbb":"BIGPLAY'de MLBB turnuvaları","seo_h1_pubg":"BIGPLAY'de PUBG MOBILE turnuvaları"},"validation":{"active_group":"Başvurunuz aktif bir turnuva grubunda yer alıyor. Lütfen mevcut maçların tamamlanmasını bekleyin","active_vote_sm":"Sosyal ağlar üzerinden kayıt şu anda kullanılamıyor","tourn_incorrect_users":"Bazı kullanıcılar geçersiz veya takımda bulunamadi"},"zxcv":{"ujm":"dfasdfasdf"}}