{"Header":{"Tournamets":"Турниры","help":"Помощь","blog":"Блог","register":"Регистрация","log_in":"Войти","profile":"Профиль","teams":"Мои команды","my_tournaments":"Мои матчи","supp_discord":"Поддержка Discord","supp_telegram":"Поддержка Телеграм","exit":"Выйти","feedback":"Обратная связь","rating":"Рейтинг","settings":"Настройки","custom_games":"Кастомные игры","watch":"Медиа","votes":"Голосования","exchange":"БигМэтч"},"SEO":{"title_main":"BIGPLAY – Регулярные турниры по PUBG MOBILE и MLBB с призовым фондом","description_main":"Присоединяйтесь к BIGPLAY – Киберспортивная платформа для турниров по PUBG MOBILE и MLBB. Выигрывайте денежные призы и станьте чемпионом киберспорта!","title_news":"Новости BIGPLAY — турниры с призовыми PUBG MOBILE и MLBB","description_news":"Читайте последние новости и статьи о BIGPLAY — платформа для турниров с призовым фондом по PUBG MOBILE и MLBB. Присоединяйтесь и выигрывайте призы!","title_faq":"FAQ о BIGPLAY - Турниры с призовыми по PUBG MOBILE и MLBB","description_faq":"Ответы на вопросы о BIGPLAY. Участвуйте в турнирах с призовым фондом по PUBG MOBILE и MLBB. Узнайте, как присоединиться и выигрывать призы!","title_rating":"Рейтинг игроков и команд BIGPLAY — Лучшие в PUBG MOBILE","description_rating":"Рейтинг лучших игроков и команд на BIGPLAY — киберспортивной платформе с турнирами по PUBG MOBILE и MLBB с призовым фондом. Присоединяйтесь и станьте чемпионом!","description_tournaments":"Участвуй в регулярных турнирах по PUBG MOBILE и MLBB на BIGPLAY с призовым фондом. Зарегистрируйся на турнир прямо сейчас и стань чемпионом киберспорта!","title_tournaments":"Турниры по PUBG MOBILE и MLBB на BIGPLAY — Призовой фонд ждет!","title_sign_up":"Регистрация на BIGPLAY — Турниры по PUBG MOBILE и MLBB с призовым фондом","description_sign_up":"Зарегистрируйся на киберспортивной платформе BIGPLAY и участвуй в турнирах по PUBG MOBILE и MLBB с призовым фондом. Становись частью киберспорта уже сегодня!","title_log_in":"Вход на BIGPLAY — турниры с призовым по PUBG MOBILE и MLBB","description_log_in":"Авторизуйтесь на BIGPLAY для участия в регулярных турнирах по PUBG MOBILE и MLBB с призовым фондом. Присоединяйтесь и выигрывайте призы!","title_public_profile":"BIGPLAY. Публичная страница игрока {username}. Достижения, рейтинг, статистика игрока","description_public_profile":"Профиль игрока {username} на платформе BIGPLAY.GG. Получите всю необходимую информацию о его достижениях, статистике, и рейтинге. Присоединяйтесь к нам, чтобы следить за его успехами и участвовать в захватывающих соревнованиях.","description_team_public_page":"Страница команды {team_name} на платформе BIGPLAY.GG. Получите всю необходимую информацию о достижениях, статистике, и рейтинге. Присоединяйтесь к нам, чтобы следить за их успехами и участвовать в захватывающих соревнованиях.","title_team_public_page":"BIGPLAY. Публичная страница команды {team_name}. Достижения, рейтинг, статистика команды","watch_description":"Откройте для себя уникальные видео по PUBG Mobile от Bigplay.gg! Погружайтесь в захватывающие гайды, изучайте передовые тактики и наслаждайтесь эпичными игровыми моментами. Станьте настоящим профессионалом с обучающими видео от Bigplay.gg","watch_title":"Эксклюзивные видео PUBG Mobile от Bigplay.gg. Гайды, тактики, эпичные моменты","title_transfers":"BIGPLAY.GG: Трансферы игроков киберспорта","description_transfers":"Все трансферы игроков на BIGPLAY.GG: переходы между командами и выходы из составов. Будьте в курсе последних изменений в командах","title_voting":"BIGPLAY.GG - голосуй за лучших в PUBG Mobile и Mobile Legends","description_voting":"Участвуйте в разделе голосований на BIGPLAY.GG и влияйте на будущее киберспорта! Делитесь своим мнением в различных опросах для игроков и станьте частью активного сообщества","title_tournaments_pubg":"BIGPLAY.GG — Регулярные турниры по PUBG MOBILE","title_tournaments_mlbb":"BIGPLAY.GG — Регулярные турниры по Mobile Legends","description_tournaments_pubg":"Присоединяйся к регулярным турнирам по PUBG MOBILE на киберспортивной платформе BIGPLAY. Соревнуйся с лучшими, побеждай и забирай призовой фонд!","description_tournaments_mlbb":"Участвуй в регулярных турнирах по Mobile Legends на киберспортивной платформе BIGPLAY.GG. Соревнуйся с лучшими игроками и выигрывай призовые фонды!","uzbekistan":"Рейтинг команд Узбекистана в PUBG MOBILE на BIGPLAY —  Турниры с призами","kazakhstan":"Рейтинг команд Казахстана в PUBG MOBILE на BIGPLAY —  Турниры с призами","kyrgyzstan":"Рейтинг команд Кыргызстана в PUBG MOBILE на BIGPLAY —  Турниры с призами","personal":"Рейтинг игроков в PUBG MOBILE на платформе BIGPLAY —  Регулярные турниры с призами","cis":"Рейтинг команд СНГ в PUBG MOBILE на BIGPLAY —  Турниры с призами","cis_desc":"Ознакомьтесь с рейтингом лучших команд СНГ в PUBG MOBILE на BIGPLAY. Участвуйте в регулярных турнирах с реальными призами и улучшайте позиции вашей команды","kazakhstan_desc":"Ознакомьтесь с рейтингом лучших команд Казахстана в PUBG MOBILE на BIGPLAY. Участвуйте в регулярных турнирах с реальными призами и улучшайте позиции вашей команды","uzbekistan_desc":"Ознакомьтесь с рейтингом лучших команд Узбекистана в PUBG MOBILE на BIGPLAY. Участвуйте в регулярных турнирах с реальными призами и улучшайте позиции вашей команды","kyrgyzstan_desc":"Ознакомьтесь с рейтингом лучших команд Кыргызстана в PUBG MOBILE на BIGPLAY. Участвуйте в регулярных турнирах с реальными призами и улучшайте позиции вашей команды","personal_desc":"Следите за рейтингом лучших игроков в турнирах по PUBG MOBILE на BIGPLAY! Участвуйте в регулярных турнирах с реальными призами и улучшайте свои результаты на платформе для мобильных игр","pubg_mobile_division_1":"Рейтинг Tier 1 команд в PUBG MOBILE на BIGPLAY —  Турниры с призами","pubg_mobile_division_2":"Рейтинг Tier 2 команд в PUBG MOBILE на BIGPLAY —  Турниры с призами","pubg_mobile_division_3":"Рейтинг Tier 3 команд в PUBG MOBILE на BIGPLAY —  Турниры с призами","all":"Мировой рейтинг команд в PUBG MOBILE на BIGPLAY —  Турниры с призами","pubg_mobile_division_1_desc":"Следите за рейтингом лучших Tier 1 команд в PUBG MOBILE на платформе BIGPLAY. Участвуйте в регулярных турнирах с реальными призами и улучшайте позиции своей команды","pubg_mobile_division_2_desc":"Следите за рейтингом лучших Tier 2 команд в PUBG MOBILE на платформе BIGPLAY. Участвуйте в регулярных турнирах с реальными призами и улучшайте позиции своей команды","pubg_mobile_division_3_desc":"Следите за рейтингом лучших Tier 3 команд в PUBG MOBILE на платформе BIGPLAY. Участвуйте в регулярных турнирах с реальными призами и улучшайте позиции своей команды","all_desc":"Мировой рейтинг лучших команд в PUBG MOBILE на BIGPLAY. Участвуйте в регулярных турнирах с реальными призами и улучшайте позиции вашей команды","transfers":"BIGPLAY.GG: Трансферы игроков киберспорта","mlbb_division_3":"Рейтинг команд 3-го дивизиона MLBB на BIGPLAY — турниры с призами","mlbb_division_3_desc":"Рейтинг команд 3-го дивизиона Mobile Legends на BIGPLAY. Следите за результатами и позициями команд и поднимайтесь выше, участвуя в турнирах MLBB","description_seasonal":"Следите за сезонным рейтингом серии турниров BPL по PUBG MOBILE на платформе BIGPLAY: команды‑лидеры, очки, расписание матчей и призы. Взлетайте к вершине!","title_seasonal":"Сезонный рейтинг BPL PUBG MOBILE — турниры BIGPLAY","description_settings":"Управляйте аккаунтом на BIGPLAY: обновляйте профиль, пароль и уведомления для участия в турнирах PUBG MOBILE и Mobile Legends: Bang Bang","title_settings":"Настройки пользователя BIGPLAY — PUBG MOBILE и MLBB","description_myteams":"Создавайте и управляйте командами на BIGPLAY: редактируйте состав, приглашайте игроков и отслеживайте участие в турнирах PUBG MOBILE и Mobile Legends","title_myteams":"Команды BIGPLAY — управление составом PUBG MOBILE и MLBB","description_matches":"Просматривайте данные лобби турниров PUBG MOBILE на BIGPLAY: ID, пароль и статус каждого матча.","title_matches":"Данные лобби PUBG MOBILE — BIGPLAY","description_applications":"Управляйте заявками на турниры PUBG MOBILE и Mobile Legends: Bang Bang на BIGPLAY: проверяйте статус регистрации, дедлайны и получайте уведомления","title_applications":"Мои заявки на турниры PUBG MOBILE и MLBB — BIGPLAY","pubg_mobile_team_rating":"Рейтинг команд в PUBG MOBILE на BIGPLAY —  Турниры с призами","pubg_mobile_team_rating_desc":"Следите за рейтингом лучших команд в PUBG MOBILE на платформе BIGPLAY. Участвуйте в регулярных турнирах с реальными призами и улучшайте позиции своей команды","mlbb_user_rating":"Рейтинг игроков MLBB: Топ лучших и статистика — BIGPLAY","mlbb_heroes_rating":"Мета героев в MLBB — Статистика героев и винрейт на BIGPLAY","description_mlbb_heroes_rating":"Уникальная мета героев Mobile Legends на основе матчей пользователей платформы. Смотри честную статистику, винрейт и популярность героев на BIGPLAY","description_mlbb_user_rating":"Актуальный рейтинг игроков Mobile Legends на BIGPLAY. Смотрите статистику лучших: винрейт, MVP, KDA. Добавьте свой профиль и попадите в таблицу лидеров киберспорта!","title_ticketing":"Мои обращения и Служба поддержки — BIGPLAY","description_ticketing":"Центр поддержки пользователей BIGPLAY. Создайте новое обращение или отслеживайте статус решения ваших заявок. Помощь с турнирами MLBB и PUBG Mobile","title_exchange":"БигМэтч — Поиск команды и тиммейтов для MLBB и PUBG Mobile","desc_exchange":"Ищете сквад на турнир? Создайте анкету в БигМэтч, находите тиммейтов по ролям и рангам в PUBG Mobile и MLBB. Получайте мэтчи и побеждайте на BIGPLAY!","mlbb_division_2":"Рейтинг команд 2-го дивизиона MLBB на BIGPLAY — турниры с призами","mlbb_division_2_desc":"Рейтинг команд 2-го дивизиона Mobile Legends на BIGPLAY. Смотрите позиции команд MLBB, результаты соревнований и участвуйте в турнирах с призами","mlbb_division_1":"Рейтинг команд 1-го дивизиона MLBB на BIGPLAY — турниры с призами","mlbb_division_1_desc":"Рейтинг команд 1-го дивизиона Mobile Legends на BIGPLAY. Смотрите позиции команд MLBB, результаты соревнований и участвуйте в турнирах с призами"},"Voting":{"title":"Голосование","end_date":"Окончено","anonymous_voting":"Анонимное голосование","votes_text":"голоса","history":"История","no_past_votes":"Нет прошедших голосований","active_date":"Закончится","no_active":"Нет активного голосования","active":"Активные","subtitle":"Участвуйте в активных опросах и просматривайте результаты прошедших событий","votes_many":"голосов","anonymous":"Анонимное голосование","vote_counted":"Голос учтен","your_choice":"Ваш выбор","votes_one":"голос","votes_few":"голоса","loading":"Загрузка","banner_button":"Регистрация","banner_status_registration":"Регистрация","banner_description":"Официальный турнир по MLBB. Квалификации начнутся 24 декабря","banner_date_label":"Дата проведения","banner_december":"Декабря"},"Watch":{"last_tournament":"Последний турнир","upcoming_tournaments":"Ближайшие турниры","no_teams":"Нет принятых заявок","all_videos":"Все видео","no_description":"Описание отсутствует","no_tournaments_available":"Нет ближайших турниров","no_videos_available":"Видео отсутствует","past_streams":"Прошедшие трансляции","prize":"Приз","share":"Поделиться","auth_title":"Войдите, чтобы сделать прогноз","auth_subtitle":"Авторизуйтесь, чтобы голосовать за команду и участвовать в предиктах","login":"Войти","register":"Зарегистрироваться","cheer_title":"Болей за свою страну","cheer_subtitle":"Нажми на страну, чтобы поддержать","leader":"Лидер","click_to_support":"Нажмите, чтобы поддержать","no_data":"Нет данных","activity_panel":"Панель активности","chat_unavailable":"Чат недоступен для этой трансляции","tab_chat":"Чат","tab_voting":"Голосование","tab_predictions":"Предикты","no_voting":"Голосования пока нет","voting_error":"Ошибка при голосовании","already_voted":"Вы уже проголосовали!","days_short":"д","select_team_to_vote":"Выберите команду, чтобы проголосовать","voting_ended":"Голосование окончено","winner_not_determined":"Победитель ещё не определён","prediction_unavailable":"Прогноз недоступен","prediction_data_not_found":"Данные прогноза не найдены","teams_not_added":"Команды ещё не добавлены","prediction_load_error":"Не удалось загрузить прогноз","selected":"ВЫБРАН","votes":"голосов","rating":"Рейтинг","watch_button":"Смотреть","tomorrow":"Завтра"},"achievements":{"redbull_fully_charged":"Заряжен на полную","played_tournament_reward_1":"Ботяра","played_tournament_reward_1_info":"Награда за игру в одном турнире","played_tournament_reward_2":"Кибер-турист","played_tournament_reward_2_info":"Награда за игру в трех турнирах","played_tournament_reward_3":"Бывалый/Сталкер","played_tournament_reward_3_info":"Награда за игру в пяти турнирах","played_tournament_reward_4":"Постоялец BIGPLAY","played_tournament_reward_4_info":"Награда за игру в десяти турнирах","played_tournament_reward_5":"Местный","played_tournament_reward_5_info":"Награда за игру в двадцати турнирах","played_tournament_reward_6":"Легенда","played_tournament_reward_6_info":"Награда за игру в тридцати турнирах","pubg_mobile_division_1":"Tier 1","pubg_mobile_division_2":"Tier 2","pubg_mobile_division_3":"Tier 3","pubg_mobile_division_2_info":"Награда за достижение средней лиги в рейтинге","pubg_mobile_division_1_info":"Награда за достижение топ лиги в рейтинге","pubg_mobile_division_3_info":"Награда за достижение начинающей лиги в рейтинге","team_store_reward":"Автоботы","team_store_reward_info":"Награда за создание команды","team_join_reward":"(Не имей сто рублей, а имей…) С друзьями веселее","team_join_reward_info":"Награда за вступление в команду","pubg_2_tournaments_won_in_row_reward":"Все за ними!","pubg_2_tournaments_won_in_row_reward_info":"Награда за два выигранных турнира подряд","pubg_3_tournaments_won_in_row_reward":"Кровавая метка","pubg_3_tournaments_won_in_row_reward_info":"Награда за три выигранных турнира подряд","pubg_winner_matches_count_1":"Везунчик","pubg_winner_matches_count_1_info":"Награда за одну победу на карте","pubg_winner_matches_count_2":"Руки в крови","pubg_winner_matches_count_2_info":"Награда за пять выигранных карт","pubg_winner_matches_count_3":"Мясник","pubg_winner_matches_count_3_info":"Награда за десять выигранных карт","pubg_finalist_bigdraft_reward":"Финалист","pubg_finalist_bigdraft_reward_info":"Награда за победу в BigDraft","pubg_finalist_bigseason_reward":"Победитель","pubg_finalist_bigseason_reward_info":"Награда за победу в BigSeason","participation_in_bigdraft":"Большой мальчик","participation_in_bigdraft_info":"Награда за участие в BigDraft","participation_in_bigseason":"Сезонная охота","participation_in_bigseason_info":"Награда за участие в BigSeason","participation_in_duo":"Напарник от бога","participation_in_duo_info":"Награда за участие в DUO турнире","participation_in_bpl":"Одной ногой на PMPL","participation_in_bpl_info":"Награда за участие в BPL","pubg_finalist_uzbekistan_cup":"Победитель официального турнира \"UZBEKISTAN CUP\"","pubg_finalist_uzbekistan_cup_info":"Награда за победу в турнире \"Uzbekistan CUP\"","redbull_fully_charged_info":"Награда за участие в турнире \"RED BULL M.E.O. for Uzbekistan\"","tier_1":"Tier 1","tier_1_info":"Награда за достижение топ лиги в рейтинге","tier_2":"Tier 2","tier_2_info":"Награда за достижение средней лиги в рейтинге","tier_3":"Tier 3","tier_3_info":"Награда за достижение начинающей лиги в рейтинге","uzbekistan_cup_winner_reward":"Победитель официального турнира \"UZBEKISTAN CUP\"","uzbekistan_cup_winner_reward_info":"Награда за победу в турнире \"Uzbekistan CUP\""},"admin_roles":{"rating view":"Рейтинг Просмотр","rating tournamentCalculate":"Рейтинг Расчет турнира","tournamentEntry view":"Турнир Заявки Просмотр заявки команды","tournament entries":"Турнир Заявки Просмотр всех заявок","menu view":"Боковое меню Просмотр","transfer transferToNextStage":"Турнир Перенос в след. этап/группу","rating store":"Рейтинг Добавление рейтинга команде","rating update":"Рейтинг Редактирование рейтинга команды","rating actualize":"Рейтинг Актуализация общего рейтинга","tournament delete":"Турнир Удаление турнира","tournament edit":"Турнир Просмотр редактирования турнира","tournament update":"Турнир Редактирование турнира","tournament store":"Турнир Создание турнира","tournament view":"Турнир Просмотр Всех турниров","mailing view":"Рассылка Просмотр создания рассылки","mailing store":"Рассылка Отправка рассылки","mailing socialAccountCount":"Рассылка Просмотр статистики рассылок","stage view":"Турнир Этап Просмотр редактирования этапа","stage update":"Турнир Этап Редактирование этапа","stage store":"Турнир Этап Создание этапа","stage delete":"Турнир Этап удаление","tournament stageTeams":"Турнир Просмотр турнира","group view":"Турнир Группа Создание Просмотр","group store":"Турнир Группа Создание группы","group update":"Турнир Группа Редактирование группы","group delete":"Турнир Группа удаление группы","group slots":"Турнир Слоты Данные по слоту","user view":"Пользователь Просмотр всех пользователей на сайте","user update":"АДМИН РОЛЬ НАЗНАЧЕНИЕ РОЛИ","match store":"Турнир Live Создание матча","match update":"Турнир Матч Редактирование матча","match edit":"Турнир Live Редактирование матча","match delete":"Турнир Матч удаление","team view":"Команды Просмотр всех команд на сайте","match indexByGroupId":"Турнир Матч Просмотр данных матча","groupMatchResult store":"Турнир Результат сохранение рез-тов команды","group_result updateSlotNumber":"Турнир Слоты Назначение слотов","group_result view":"Турнир Результат Просмотр результата команды","group_result destroy":"Турнир Группа Удаление команды из группы","tournament transferTeam":"Турнир Добавление команды на турнир","games view":"Турнир Создание Выбор дисциплины","organizers view":"Организаторы Список организаторов","format view":"Турнир Создание Выбор формата","tournament setEndTime":"Турнир Завершить турнир","event view":"Турнир Live Просмотр команд","event changeTeam":"Турнир Live Редактирование Place и Завершение матча","event changeUser":"Турнир Live Раздача kills","match getGroupMatchesResults":"Турнир Результат выпадающее окно  результата команды","entry changeStatus":"Турнир Заявки Принятие/отклонение","entry delete":"Турнир \"Добавить команду\" Удалить из заявок","team tournamentLog":"Команды Просмотр лога команды","team changeMemberRole":"Команда Назначение капитана/менеджера","team storeTeamMember":"Команда Добавление игрока в команду","team update":"Команда Изменение названия команды","game_profile changeStatus":"Пользователь Активировать аккаунт","game_profile update":"Пользователь Игровой профиль Редактирование","game_profile overwriteFields":"Пользователь Игровой профиль Затирание","organizers store":"Организаторы Создание организатора","organizers update":"Организаторы Редактирование организатора","organizers delete":"Организаторы Удаление организатора","help-desk view":"Помощь Просмотр списка","help-desk store":"Помощь Создание заголовка","help-desk update":"Помощь Редактирование заголовка","help-desk delete":"Помощь Удаление заголовка","post store":"Новости Создание статьи","post update":"Новости Редактирование Статьи","post delete":"Новости Удаление статьи","ban delete":"Бан Снятие бана","role view":"Админ роль Список ролей","role store":"Админ роль Создание роли","role update":"Админ роль Редактирование доступов роли","role delete":"Админ роль Удаление роли","permission view":"Админ роль Список доступов","user_document view":"Пользователь Просмотр документов","social_account changeStatus":"Пользователь Отвязать соц аккаунты","main_banner view":"Главная страница Баннер Просмотр","main_banner update":"Главная страница Баннер Обновление","banned user view":"Бан Пользователя Список","banned team view":"Бан команды Список","user_document destroy":"Пользователь Удалить документ","ban.user store":"Бан пользователя Назначение бана","ban.user update":"Бан пользователя Изменение бана","ban.team store":"Бан команды Назначение бана","ban.team update":"Бан команды Изменение бана"},"application_reject_reason":{"no_contacts":"Пожалуйста, обновите ссылку на телеграмм в личном профиле у владельца команды, ваши контактные данные устарели и отправьте заявку повторно","join_discord":"Пожалуйста, зайдите на наш дискорд сервер, для подтверждения участия, и подайте заявку повторно","change_team_name":"Пожалуйста, смените название команды, так как ваше название не соответствует нашим правилам","not_enough_players":"Пожалуйста, добавьте игроков в команду","no_tags":"Необходимы одинаковые теги минимум у 3-х игроков в команде","no_slots":"Выбранная вами группа заполнена. Подайте заявку в другую группу"},"auth":{"tlg_failed":"Для входа через телеграм необходимо сначала создать аккаунт","code_expired":"Время кода истекло. Запросите заново","incorrect_code":"Неверный код, повторите попытку","not_number":"Данный номер не зарегистрирован","already_registered":"Пользователь с номером :phone уже зарегистрирован","password_dont_match":"Пароли не совпадают","another_attempts":"Попробуйте еще раз","many_attempts":"Неверный код, повторите попытку","ban_many_attempts":"Слишком много попыток входа в систему. Пожалуйста, повторите позже","failed":"Записи не совпадают","password":"Неверный пароль","throttle":"Слишком много попыток входа в систему. Пожалуйста, повторите попытку через :time","exist_user_by_phone":"Указанный номер уже привязан к другому профилю","required_fields":"Заполните все обязательные поля для смены пароля","failed_telegram":"Не удалось отправить в Telegram. Код направлен в WhatsApp"},"cap_chat":{"chat":"Кэп чаты","notif_confirm":"Подтвердите свое участие в турнире, нажав \"Подтвердить\"","confirmation":"Подтвердить участие","cancel":"Отказаться от участия","confirmed_team":"Команда \":teamname\" подтвердила участие"},"exchange":{"anketa_short":"Анкета","add_anketa":"Добавить анкету","page_title":"БигМэтч","new_publish":"Опубликовать","new_cancel":"Отмена","new_close":"Закрыть","new_ok":"Понятно","new_no_game_profile":"У вас нет игрового профиля для этой игры","new_create_error":"Не удалось создать анкету","new_already_exists":"Анкета по этой дисциплине уже создана","new_no_profile":"У вас нет игрового профиля для этой игры. Создайте его в настройках аккаунта","new_no_nick":"Без ника","new_game_label":"Игра","new_select_game":"Выберите игру для размещения анкеты на бирже игроков","new_moderating_desc":"Статистика загружается. Анкета появится на бирже автоматически после проверки","new_moderating_title":"Анкета на модерации","new_link":"Привязать","new_link_social_desc":"Для создания анкеты необходимо привязать Telegram или Discord к вашему аккаунту.","new_link_social":"Привяжите соц. сеть","new_title":"Новая анкета","detail_years":"лет","detail_reply":"Ответить","detail_like":"Лайк","detail_close":"Закрыть","not_specified_f":"РОЛЬ","contact":"Связаться","create":"Создать","create_anketa_desc":"Чтобы находить тиммейтов, сначала создайте свою анкету на бирже игроков","create_anketa_title":"Создайте анкету","delete":"Удалить","detail_about":"О себе","detail_age":"Возраст","detail_contacts":"Контакты","detail_contacts_hidden":"Контакты скрыты","detail_contacts_hidden_desc":"Чтобы увидеть контакты игрока, нужен взаимный мэтч. Поставьте лайк — если он ответит, контакты откроются","detail_device":"Устройство","detail_hero":"Герой","detail_its_match":"Это ваш мэтч!","detail_languages":"Языки","detail_matches":"Матчи","detail_no_socials":"У этого игрока не привязаны Telegram или Discord","detail_prime":"Прайм-тайм","detail_rank":"Ранг","detail_role":"Роль","detail_team":"Команда","detail_top_heroes":"Топ герои","detail_winrate":"Винрейт","empty":"Игроки не найдены","like":"ЛАЙК","loading":"Загрузка...","not_specified":"Не указано","not_specified_m":"Не указан","reply":"ОТВЕТИТЬ","role_all":"Все","role_not_set":"Не указана","tab_ankety":"Анкеты","tab_likes":"Лайки","tab_matches":"Мэтчи","unknown":"Неизвестный","you":"Вы","kdr_label":"K/D","bpr_rating":"РЕЙТИНГ BPR","age_label":"ВОЗРАСТ","role_label":"РОЛЬ","years":"лет","player_badge":"Игрок","in_rating":"В рейтинге","auth_required_title":"Нужна авторизация","auth_required_desc":"Чтобы искать команду, ставить лайки и просматривать контакты других игроков, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт","auth_login":"Вход","auth_register":"Регистрация","my_anketa":"Моя анкета","you_liked":"Вы лайкнули","empty_likes":"Пока никто не лайкнул вашу анкету","empty_matches":"У вас пока нет мэтчей","verified":"Статистика игрока","bigplay_stats":"СТАТИСТИКА BIGPLAY","matches":"МАТЧИ","wins":"ПОБЕДЫ","platform_rating":"BIGPLAY RATING","kills_match":"KILLS / MATCH","nickname":"Nickname","game_id":"Игровой ID","filters_role":"Роль в команде","filters_interactions":"Взаимодействия","filters_game":"Выбор игры","filters_apply":"Применить","filters_my_likes":"Мои лайки","filters_reset":"Отменить фильтры","edit_title":"Редактирование анкеты","choose_rank":"Выберите ранг","extra_fields":"Дополнительно","save_changes":"Сохранить","extra_done":"Готово","edit":"Редактировать","filters_title":"Фильтры","detail_playstyle":"Стиль игры","liked":"Вы лайкнули","verification_title":"Верификация профиля","verification_desc":"Код отправлен в вашу игру MLBB. Введите его ниже для подтверждения","verification_verify":"Проверить","verification_resend":"Отправить код заново","verification_resend_wait":"Отправить заново","verification_back":"Назад к анкете","verification_resend_error":"Не удалось отправить код","verification_unavailable":"Сервис временно недоступен, попробуйте позже","moderation":"Модерация анкеты","verified_badge":"ВЕРИФИЦИРОВАН","all":"Выбрать все","empty_my_likes":"Вы ещё никому не поставили лайк","verification_wrong_code":"Неверный код\nПопробуйте ещё раз или отправьте заново","empty_feed":"Анкет пока нет. Загляните позже!","gender":"Пол","gender_male":"Мужской","gender_female":"Женский","choose_gender":"Выберите пол","load_more":"Загрузить еще","highlights":"Ссылка на хайлайт","info_game":"Укажите игровой ID, Никнейм и Ранг. После публикации мы автоматически подтянем вашу статистику с серверов игры","survey_title":"Как вам БигМэтч?","survey_subtitle":"Вы оценили уже 5 анкет. Пожалуйста, поделитесь своим мнением, чтобы помочь нам стать лучше!","survey_rating_label":"Ваша оценка:","survey_rate_1":"Ужасно","survey_rate_2":"Плохо","survey_rate_3":"Нормально","survey_rate_4":"Хорошо","survey_rate_5":"Отлично","survey_rate_aria":"Оценка","survey_comment_label":"Что можно улучшить?","survey_comment_placeholder":"Поделитесь вашим мнением","survey_cancel":"Отмена","survey_submit":"Отправить","survey_submitting":"Отправляем…","survey_error":"Не удалось отправить. Попробуйте ещё раз","survey_close":"Закрыть","account":"Аккаунт","logged_in":"Вы вошли в свой аккаунт","telegram_linked":"Telegram привязан","language":"Язык","status_moderating":"На модерации","status_published":"Опубликована","records":"Рекорды","matches_suffix":"матч","highlight_title":"Хайлайт","highlight_watch":"Смотреть хайлайт","deleting":"Удаляем…","delete_anketa":"Удалить анкету","no_anketa_title":"Анкета не создана","share":"Поделиться","nav_profile":"Профиль","retry":"Повторить","likes_load_error":"Не удалось загрузить лайки","load_error":"Ошибка загрузки","empty_matches_desc":"Свайпай игроков вправо — при взаимном лайке здесь появится мэтч","start_swiping":"Начать свайпать","open_profile":"Открыть анкету","write":"Написать","need_anketa":"Нужна анкета","later":"Позже","undo_action":"Отмена действия","undo":"Отменить","skip":"Пропустить","swipe_hint_title":"Свайпай анкету","swipe_hint_sub":"вправо - лайк · влево - пропустить","rating":"Рейтинг","tap_details":"Нажми для деталей","copy_id":"Скопировать ID","combat_achievements":"Боевые достижения","listing_not_found":"Анкета не найдена или снята с публикации","chat_quick_1":"Привет! Я с BigMatch, у нас обоюдка — приятно познакомиться","chat_quick_2":"Го апаться сегодня?","chat_quick_3":"Какая роль тебе нужна / на какой играешь чаще?","chat_quick_4":"Го катку, скинь свой ник","copied":"Скопировано!","discord_copied":"Discord скопирован!","match_anketa":"Анкета мэтча","match_with":"Мэтч с {name}!","write_telegram":"Написать в Telegram","contacts_after_match":"Контакты появятся, когда мэтч подтвердит анкету","quick_messages":"Быстрые сообщения","auth_create_error":"Не удалось создать аккаунт. Попробуй ещё раз","auth_wrong_credentials":"Неверный логин или пароль","auth_login_error":"Не удалось войти. Попробуйте ещё раз","auth_discord_error":"Не удалось войти через Discord","auth_no_tg_link":"Не получилось войти через Telegram — он не привязан к аккаунту. У тебя есть аккаунт BigPlay?","phone":"Телефон","password":"Пароль","or":"или","opening_discord":"Открываем Discord…","login_discord":"Войти через Discord","yes_login":"Да, войти","no_account":"Нет аккаунта","creating":"Создаём…","logging_in":"Входим…","login_btn":"Войти","back":"Назад","avatar_need_image":"Нужен файл изображения","avatar_too_large":"Файл больше 8 МБ","avatar_upload_error":"Не удалось загрузить фото","mlbb_id_error":"Не удалось определить MLBB ID / Zone ID","save_profile_error":"Не удалось сохранить игровой профиль","verify_code_error":"Не удалось подтвердить код","send_code_error":"Не удалось отправить код в игру","verification_start_error":"Не удалось начать верификацию. Попробуйте позже","verify_first":"Сначала пройдите верификацию MLBB-аккаунта","get_profile_error":"Не удалось получить профиль игрока","save_anketa_error":"Не удалось сохранить анкету. Попробуйте позже","to_exchange":"На биржу","verification_step":"Шаг подтверждения","mlbb_verification":"Подтверждение MLBB","game_code":"Код из игры","confirm":"Подтвердить","exit":"Выйти","avatar_hint":"Фото профиля","nickname_placeholder":"Твой игровой ник","pass_verification":"Пройти верификацию","choose":"Выбрать","choose_roles":"Выбрать роли","comm_language":"Язык общения","choose_languages":"Выбрать языки","about_placeholder":"Коротко о себе и целях","server":"Сервер","choose_server":"Выберите сервер…","team_badge":"Команда","team_label":"Команда","team_rating":"Рейтинг","team_req_age":"Треб. возраст","team_min_rank":"Мин. ранг","team_speak":"Тимспик","team_requirements":"Требования и цели","team_roster":"Состав команды","team_seeking_role":"Кого ищем (роль)","role_searching":"Ищут в состав","experience":"Опыт","experience_ph":"Турниры, пракки…","requirements_ph":"Прайм-тайм, цели на сезон…","gender_any":"Любой","lang_kk_short":"Каз","lang_ru_short":"Рус","team_loading":"Загружаем ваши команды…","team_none":"У вас нет команд по этой дисциплине, где вы капитан.","team_new":"Новая команда","team_name_ph":"Название команды","team_create_new":"Создать новую команду","team_create_pick":"Выберите команду.","team_create_403":"Нельзя опубликовать: вы не капитан команды или у вас уже есть активная анкета по этой дисциплине.","team_create_social":"Сначала привяжите Telegram или Discord, чтобы публиковать анкеты от команды.","team_create_fields":"Проверьте заполнение полей.","team_create_no_game":"Не удалось определить дисциплину для создания команды.","team_create_no_id":"Команда создана, но не удалось получить её ID.","saving":"Сохраняем…","publishing":"Публикуем…","role_owner":"Капитан","role_manager":"Менеджер","role_member":"Игрок","member_profile":"Профиль","roster_prev":"Предыдущие участники","roster_next":"Следующие участники","im_player":"Я игрок","anketa_type_player":"Я игрок","anketa_type_team":"Команда","respond":"Откликнуться","respond_short":"ОТКЛИК","tap_roster_details":"Нажми для состава и деталей","has_match":"Есть мэтч","match":"MATCH","next":"NEXT","cancel":"Отмена","share_listing":"Поделиться анкетой","type_all":"Все","type_players":"Игроки","type_teams":"Команды","filters_done":"Готово","seeking_role":"Ищут роль","tap_team_details":"Нажми для состава и деталей","verification_success_publish":"Верификация успешно пройдена!","verification_code_label":"Код верификации"},"footer":{"bigplay":"Киберспортивная турнирная\nплатформа для мобильного гейминга","platform":"Платформа","about":"О проекте","tournaments":"Турниры","support":"Поддержка","social_network":"Мы в соцсетях","policy":"Политика конфиденциальности","contract":"Договор-оферта","free_agents":"Поиск игроков","agreement":"Пользовательское соглашение","cookie":"Политика обработки файлов cookie"},"game_profile_status":{"approved":"approved","not_approved":"not approved"},"giveaway":{"page_title":"Промокоды","page_description":"Введите промокод розыгрыша, чтобы участвовать.","ends_in":"до конца","no_active":"Сейчас нет активных розыгрышей","back":"Назад","auth_required":"Войдите в аккаунт, чтобы участвовать в розыгрыше.","unit_day":"д","unit_hour":"ч","unit_minute":"м","input_label":"Промокод","input_placeholder":"Например, NM2R3D","activate":"Активировать","activating":"Активируем…","empty_code":"Введите промокод","limit_hint":"Не больше 10 попыток в минуту.","step_code":"Активируйте промокод","step_code_done":"Промокод активирован","step_profile":"Подтвердите игровой профиль","step_profile_done":"Игровой профиль подтверждён","step_contact":"Привяжите Telegram или Discord","step_contact_done":"Контакт для связи привязан","all_done_text":"Всё готово. Мы свяжемся с вами по указанному контакту.","profile_cta":"Подтвердить профиль","profile_hint":"Код придёт во внутриигровую почту Mobile Legends.","profile_nick":"Игровой ник","mlbb_id":"MLBB ID","zone_id":"Zone ID","profile_send_code":"Получить код","profile_sending":"Отправляем…","profile_vc_label":"Код из игры","profile_vc_placeholder":"6 цифр","profile_confirm":"Подтвердить","profile_confirming":"Проверяем…","profile_fields_required":"Заполните ник, MLBB ID и Zone ID","profile_vc_required":"Введите код из игры","contact_cta":"Перейти в настройки","error_not_found":"Промокод не найден","error_not_started":"Розыгрыш ещё не начался","error_expired":"Срок действия промокода истёк","error_already_activated":"Этот промокод уже активирован","error_already_used_by_user":"Вы уже участвуете в этом розыгрыше","error_unauthorized":"Войдите в аккаунт, чтобы активировать промокод","error_rate_limit":"Слишком много попыток. Попробуйте через минуту","error_generic":"Не удалось активировать промокод. Попробуйте ещё раз","contact_telegram":"Привязать Telegram","contact_discord":"Привязать Discord"},"help_page":{"question":"Остались вопросы?","your_name_question":"Ваше имя","your_mail_question":"Ваша почта","phone_num_question":"Ваш номер телефона","message_question":"Ваше сообщение","file_attach":"Прикрепить файл","personal data":"Я согласен с обработкой персональных данных","send_button":"Отправить","help":"Помощь"},"letters":{"change_password_description":"Мы получили запрос на смену пароля для вашего аккаунта на BIGPLAY.GG\n\nЕсли вы не отправляли запрос на смену пароля, пожалуйста, проигнорируйте это сообщение. \n\nДля смены пароля перейдите по следующей ссылке:","change_password_header":"Смена пароля","social_share_title":"Турнир :tournament_name","social_share_descr":"Участвуй в турнире :tournament_name на платформе BIGPLAY.GG! Призовой фонд: :money","profile_activation":"Регистрация на BIGPLAY.GG","profile_activation_disc":"Добро пожаловать на BIGPLAY.GG!\n\nДля завершения регистрации перейдите по ссылке ниже\n\nЕсли у вас возникнут вопросы или нужна помощь, не стесняйтесь обращаться к нашей службе поддержки.\n\nС уважением,\nКоманда BIGPLAY.GG","tour_application_header":"Заявка на турнир","member_delete_header":"Удаление из команды","member_delete_disc":"Сообщаем вам, что вы были удалены капитаном из команды :team_name .\n\nЕсли у вас возникли вопросы или необходима дополнительная информация, обратитесь к капитану команды или нашей службе поддержки.\n\nС уважением,\nКоманда BIGPLAY.GG","next_stage_header":"Проход на следующий этап","next_stage_disc":"Регистрация и выбор времени на следующий этап проходит странице турнира на bigplay.gg","new_member_header":"Новый игрок в команде","new_member_disc":"К вашей команде :team_name присоединился новый игрок :user .\n\nОзнакомиться с текущим списком игроков вы можете у себя в профиле, вкладка \"Мои команды\"\n\nБудем рады видеть вас на наших турнирах!\n\nС уважением,\nКоманда BIGPLAY.GG","ban_team_header":"Бан команды","ban_team_disc":"Уважаемая команда :team_name,\n\nМы вынуждены проинформировать вас о блокировке вашей команды на :team_name на период :ban_time\n\nПричина блокировки: :ban_reason\n\nЕсли у вас есть возражения или вы хотите обсудить данную ситуацию, пожалуйста, обратитесь в чат поддержки BIGPLAY.GG.\n\nС уважением,\nКоманда BIGPLAY.GG","ban_member_header":"Бан пользователя","ban_member_disc":"Мы сожалеем, но ваш аккаунт на BIGPLAY.GG был заблокирован на период от :from до :to .\n\nПричина блокировки: :ban_reason\n\nЕсли у вас возникли вопросы или вы хотите обсудить данную ситуацию, пожалуйста, обратитесь в чат поддержки BIGPLAY.GG\n\nС уважением,\nКоманда BIGPLAY.GG","change_team_name":"Ваше название команды не соответствует нашим правилам. Пожалуйста, смените название команды и подайте заявку повторно","join_discord":"Не можем найти вас на Дискорд сервере BIGPLAY для добавления в чат с капитанами команд. Пожалуйста, зайдите на наш дискорд сервер https://discord.com/invite/bigplaygg для подтверждения участия в турнире. \nДля участия подайте заявку на турнир повторно","no_contacts":"Ваши контактные данные неактуальны. Пожалуйста, обновите ссылку на телеграмм в личном профиле - Социальные аккаунты.   После обновления данных отправьте заявку повторно","no_tags":"Необходимы одинаковые теги минимум у 3-х игроков в команде","not_enough_players":"Недостаточно игроков в команде. Пожалуйста, добавьте игроков в команду","notif_tournament_team_apply":"Ваша команда :team_name участвует в турнире :tournament_name . \nВремя: :group_time\n\nЛогин и пароль от лобби будут опубликованы за 10 минут до начала матча на сайте bigplay.gg, вкладка \"Мои матчи\". \n\nВ день игр вас добавят чат Discord (https://discord.com/invite/bigplaygg) или Telegram для подтверждения участия в турнире. Подтверждение участия заканчивается за час до начала первого матча.  При неподтверждении участия ваша команда будет снята с турнира.\n\nС уважением,\nКоманда BIGPLAY.GG","notif_tournament_team_reject":"К сожалению, вашей команде :team_name было отказано в участие в турнире :tournament_name. \nВремя: :group_time\nПо причине: :reject_description\n\nУстраните причины отказа и подайте заявку снова.\n\nС уважением, \nКоманда BIGPLAY.GG","notif_tournament_team_apply_mlbb":"Ваша команда :team_name участвует в турнире :tournament_name . \nСтадия: :stage_name\n\nС уважением,\nКоманда BIGPLAY.GG","notif_tournament_team_reject_mlbb":"К сожалению, вашей команде :team_name было отказано в участие в турнире :tournament_name. \nСтадия: :stage_name\nПо причине: :reject_description\n\nУстраните причины отказа и подайте заявку снова.\n\nС уважением, \nКоманда BIGPLAY.GG","notif_tournament_team_apply_title":"Ваша команда :team_name участвует в турнире :tournament_name . \nВремя: :group_time","notif_tournament_team_apply_body":"Логин и пароль от лобби будут опубликованы за 10 минут до начала матча на сайте bigplay.gg, вкладка \"Мои матчи\".","notif_tournament_team_apply_disc":"В день игр вас добавят чат Discord (https://discord.com/invite/bigplaygg) или Telegram для подтверждения участия в турнире. Подтверждение участия заканчивается за час до начала первого матча.  При неподтверждении участия ваша команда будет снята с турнира.","notif_tournament_team_apply_end":"С уважением, команда BIGPLAY.GG","notif_tournament_team_reject_body":"К сожалению, вашей команде :team_name было отказано в участие в турнире :tournament_name. \nВремя: :group_time\nПо причине: :reject_description","notif_tournament_team_reject_disc":"Устраните причины отказа и подайте заявку снова.","next_stage_title":"Поздравляем! Ваша команда :team_name прошла на следующий этап турнира :tournament_name","notif_tournament_team_apply_title_mlbb":"Ваша команда :team_name участвует в турнире :tournament_name . \nСтадия: :stage_name","notif_tournament_team_apply_body_mlbb":"Логин и пароль от лобби будут опубликованы за 10 минут до начала матча на сайте bigplay.gg, вкладка \"Мои матчи\".","notif_tournament_team_apply_disc_mlbb":"В день игр вас добавят чат Discord (https://discord.com/invite/bigplaygg ) или Telegram для подтверждения участия в турнире. Подтверждение участия заканчивается за час до начала первого матча.  При неподтверждении участия ваша команда будет снята с турнира.","notif_tournament_team_apply_end_mlbb":"С уважением, команда BIGPLAY.GG","notif_tournament_team_reject_body_mlbb":"К сожалению, вашей команде :team_name было отказано в участие в турнире :tournament_name. \nСтадия: :stage_name\nПо причине: :reject_description","notif_tournament_team_reject_disc_mlbb":"Устраните причины отказа и подайте заявку снова.","no_slots":"Выбранная вами группа заполнена. Подайте заявку в другую группу","tournament_approve_header":"Подтверждение участия команды :team_name на турнире “:tournament_name”","approve_tournament_topic":"Подтвердите участие на турнире \":tournament_name\"","approve_tournament_desc":"Вашей команде :team_name необходимо подтвердить участие на турнире “:tournament_name”, до :approve_time, в противном случае вы будете дисквалифицированы.\nПосле нажатия на кнопку, вы будете направлены на страницу для подтверждения.","approve_tournament_button":"Подтвердить участие","unlinked_telegram":"У капитана команды не привязана учётная запись телеграм. Привяжите учётную запись телеграм в личном кабинете и подайте заявку снова","unlinked_id":"У данного игрока (_) не указан валидный ID игрового аккаунта. Измените ID в личном кабинете и подайте заявку снова"},"lists-gameProfileStatus":{"not_approved":"not approved","approved":"approved","registration":"asdfasdfasdf"},"lists-teamMemberRole":{"owner":"owner","member":"member","manager":"manager"},"lists-tournamentEntryStatus":{"await":"ожидает","accepted":"принято","rejected":"отклонено","decline":"отклонить","deleted":"удалено"},"lists-tournamentStatus":{"registration-not-started":"Скоро","registration":"Регистрация","game":"Игра","ended":"Завершен","registration-end":"Регистрация завершена","await":"Ожидание"},"lists.gameProfileStatus":{"not_approved":"not approved","approved":"approved","registration":"asdfasdfasdf"},"lists.teamMemberRole":{"owner":"owner","member":"member","manager":"manager"},"lists.tournamentEntryStatus":{"await":"ожидает","accepted":"принято","rejected":"отклонено","decline":"отклонить","deleted":"удалено"},"lists.tournamentStatus":{"registration-not-started":"Скоро","registration":"Регистрация","game":"Игра","ended":"Завершен","registration-end":"Регистрация завершена","await":"Ожидание"},"lists":{"gameProfileStatus":{"not_approved":"not approved","approved":"approved"},"teamMemberRole":{"owner":"owner","member":"member","manager":"manager"},"tournamentEntryStatus":{"await":"await","accepted":"accepted","rejected":"rejected"},"tournamentStatus":{"registration-not-started":"Скоро","registration":"Регистрация","game":"Игра","ended":"Завершен"}},"login_page":{"your_email":"Ваш email","pw":"Пароль","no_profile":"У вас еще нет аккаунта?","reset_pw":"Сброс пароля","reset_email":"Ссылка для сброса пароля отправлена на вашу почту","repeat_pw":"Повторите пароль","set_new_pw":"Установить новый пароль","wrong_email":"Некорректный email","wrong_pass":"Неверный пароль","registration":"Регистрация","login_teg_unsuccess":"Ваш телеграм не привязан к профилю","reset_email_info":"На почту {email_adress} отправлено письмо с ссылкой для смены пароля. Для завершения процедуры смены пароля перейдите по ссылке и установите новый пароль.","reset_email_info_2":"*Если вы не обнаружите письмо в папке \"Входящие\", пожалуйста, проверьте папку \"Спам\".","login_button":"Войти","forget_pw":"Забыли пароль?"},"logo_page":{"upload_photo":"Загрузить аватар","choose file":"Выбрать файл","not_chosen_file":"Файл не выбран","upload_button":"Загрузить"},"main_page":{"tagline":"Регистрируйся, играй и побеждай вместе с нами!","tagline_button":"ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ","active_tourn":"Участвовать","finish_tourn":"Смотреть","all_tourn_button":"Показать все","news_button":"Читать далее","partnership":"Сотрудничество","need_help":"Нужна помощь?","blog_post":"Блог","activation":"На ваш email отправлена ссылка для активации аккаунта","send_again":"Отправить еще раз","tour_begin":"Начало турнира","format_team":"Формат","only_team_creator":"Подать заявку на участие в турнире может только создатель или менеджер команды. Создать команду можно  в разделе \"Профиль - Команды\"","help_request":"Вы можете писать по любому вопросу, мы с радостью поможем","banner_text":"Присоединяйся к трансляции","sign_up":"Регистрируйся","text_create_team":"Создавай команду","text_win":"Побеждай","text_sign_disc":"Создай аккаунт и привяжи свой игровой профиль за пару минут","text_create_disc":"Создай команду и приглашай друзей или вступай в команду других пользователей","text_win_disc":"Мы проводим регулярные турниры с денежными призами","text_banner":"Регулярные турниры с денежными призами","no_news":"Пока нет новостей","tournaments":"Турниры","hero":"РЕГИСТРИРУЙСЯ ИГРАЙ ПОБЕЖДАЙ","top_teams":"ТОП Команды","replays_watch":"Трансляции","our_partners":"Наши партнеры","navbar_main":"Главная","navbar_matches":"Матчи","navbar_tourn":"Турниры","navbar_applic":"Заявки","navbar_profile":"Профиль","out_more":"Подробнее","donatov_net":"Донатов нет? С Donatov.Net - донат есть!","login_register":"Вход / Регистрация","asdas":"123123123","site_boundaries":"Вы вышли за пределы сайта","page_either":"Эта страница либо исчезла, либо её и не было","return_safe_zone":"Вернуться в безопасную зону","check_recent_tournaments":"Или смотрите наши последние турниры"},"new_profile_settings":{"settings_title":"Настройки профиля","game_profiles_title":"Игровые данные","game_profiles_description":"Добавляйте, удаляйте и настраивайте свои игровые профили для максимального участия в эпических соревнованиях.","public_page_title":"Публичная страница","social_accounts_title":"Социальные аккаунты","public_page_description":"Вы можете регулировать отображаемые данные на своей публичной странице. Здесь легко изменять информацию и настраивать видимость данных для других пользователей","social_accounts_description":"Подключите свои социальные аккаунты для активации аккаунта и легкого входа в профиль","password_acc_title":"Вход и безопасность","activation_notif":"Ваш профиль активирован","profile_pic_format_warning":"Формат изображения не поддерживается","profile_pic_size_warning":"Размер изображения слишком велик","error_notif":"Неизвестная ошибка. Попробуйте позже.","user_info_title":"Данные пользователя","email_confirm_notif":"Ваша почта подтверждена","region_title":"Регион","saving_status_notif":"Сохраняем...","username_description":"Username обязателен для заполнения","username_warning":"Минимальное количество символов 4","username_format":"Разрешены только буквы и цифры на латинице","country_warning":"Страна обязательна для выбора","timezone_warning":"Часовой пояс обязателен для выбора","birthdate_warning":"Дата рождения обязательна для выбора","birthmonth_warning":"Месяц рождения обязателен для выбора","birthyear_warning":"Год рождения обязателен для выбора","name_warning":"ФИО обязателен для заполнения","phone_number_detach":"Открепить","whatsapp_enter_code":"Ввести код","whatsapp_enter_button":"Проверить","whatsapp_enter_status":"Проверяем...","whatsapp_enter_code_description":"Введите пожалуйста код, который был отправлен в WhatsApp для верификации","phone_number_verif_notif":"Ваш номер телефона подтвержден","phone_number_description":"После ввода номера телефона вам необходимо будет его верифицировать.","whatsapp_verif_cancel":"Либо отмените верификацию через WhatsApp","telegram_verif_description":"Для проверки верификации в Telegram нажмите кнопку \"Проверить\"","telegram_verif_cancel":"Либо отмените верификацию через Telegram.","social_account_add_description":"Привязать социальную сеть","phone_number_warning":"Номер телефона обязателен для заполнения","phone_number_notif":"Заполните номер телефона","game_profile_add_button":"Добавить игровой профиль","game_profile_change_button":"Изменить","game_profile_change_description":"Изменение игрового профиля","game_profile_add_description":"Добавление игрового профиля","game_profile_change_action":"Изменить игровой профиль","public_page_show_info_description":"Ваше полное имя, дата рождения и другая контактная информация не будет видна другим пользователям","user_docs_title":"Документы","user_docs_notif":"Наши серверы - надежное убежище для ваших документов. Мы храним их в зашифрованном виде, предоставляя только названия файлов для вашей безопасности. Полная конфиденциальность ваших данных - наш приоритет","user_docs_attaching_files_description":"Загрузите документы","user_docs_policy":"Я ознакомлен (-на) и согласен (-на) с  Политикой конфиденциальности","user_docs_add_button":"Добавить выбранные документы","user_docs_size_warning":"Размер файл(ов) слишком велик(и)","user_docs_deleting":"Удаляем...","user_docs_attaching_files":"Прикрепляемые документы","public_page_settings":"Настройка публичной страницы","public_page_show_data":"Отображать данные на публичной странице:","public_page_background_title":"Обои профиля","public_page_about_me_title":"О себе","public_page_social_acc_show_description":"Показывать мои подключенные социальные сети","public_page_background_update":"Обновить обои","password_change_title":"Изменить пароль","password_change_description":"Если вы забыли текущий пароль, то введите новый пароль и подтвердите его.","password_change_update":"Обновить пароль","password_change_update_status":"Обновляем...","password_change_old_warning":"Старый пароль обязателен для заполнения","password_change_new_warning":"Новый пароль обязателен для заполнения","password_change_repeat_warning":"Необходимо повторить новый пароль","password_change_repeat_not_correct_warning":"Новый пароль не совпадает","social_accounts_telegram_attachment":"Теперь вы можете прикрепить свой личный номер телефона","social_accounts_add_phone_number":"Верифицировать номер телефона","social_accounts_authorized_status":"Авторизован","social_accounts_available_acc":"Доступные подключения","game_profile_search_game":"Поиск дисциплины","game_profile_add_game_name":"Введите название дисциплины","game_profile_not_found_game_name":"Дисциплины не найдено","game_profile_back_to_list":"Назад к списку","password_change_status":"Изменяем...","game_profile_change_status":"Изменяем...","game_profile_add_status":"Добавляем...","phone_number_attach_description":"Для привязки номера телефона вам необходимо подключить Telegram","user_docs_attached_button":"Прикрепить файл(ы)","phone_number_verif_telegram_notif":"На ваш Telegram, привязанный к профилю, придет сообщение от нашего бота BigPlay.GG с просьбой подтвердить ваш номер телефона.","phone_number_verif_telegram_notif_2":"Пожалуйста, выполните инструкцию, отправленную в чате.","phone_number_verif_whatsapp_notif":"Вам на WhatsApp был отправлен код подтверждения от нашего бота BigPlay.GG. Пожалуйста, введите его","phone_number_verif_whatsapp_code":"Код","username_description_restriction":"Разрешена только латиница","settings_back_to_profile":"Публичная страница","user_settings_title":"Пользовательские настройки","profile_email_title":"Email","profile_full_name":"ФИО","phone_number_verif_via":"через","social_accounts_connected":"Привязанные соцсети","profile_not_active_notif":"Ваш аккаунт не активирован. Для активации перейдите по ссылке в письме, отправленное на зарегистрированную почту","profile_not_active_resend":"Повторно отправить письмо активации","social_accounts_redirect":"Перейти к подключению соцсети","settings_go_back_button":"Назад к настройкам","phone_number_verif_telegram_notif_3":"После верификации в Telegram, в настройках профиля - номер телефона нажмите кнопку \"Проверить\".","profile_okay_button":"Хорошо!","phone_number_verif_choose_messenger":"Выберите мессенджер для прохождения верификации номера","phone_number_verif_approve_button":"Применить","social_accounts_detach_not_allowed":"Отвязка соцсетей запрещена во время турнира","game_profile_change_id_not_allowed":"Редактирование игрового ID во время турнира запрещено","phone_number_verif_title":"Верификация номера","phone_number_cant_detach_notif":"Во время турнира нельзя отвязать номер телефона","birthdate_day":"День","birthdate_month":"Месяц","birthdate_year":"Год","username_validation":"Данный username уже занят","password_change_old_not_correct":"Пароль введен неверно","game_profile_validation_symbol":"Разрешены только цифры","profile_username_symbols":"Максимальное количество символов 20","social_accounts_already_exist":"Данная соцсеть уже привязана к другому профилю","game_profile_nickname_symbols_limit":"Превышен лимит символов. Допустимо 18 символов","name_symbols_limit":"Превышен лимит символов. Допустимо 50 символов","game_profile_id_symbols_limit":"Превышен лимит символов. Допустимо 15 символов","general_info":"Общая информация","game_info":"Игровой профиль","verify":"Пройди верификацию","tournament_verify":"Чтобы учавствовать в турнирах и получать призы нужно пройти верификацию","start_verify":"Начать верификацию","game_profile_our_platform":"Твой игровой профиль на нашей платформе","avatar":"Аватар","select_avatar":"Выбери уже готовый или загрузи свой аватар чтобы выделятся среди игроков","your_nickname":"Твой никнейм","data_displayed":"Все данные будут отображаться в открытом доступе","notifications":"На почту будут приходить различные уведомления","number_verify":"Твой номер для связи и верификации","country_time_zone":"Страна и часовой пояс","select_country":"Выбери страну которую представляешь","banner":"Обложка","upload_banner":"Загрузи обложку для своего профиля","write_full_number":"Напишите полное число","Input_parameters":"Параметры входа","log_services":"Ты можешь войти через данные сервисы","connect_your_account":"Подключи свой аккаунт","connect":"Подключить","select_banner":"Выбери обложку","drag_over_here":"или перетащи сюда","pic_form":"PNG, JPG или GIF (max. 1200x330px)","go_verification":"Пройти верификацию","go_verify":"Пройди верификацию","about_your_game_profile":"Твой игровой профиль на нашей платформе","about_nickname_is_required":"Nickname обязателен для заполнения","about_game_id_only_numbers":"inGame ID может состоять только из цифр","about_ingame_id_required":"inGame ID обязателен для заполнения","about_yourself":"Напиши немного о себе, так ты увеличиваешь шансы попасть в команду","about_description_length":"Максимальная длина описания 512 символов","about_role_is_required":"Роль обязательна для выбора","about_teamspeak_is_required":"Team Speak обязателен для выбора","about_layout_only_numbers":"Код на раскладку может состоять только из цифр","about_sensitivity_only_numbers":"Код на чувствительность может состоять только из цифр","about_role":"Роль","about_choose_language":"Выбери язык","about_choose_role":"Выбери роль","about_layout_code":"Код на раскладку","about_sentivity_code":"Код на чувствительность","player_not_add_information":"Пользователь еще не заполнил свои игровые данные","empty_information":"Нет информации","game_info_min_symbols":"Минимальная длина 19 цифр","game_info_max_symbols":"Максимальная длина 20 цифр","validation_teamspeak":"Необходимо выбрать роль и TeamSpeak","in_game_from":"В игре с","choose_experience":"Укажите дату начала игровой карьеры","show_birthday":"Отображать дату рождения","years_old":"лет","pubg_role_fragger":"Фраггер","pubg_role_support":"Саппорт","pubg_role_sniper":"Снайпер","pubg_role_captain":"Капитан","incorrect_link":"Необходимо вставить полную ссылку на вашу соц. сеть","Incorrect_link":"Необходимо вставить полную ссылку на вашу соц. сеть","account_verified":"Верифицирован","account_protected":"Ваш аккаунт верифицирован. Принимайте участие на турнирах!","socials_verif_title":"Пройди верификацию","socials_verif_choose_platform":"Выбери платформу для верификации аккаунта","device":"Девайс","password_too_short":"Пароль должен содержать минимум 6 символов","provider_exists":"Данный аккаунт социальной сети уже занят","delete_documents":"Документ нельзя открепить, поскольку у вас есть активная заявка на турнир","doc_limits":"Превышен лимит файлов. Разрешается загрузка не более 3 файлов","game_profile_change_nickname_not_allowed":"Редактирование игрового Nickname во время турнира запрещено","success_save":"Сохранено","max_symbols_mlbb_nick":"Превышен лимит символов. Допустимо 18 символов","pubg_role_igl":"IGL","mlbb_role_roam":"Роум","mlbb_role_exp":"Эксп","mlbb_role_mid":"Мид","mlbb_role_gold":"Голд","mlbb_role_jungler":"Лесник","mlbb_server_sea":"ЮВ Азия","mlbb_server_asia":"Азия","mlbb_server_europe":"Европа","mlbb_server_north_america":"Северная Америка","mlbb_server_azerbaijan":"Азербайджан","mlbb_server_armenia":"Армения","mlbb_server_georgia":"Грузия","mlbb_server_romania":"Румыния","mlbb_server_poland":"Польша","mlbb_server_albania":"Албания","mlbb_server_moldova":"Молдова","mlbb_server_hungary":"Венгрия","mlbb_server_serbia":"Сербия","mlbb_server_bulgaria":"Болгария","mlbb_server_greece":"Греция","mlbb_server_estonia":"Эстония","mlbb_server_lithuania":"Литва","mlbb_server_latvia":"Латвия","mlbb_server_montenegro":"Черногория","mlbb_server_north_macedonia":"Северная Македония","mlbb_server_kosovo":"Косово","mlbb_server_bosnia_and_herzegovina":"Босния и Герцеговина","mlbb_server_croatia":"Хорватия","mlbb_server_slovenia":"Словения","mlbb_server_slovakia":"Словакия","mlbb_server_czech_republic":"Чехия","mlbb_server_israel":"Израиль","mlbb_server_russia":"Россия","mlbb_server_ukraine":"Украина","mlbb_server_belarus":"Беларусь","mlbb_server_kyrgyzstan":"Кыргызстан","mlbb_server_tajikistan":"Таджикистан","mlbb_server_turkmenistan":"Туркменистан","mlbb_server_kazakhstan":"Казахстан","mlbb_server_mongolia":"Монголия","mlbb_server_uzbekistan":"Узбекистан"},"news":{"categories_fresh":"Свежее","categories_popular":"Популярное","categories_interview":"Интервью","categories_educational":"Обучающие гайды","categories_reference":"Справочник платформы BIGPLAY","comments":"комментариев","commentPlaceholder":"Введите комментарий","similarNews":"Похожие публикации","noComments":"Коментарии отсутствуют","commentSend":"Отправить","replyPlaceholder":"Введите комментарий","copyLink":"Скопировать ссылку","reply":"Ответить","cancelButton":"Отменить","sendButton":"Отправить","likes":"Отметки \"Нравится\"","commentSending":"Отправляем","link_copy":"Ссылка скопирована","delete":"Удалить комментарий","loadMoreLikes":"Загрузить еще"},"notifications":{"notif_application":"Оповещение о заявке на турнир","notif_tournament":"Оповещение о новом турнире","notif_lobby":"Оповещение о публикации лобби","notif_teamname":"Оповещение об изменении названия команды","notif_chrome_teamname":"Изменение названия команды c :old_name на  :new_name","notif_chrome_appilcation":"Ваша заявка в группу :group_name на :tournament_name для команды :team_name: принята. Время игр: :group_time . <p style=\"background-color: #926be64a; border-radius: 8px; padding: 2px 8px; width: fit-content\">В день игр вас добавят в чат Дискорд или Телеграм для подтверждения участия. При неподтверждении ваша команда будет снята с турнира</p>","notif_chrome_tournament":"Стартует регистрация на новый турнир \" :tournament_name \" с призовым фондом в :money !","notif_chrome_lobby":"Данные лобби турнира \" :tournament_name \" уже на сайте","notif_chrome_title":"Оповещение от BIGPLAY","notif_result_yes":"одобрено","notif_result_no":"отклонено","notif_browser":"Уведомления в браузере:","stage_notif":"Ваша команда :team_name прошла в стадию :Stage турнира :tournament_name\nВыберите группу для участия во вкладке \"Заявки\"","notif_sign_up":"Не удалось зарегистрироваться","notif_wrong_email":"Неверно указан email или пароль","notif_min_sym":"Это поле должно содержать минимум 6 символов","save_sucess":"Изменения сохранены успешно","no_change":"Не удалось изменить","ban_user_profile":"Ваш профиль находится в бане","ban_user_profile_disc":"Ваш профиль :game_name находится в бане от :from до :to\nПричина: :description","ban_team_members":"Данные игроки находятся в бане\n:users","ban_tag":"Бан","ban_team_no_delete":"Команда находится в бане","ban_team_capitan_change":"Во время бана нельзя изменить роль","ban_team_no_leave":"Нельзя покинуть команду в бане","server_error":"Ошибка сервера","notif_chrome_appilcation_reject":"Ваша заявка в группу :group_name на :tournament_name для команды :team_name  отклонена. \nПричина: :reject_description","ban_team_notifications":"Команда :game_name :team_name находится в бане от :from до :to\nИгроки: :users\nПричина: :description","new_member_notif":"Игрок :username вступил в вашу команду :team_name","ban_team_name_change":"Нельзя изменить название команды в бане","member_delete_notif":"Вы были удалены из команды :team_name","notifications":"Уведомления","read_all":"Прочитать все","no_notifications":"Больше нет уведомлений","no_new_notifications":"Нет новых уведомлений","follow_link":"Перейти по ссылке","notif_team_deleted_from_tour":"Ваша команда :team_name удалена с турнира :tournament_name\nПричина: :delete_description","team_delete_notif":"Команда :team_name была удалена","stage_notif_mlbb":"Ваша команда :team_name прошла в стадию :Stage турнира :tournament_name","notif_chrome_appilcation_reject_mlbb":"Ваша заявка на турнир :tournament_name для команды :team_name  отклонена. \nПричина: :reject_description","notif_chrome_appilcation_mlbb":"Ваша заявка на турнир :tournament_name для команды :team_name : принята","notif_confirm_participation":"В день игр вас добавят в чат Дискорд или Телеграм для подтверждения участия","notif_team_deleted_from_stage":"Ваша команда :team_name удалена из этапа :stage_name турнира :tournament_name\nПричина: :delete_description","notif_team_deleted_from_group":"Ваша команда :team_name удалена из группы :group_name турнира :tournament_name\nПричина: :delete_description","confirm_participation":"В день игр вашей команде :team_name, необходимо подтвердить участие на турнире “:tournament_name”, не позднее :approve_time. Вас добавят в группу telegram&discord, где вы моежете подтвердить свое участие, либо сделать это на платформе в разделе \"Заявки\"","notif_chrome_application_BPL":"Ваша заявка в группу :group_name на :tournament_name для команды :team_name: принята. Время игр: :group_time . <p style=\"background-color: #926be64a; border-radius: 8px; padding: 2px 8px; width: fit-content\">За 24 часа до игр вас добавят в чат Дискорд или Телеграм для подтверждения участия. При неподтверждении ваша команда будет снята с турнира</p>","custom_reject":"К сожалению, ваша заявка отклонена по причине: :reject_reason","end_stream":"Администратор принудительно завершил ваш стрим по причине: :end_reason","approve_application":"Ваша заявка на получение прав для публикации стримов одобрена!","ban_streamer":"К сожалению, доступ к публикации стримов ограничен по причине: :ban_reason","exchange_profile_published":"✅ Анкета опубликована\n\nВаша анкета по дисциплине :game_type уже доступна на бирже игроков.\n\nСтатистика успешно загружена — теперь вас могут лайкать и отвечать взаимностью!","exchange_show_button":"Посмотреть анкету","exchange_new_like_text":"❤️ Вас лайкнули\n\nВашу анкету в :game_type отметил игрок :nickname.\n\nЗайдите на биржу, чтобы посмотреть профиль и ответить взаимностью","exchange_open_like_button":"Открыть лайки","exchange_like_digest_text":"❤️ У вас новые лайки!\n\nЗа последнее время вашу анкету в :game_type лайкнули :like_count игроков.\n\nПосмотрите, кто это, и ответьте взаимностью, чтобы открыть контакты","exchange_new_match_text":"🎉 У вас взаимный лайк!\n\nИгрок :nickname тоже лайкнул вашу анкету. Контакты уже открыты.\n\n🎮 :game_type\n🎯 :role\n\nСвяжитесь с ним:\n📱 Telegram: :tg_contact\n💬 Discord: :discord_contact","update_mlbb_stats":"Ваша игровая статистика по MLBB успешно обновлена \nПосмотрите актуальные показатели в профиле","mlbb_manual_stats_update_cooldown":"Обновлять статистику можно не чаще раза в час. Попробуйте позже.","mlbb_manual_stats_update_accepted":"Запрос на обновление статистики принят — данные скоро обновятся","update_mlbb_stats_button":"Посмотреть статистику"},"pagination":{"next":"Следующий","previous":"Предыдущий"},"player_hub":{"select_game_title":"Выбери дисциплину","select_game_description":"Выберите игру, чтобы настроить профиль и найти турниры","game_pubg_name":"PUBG MOBILE","game_pubg_genre":"5x5","game_mlbb_name":"MLBB","game_mlbb_genre":"Battle Royale","hero_status_registration":"Регистрация открыта","hero_status_live":"Идёт турнир","hero_status_ended":"Завершён","hero_countdown_ended":"Завершён","hero_countdown_live":"Сейчас","hero_countdown_before_start":"До начала:","hero_live_badge":"LIVE","hero_button_results":"Результаты","hero_button_details":"Подать заявку","hero_error_loading":"Ошибка загрузки","hero_retry_button":"Повторить","verification_step_contacts":"Контакты","verification_step_id_games":"ID Игры","verification_step_team":"Команда","contacts_title":"Защита аккаунта","contacts_description":"Чтобы участвовать в турнирах и получать призы, привяжите один из мессенджеров. Мы используем это только для связи с турнирными менеджерами","contacts_discord_button":"Discord","contacts_discord_connected":"✓ Discord подключен","contacts_telegram_button":"Telegram","contacts_telegram_connected":"✓ Telegram подключен","contacts_why_needed_title":"Зачем это нужно?","contacts_why_lobby_password":"Получение данных по турниру","contacts_why_admin_contact":"Связь с админом при спорах","contacts_why_payment_notifications":"Уведомления о выплатах","contacts_error_connection":"Ошибка при подключении","contacts_success_connected":"Аккаунт подключен! Переход к следующему шагу...","game_profile_title":"Игровой профиль","game_profile_pubg_name":"PUBG MOBILE","game_profile_mlbb_name":"Mobile Legends: Bang Bang","game_profile_description":"Заполните данные игрового профиля для участия в турнирах","game_profile_filled":"Заполнено","game_profile_nickname_label":"Никнейм (In-Game Name)","game_profile_nickname_placeholder":"Ваш никнейм","game_profile_nickname_required":"Никнейм обязателен для заполнения","game_profile_player_id_label":"ID Игрока","game_profile_player_id_pubg_placeholder":"Например: 51533153213","game_profile_player_id_mlbb_placeholder":"Например: 51533153213","game_profile_player_id_required":"ID игрока обязателен для заполнения","game_profile_player_id_pubg_format_error":"ID игрока должен содержать только цифры","game_profile_player_id_mlbb_format_error":"ID должен быть в формате: 123456789","game_profile_button_ok":"OK","game_profile_where_find_id":"Где найти мой ID?","game_profile_success_created":"Игровой профиль создан","game_profile_success_updated":"Игровой профиль обновлен","game_profile_error":"Не удалось сохранить профиль","team_title":"Твоя команда","team_description":"Турниры играются в формате Squad (4 игрока) и DUO (2 игрока). Найди тиммейтов или создай свою команду","team_create_button":"Создать команду","team_create_description":"Пригласи друзей по ссылке","team_find_button":"Найти команду","team_find_description":"500+ игроков ищут команду","active_tournaments_title":"Активные турниры","active_tournaments_show_all":"Показать все","active_tournaments_error_loading":"Не удалось загрузить","active_tournaments_retry":"Попробовать снова","media_hub_title":"Блог","media_type_interview":"Интервью","media_type_guide":"Гайд","media_type_handbook":"Справочник","media_type_vlog":"Влог","media_type_highlight":"Хайлайт","media_views":"просмотров","media_error_loading":"Не удалось загрузить","media_error_description":"Произошла ошибка при загрузке медиа","media_retry_button":"Попробовать снова","sidebar_team_of_week":"MVP недели","sidebar_hero_meta":"Мета героев","sidebar_show_all":"Показать все","sidebar_error_loading":"Не удалось загрузить","sidebar_retry":"Попробовать снова","sidebar_no_data":"Нет данных","sidebar_hero_error":"Не удалось загрузить героев","sidebar_hero_no_data":"Нет данных о героях","sidebar_hero_matches":"игр","rating_teams_title":"Рейтинг команд","rating_teams_error":"Не удалось загрузить рейтинг","rating_teams_retry":"Попробовать снова","rating_teams_bpr":"BPR","rating_players_title":"Топ Игроков","rating_players_error":"Не удалось загрузить игроков","rating_players_retry":"Попробовать снова","rating_players_pts":"pts","highlights_title":"Трансляции","highlights_all_videos":"Все видео","highlights_error":"Не удалось загрузить видео","highlights_retry":"Попробовать снова","social_title":"Наши соцсети","social_join":"Присоединяйся","social_telegram":"Telegram","social_youtube":"YouTube","social_tiktok":"TikTok","social_instagram":"Instagram","game_id_instructions_pubg_step_1":"Зайдите в игру PUBG Mobile и авторизуйтесь","game_id_instructions_pubg_step_2":"Перейдите в главное меню игры","game_id_instructions_pubg_step_3":"Нажмите на свой аватар в левом верхнем углу экрана","game_id_instructions_pubg_step_4":"Откроется ваш профиль со статистикой. Над никнеймом и аватаром указан номер — это ваш игровой ID","game_id_instructions_mlbb_step_1":"Зайдите в игру MLBB и авторизуйтесь","game_id_instructions_mlbb_step_2":"Нажмите на значок профиля","game_id_instructions_mlbb_step_3":"Откроется раздел с данными вашего профиля (включая статистику)","game_id_instructions_mlbb_step_4":"Под вашим именем (игровым никнеймом) и аватаром будет указан номер — это и есть ваш игровой ID","team_description_mlbb":"Турниры играются в формате 5v5. Найди тиммейтов или создай свою команду","no_active_tournaments":"Нет активных турниров","browse_all_tournaments":"Перейти ко всем турнирам"},"profile_page":{"act_status":"Активирован","game_status":"Игровой","nonact_status":"Не активирован","nongame_status":"Неигровой","profile_button":"Профиль","team_button":"Команды","tournaments":"Турниры","profile_pubg":"Профиль PUBG Mobile","nick":"Ник PUBG M","account":"Аккаунт BIGPLAY","log_name":"Логин","person_info":"Личная информация","name":"ФИО","phone":"Номер телефона","birthdate":"Дата рождения","country":"Страна","timezone":"Часовой пояс","save_button":"Сохранить","delete_prof":"Удалить профиль","change_pw":"Сменить пароль","old_pw":"Старый пароль","new_pw":"Новый пароль","repeat_pw":"Подтвердите новый пароль","create_team":"Создать команду","create_button":"Создать","team_name":"Название команды","about_team":"Подробнее","my_tourn":"Матчи","current_tourn":"Текущие","past_tourn":"Прошедшие","match":"Матч","format":"Формат","team":"Команда","date":"Дата","lobby_name":"ID","lobby_pw":"Пароль","username_taken":"Этот username уже занят","nick_notif":"Этот ник PUBG M уже занят","id_notif":"этот PUBG M ID уже занят","pw_notif":"Пароль успешно изменен","wrong_pw":"Неверный пароль","new_pw_notif":"Новый пароль не совпадает","empty_pw":"Заполните пустое окно","delete_profile_approve":"Вы действительно хотите удалить профиль?","my_teams":"Мои команды","before_delete":"Перед тем как удалить профиль, выберите нового админа или удалите команду","no_edit":"Редактирование недоступно","user_name":"Username","discord_team":"Укажите Telegram или Discord","socials_failed":"Данная соцсеть уже привязана к другому аккаунту","no_matches_history":"Если вашу заявку на турнир приняли и вы подтвердили участие в турнире, то данные лобби появятся в день игр за 10 минут до начала матча","no_matches_active":"У вас нет активных матчей","settings":"Настройки","slot":"Слот №","valid_id":"Игровой ID должен содержать от 5 до 12 цифр","fill_pubg_nick":"Ввести игровой nickname","fill_pubg_id":"Ввести игровой ID","social_networks":"Социальные сети","connect":"Привязать","disconnect":"Отвязать","pw_min_six":"Пароль должен содержать минимум 6 символов","pw_req_old":"Заполните поле \"Старый пароль\"","pw_req_new":"Заполните поле “Новый пароль”","phone_verified":"Номер верифицирован","phone_not_verified":"Номер не верифицирован","phone_call_again":"Запросить повторный звонок можно через","phone_to_verif":"Верифицировать","phone_button_again":"Запросить повторный звонок","send_button":"Отправить код","phone_notif_verified":"Номер успешно верифицирован","phone_wrong_code":"Неверный код подтверждения","phone_notif_wrong":"Телефон указан неверно","phone_verif_notif_tg":"Вы успешно верифицировали номер телефона. Обновите страницу профиля bigplay.gg","phone_verif_message":"Сообщение с подтверждением отправлено в Телеграм","phone_verif_to_do":"Для верификации через Телеграм, привяжите аккаунт Телеграм к профилю","disconnect_phone":"Отвязать номер","activate_button":"Активировать аккаунт","change_country":"Изменить страну","pw_change":"Смена пароля","change_pw_confirm":"Подтвердите пароль","request_retry":"Запросить повторно через","profile_deletion_success":"Профиль успешно удален","player_data_change_unavailable":"Невозможно изменить данные т.к игрок участвует в турнире","not_captain_participant":"Вы не должны являться капитаном команды или же участвовать в действующем турнире","field_min_two_characters":"Это поле должно содержать минимум 2 символа","field_not_negative":"Это поле не может быть отрицательным","notif_not_activated":"Ваш аккаунт не активирован","img_updated":"Аватар успешно обновлен","success":"Успешно","terms_of_use":"Я ознакомлен (-на) и согласен (-на) с Политикой конфиденциальности","doc_confirmation":"Подтверждение личности","choose_doc":"Выберите файл","delete_doc":"Удалить","upload_doc":"Загрузить документы","terms_of_use_doc":"Политика в отношении обработки персональных данных\n1. Общие положения\nНастоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями закона Республики Казахстан от 21 мая 2013 года № 94-V «О персональных данных и их защите» и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые BIGPLAY.GG (далее — Оператор).\n1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.\n1.2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее — Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://bigplay.gg.\n2. Основные понятия, используемые в Политике\n2.1. Автоматизированная обработка персональных данных — обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.\n2.2. Блокирование персональных данных — временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных).\n2.3. Веб-сайт — совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу https://bigplay.gg.\n2.4. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.\n2.5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных.\n2.6. Обработка персональных данных — любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.\n2.7. Оператор — государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и/или осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.\n2.8. Персональные данные — любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта https://bigplay.gg.\n2.9. Персональные данные, разрешенные субъектом персональных данных для распространения, — персональные данные, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных путем дачи согласия на обработку персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения в порядке, предусмотренном Законом о персональных данных (далее — персональные данные, разрешенные для распространения).\n2.10. Пользователь — любой посетитель веб-сайта https://bigplay.gg.\n2.11. Предоставление персональных данных — действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц.\n2.12. Распространение персональных данных — любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом.\n2.13. Трансграничная передача персональных данных — передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу.\n2.14. Уничтожение персональных данных — любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и/или уничтожаются материальные носители персональных данных.\n3. Основные права и обязанности Оператора\n3.1. Оператор имеет право:\n— получать от субъекта персональных данных достоверные информацию и/или документы, содержащие персональные данные;\n— в случае отзыва субъектом персональных данных согласия на обработку персональных данных, а также, направления обращения с требованием о прекращении обработки персональных данных, Оператор вправе продолжить обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных при наличии оснований, указанных в Законе о персональных данных;\n— самостоятельно определять состав и перечень мер, необходимых и достаточных для обеспечения выполнения обязанностей, предусмотренных Законом о персональных данных и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами, если иное не предусмотрено Законом о персональных данных или другими законами.\n3.2. Оператор обязан:\n— предоставлять субъекту персональных данных по его просьбе информацию, касающуюся обработки его персональных данных;\n— организовывать обработку персональных данных в порядке, установленном действующим законодательством РК;\n— отвечать на обращения и запросы субъектов персональных данных и их законных представителей в соответствии с требованиями Закона о персональных данных;\n— сообщать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных по запросу этого органа необходимую информацию в течение 10 дней с даты получения такого запроса;\n— публиковать или иным образом обеспечивать неограниченный доступ к настоящей Политике в отношении обработки персональных данных;\n— принимать правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных;\n— прекратить передачу (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, прекратить обработку и уничтожить персональные данные в порядке и случаях, предусмотренных Законом о персональных данных;\n— исполнять иные обязанности, предусмотренные Законом о персональных данных.\n4. Основные права и обязанности субъектов персональных данных\n4.1. Субъекты персональных данных имеют право:\n— получать информацию, касающуюся обработки его персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами. Сведения предоставляются субъекту персональных данных Оператором в доступной форме, и в них не должны содержаться персональные данные, относящиеся к другим субъектам персональных данных, за исключением случаев, когда имеются законные основания для раскрытия таких персональных данных. Перечень информации и порядок ее получения установлен Законом о персональных данных;\n— требовать от оператора уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав;\n— выдвигать условие предварительного согласия при обработке персональных данных в целях продвижения на рынке товаров, работ и услуг;\n— на отзыв согласия на обработку персональных данных, а также, на направление требования о прекращении обработки персональных данных;\n— обжаловать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных или в судебном порядке неправомерные действия или бездействие Оператора при обработке его персональных данных;\n— на осуществление иных прав, предусмотренных законодательством РК.\n4.2. Субъекты персональных данных обязаны:\n— предоставлять Оператору достоверные данные о себе;\n— сообщать Оператору об уточнении (обновлении, изменении) своих персональных данных.\n4.3. Лица, передавшие Оператору недостоверные сведения о себе, либо сведения о другом субъекте персональных данных без согласия последнего, несут ответственность в соответствии с законодательством РК.\n5. Принципы обработки персональных данных\n5.1. Обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе.\n5.2. Обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей. Не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных.\n5.3. Не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой.\n5.4. Обработке подлежат только персональные данные, которые отвечают целям их обработки.\n5.5. Содержание и объем обрабатываемых персональных данных соответствуют заявленным целям обработки. Не допускается избыточность обрабатываемых персональных данных по отношению к заявленным целям их обработки.\n5.6. При обработке персональных данных обеспечивается точность персональных данных, их достаточность, а в необходимых случаях и актуальность по отношению к целям обработки персональных данных. Оператор принимает необходимые меры и/или обеспечивает их принятие по удалению или уточнению неполных или неточных данных.\n5.7. Хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных. Обрабатываемые персональные данные уничтожаются либо обезличиваются по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено законом.\n6. Цели обработки персональных данных\nЦель обработки\tинформирование Пользователя посредством согласия о сборе информации на сайте\nПерсональные данные\t\nфамилия, имя, отчество\nэлектронный адрес\nномера телефонов\nгод, месяц, дата и место рождения\nфотографии\nПравовые основания\t\nЗакон Республики Казахстан от 21 мая 2013 года № 94-V «О персональных данных и их защите»\nВиды обработки персональных данных\t\nСбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уничтожение и обезличивание персональных данных\nОтправка информационных писем на адрес электронной почты\n7. Условия обработки персональных данных\n7.1. Обработка персональных данных осуществляется с согласия субъекта персональных данных на обработку его персональных данных.\n7.2. Обработка персональных данных необходима для достижения целей, предусмотренных международным договором Республики Казахстан или законом, для осуществления возложенных законодательством Республики Казахстан на оператора функций, полномочий и обязанностей.\n7.3. Обработка персональных данных необходима для осуществления правосудия, исполнения судебного акта, акта другого органа или должностного лица, подлежащих исполнению в соответствии с законодательством Республики Казахстан об исполнительном производстве.\n7.4. Обработка персональных данных необходима для исполнения договора, стороной которого либо выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных, а также для заключения договора по инициативе субъекта персональных данных или договора, по которому субъект персональных данных будет являться выгодоприобретателем или поручителем.\n7.5. Обработка персональных данных необходима для осуществления прав и законных интересов оператора или третьих лиц либо для достижения общественно значимых целей при условии, что при этом не нарушаются права и свободы субъекта персональных данных.\n7.6. Осуществляется обработка персональных данных, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных либо по его просьбе (далее — общедоступные персональные данные).\n7.7. Осуществляется обработка персональных данных, подлежащих опубликованию или обязательному раскрытию в соответствии с законом.\n8. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных\nБезопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.\n8.1. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.\n8.2. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства либо в случае, если субъектом персональных данных дано согласие Оператору на передачу данных третьему лицу для исполнения обязательств по гражданско-правовому договору.\n8.3. В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора hello@bigplay.gg с пометкой «Актуализация персональных данных».\n8.4. Срок обработки персональных данных определяется достижением целей, для которых были собраны персональные данные, если иной срок не предусмотрен договором или действующим законодательством.\nПользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора hello@bigplay.gg с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».\n8.5. Вся информация, которая собирается сторонними сервисами, в том числе платежными системами, средствами связи и другими поставщиками услуг, хранится и обрабатывается указанными лицами (Операторами) в соответствии с их Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности. Субъект персональных данных и/или с указанными документами. Оператор не несет ответственность за действия третьих лиц, в том числе указанных в настоящем пункте поставщиков услуг.\n8.6. Установленные субъектом персональных данных запреты на передачу (кроме предоставления доступа), а также на обработку или условия обработки (кроме получения доступа) персональных данных, разрешенных для распространения, не действуют в случаях обработки персональных данных в государственных, общественных и иных публичных интересах, определенных законодательством РК.\n8.7. Оператор при обработке персональных данных обеспечивает конфиденциальность персональных данных.\n8.8. Оператор осуществляет хранение персональных данных в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных.\n8.9. Условием прекращения обработки персональных данных может являться достижение целей обработки персональных данных, истечение срока действия согласия субъекта персональных данных, отзыв согласия субъектом персональных данных или требование о прекращении обработки персональных данных, а также выявление неправомерной обработки персональных данных.\n9. Перечень действий, производимых Оператором с полученными персональными данными\n9.1. Оператор осуществляет сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение персональных данных.\n9.2. Оператор осуществляет автоматизированную обработку персональных данных с получением и/или передачей полученной информации по информационно-телекоммуникационным сетям или без таковой.\n10. Трансграничная передача персональных данных\n10.1. Оператор до начала осуществления деятельности по трансграничной передаче персональных данных обязан уведомить уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных о своем намерении осуществлять трансграничную передачу персональных данных (такое уведомление направляется отдельно от уведомления о намерении осуществлять обработку персональных данных).\n10.2. Оператор до подачи вышеуказанного уведомления, обязан получить от органов власти иностранного государства, иностранных физических лиц, иностранных юридических лиц, которым планируется трансграничная передача персональных данных, соответствующие сведения.\n11. Конфиденциальность персональных данных\nОператор и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено законом.\n12. Заключительные положения\n12.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты hello@bigplay.gg.\n12.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.\n12.3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу https://bigplay.gg/profile.","doc_upload_sucess":"Вы успешно загрузили документ","doc_delete":"Вы успешно удалили документ","doc_delete_unsuccess":"Не удалось удалить документ","notif_doc_size":"Файл не должен превышать 1 мб. Уменьшить файл через *сервис","phone_to_verify":"Верифицировать номер","phone_verify_tg":"Верифицировать номер через Телеграм","notif_telegram_add":"Необходимо привязать свой Телеграм в \"Социальные сети\"","whatsapp_confirm":"Сообщение с кодом отправлено в Whatsapp","whatsapp_not_found":"На данном номере нет Whatsapp","whatsapp_verif_button":"Верифицировать номер через Whatsapp","phone_number_add":"Введите номер телефона","whatsapp_failed":"Сервис временно недоступен","notif_game_prof_valid":":field :name уже используется","social_acc_cant_detach":"Во время турнира отвязка соцсети запрещена","telegram_no_username":"Укажите username в своем Телеграм аккаунте","no_matches_button":"Перейти к турнирам","nick_name":"Ник","game_profiles":"Игровые профили","tournament":"Турнир","withdraw_confirm":"Вы действительно хотите отозвать заявку?","preview":"Предварительный просмотр","preview_confirm":"Проверьте выбранные данные","details":"Подробнее","no_active_apps":"Нет активных заявок","view_statistics":"Статистика","view_matches":"Кол-во матчей","view_kills":"Кол-во убийств","view_place_ranking":"Место в личном рейтинге","view_best_result":"Лучший результат среди всех турниров","count_rating":"Кол-во личного рейтинга","achievements_prize":"Призовые","join_social":"Мы в соц. сетях!","period_label":"Период","season_label":"Сезон BPL","no_seasons":"Нет данных","all_seasons":"Все сезоны","no_statistics":"Нет данных по статистике","period_month":"Месяц","period_half_year":"Полгода","period_all_time":"Все время","social_acc_cant_detach_has_listing":"Нельзя отвязать аккаунт, пока у вас есть активная анкета в BigMatch"},"public_page":{"user_title":"Пользователь","created_at":"Профиль создан","user_rating_title":"Рейтинг пользователя","user_level":"Уровень","user_kill_death":"K/D","main_tab":"Обзор","team_tab":"Команды","tournament_tab":"Турниры","achievement_tab":"Награды","settings_button":"Настройка профиля","game_profile_unit":"Игровой профиль","social_acc_unit":"Социальные сети","main_tour_participation":"{username} участвовал(-a) в турнире {tournament_name} за команду {team_name}","team_rating_title":"Рейтинг команды","team_tab_show_members":"Показать игроков","team_tab_hide_members":"Скрыть игроков","main_no_data":"У пользователя пока нет информации","tournament_no_data":"Больше нет турниров","tournament_no_tour":"У пользователя пока нет турниров","achievement_no_achiev":"У пользователя пока нет достижений","achievement_info_title":"Информация о награде","team_tab_no_teams":"Нет команды","tournament_tab_no_tournaments":"Турниров нет","team_tab_gamer":"Игрок","team_tab_captain":"Капитан","team_tab_uncommitted_player":"Игрок без команды","team_page_in_develop":"Данный раздел находится в разработке","about_information":"Информация","about_about_me":"Обо мне","about_age":"Возраст","about_game_expirience":"Опыт в игре","about_more_information":"Дополнительная информация","player_not_add_information":"Игрок еще не заполнил свои данные","empty_information":"Нет информации","customgames_tab":"Кастомные игры","custom_games__stream_title":"Название стрима","custom_games_stream_title":"Название вашего стрима","custom_games__stream_description":"Описание стрима","custom_games_stream_description":"Краткое описание вашего стрима","custom_games__stream_link":"Ссылка на стрим","custom_games_stream_link":"URL вашего стрима","custom_games__lobby_number":"Номер лобби","custom_games_lobby_number":"Номер вашего лобби","custom_games__lobby_password":"Пароль лобби","custom_games_lobby_password":"Пароль для вашего лобби","custom_games__prize":"Приз","custom_games_prize":"Приз за мероприятие","custom_games__cancel":"Отмена","custom_games__stream_preview":"Предварительный просмотр стрима","custom_games_stream_title_required":"Название трансляции обязательно для заполнения","custom_games_stream_description_required":"Описание трансляции обязательно для заполнения","custom_games_stream_link_required":"Ссылка на трансляцию обязательна для заполнения","custom_games_lobby_number_required":"Номер лобби обязателен для заполнения","custom_games_lobby_password_required":"Пароль лобби обязателен для заполнения","custom_games_prize_required":"Приз обязателен для заполнения","not_active_streams":"На данный момент нет активных игр","lobby_number":"Номер лобби","password":"Пароль от лобби","prize":"Приз","customgames_tab_not_streamer":"Подавайте заявку и начните стримить на нашей платформе уже сейчас!","customgames_name_min_symbols":"Слишком короткое название. Минимальное количество символов - 10","customgames_name_max_symbols":"Слишком длинное название. Максимальное количество символов - 100","customgames_descrip_max_symbols":"Слишком длинное описание. Максимальное количество символов - 512","customgames_changes_saved":"Изменения сохранены","customgames_end_stream":"Вы действительно хотите завершить стрим?","customgames_end":"Да, завершить","customgames_no":"Отменить","customgames_create_stream":"Создать стрим","customgames_edit_end_stream":"Завершить","customgames_tab_no_streams":"К сожалению, нет активного стрима","no_matches_button":"К турнирам","no_stream":"Нет активного стрима","become_streamer":"Стать стримером","link_channel":"Ссылка на канал","number_of_subscribers":"Количество подписчиков","send_request":"Отправить заявку","required_field":"Обязательное поле","incorrect_telegram_link":"Неверная ссылка на Telegram профиль","transfer_tab":"Трансферы","about_device":"Девайс","joined_team":"вступил(а) в команду","kicked_from_team":"исключен(а) из команды","leave_team":"покинул(а) команду","joined_teams":"Всего команд вступил(а):","left_teams":"Всего команд покинул(а):","max_days_in_team":"Самый долгий период:","no_transfers":"На данный момент у игрока отсутствуют трансферы","transfers_will_appear":"Трансферы появятся после перехода в команду","show_more":"Еще","telegram_link":"Ссылка на telegram аккаунт","application_sent":"Заявка отправлена","customgames_description":"Станьте стримером на платформе BIGPLAY прямо сейчас!","customgames_incorrect_link":"Указанная ссылка недействительна. Пожалуйста, проверьте формат ссылки.","customgames_unknown_error":"Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова.\nЭто поле обязательно для заполнения.","mlbb_matches":"Матчи","mlbb_winrate":"% Побед","mlbb_mvp":"MVP","mlbb_kda":"KDA","mlbb_playstyle":"Стиль игры","mlbb_signature_heroes":"Сигнатурные герои","mlbb_matches_count":"матчей","mlbb_chart_farm":"Фарм","mlbb_chart_damage":"Урон","mlbb_chart_survival":"Выжив.","mlbb_chart_team":"Команда","mlbb_chart_push":"Пуш","mlbb_detailed_stats":"Подробная статистика","mlbb_combat_achievements":"Боевые достижения","mlbb_personal_records":"Личные рекорды","mlbb_savage":"Savage","mlbb_maniac":"Maniac","mlbb_legendary":"Legendary","mlbb_winstreak":"Винстрик","mlbb_max_kills":"Макс. киллов","mlbb_max_assists":"Макс. помощи","mlbb_no_heroes_data":"Нет сигнатурных героев"},"rating":{"rating_header":"Рейтинг","rating_bigplay":"Рейтинг BigPlay","rating_pubgmobile":"PUBG Mobile","div_1":"Tier 1","div_2":"Tier 2","top_teams":"Топ команды","meta_title":"Рейтинг команд Bigplay в дисциплине PUBG Mobile","meta_description":"Мировой рейтинг BigPlay оценивает команды в соревновательной дисциплине PUBG Mobile. Рейтинг обновляется каждую неделю: позиция команды зависит от  результатов матчей за последние 3 месяца.","mvp_rating":"MVP недели","div_3":"Tier 3","tier_all":"Все","pubg_mobile_division_2":"Tier 2","pubg_mobile_division_3":"Tier 3","div":"Tier","personal_rating":"Личный рейтинг","pubg_mobile_division_1":"Tier 1","appear_soon":"Рейтинг скоро появится","about":"О рейтинге","info_tier":"Что вы получаете?\nTIER 3 команды - возможность принимать участие во всех турнирах.\nTIER 2 и 1 команды - возможность участвовать в закрытой серии турниров «BPL».\nTIER 1 команды - получают возможность участвовать в особых мероприятиях, шоуматчах с профессиональными командами","info_personal":"BPR (BIGPLAY RATING) - личный рейтинг игрока который включает в себя параметр киллов, сыгранных матчей и результат команды всех сыгранных стадий, помимо этого, личный рейтинг игрока зависит от рекордсмена по киллам в сыгранной группе, чем больше разрыв от данного игрока, тем меньше очков рейтинга вы получаете.","info_general":"Участвуя в турнирах вы получаете рейтинговые очки. Чем больше очков за игровую стадию вы набираете, тем больше очков рейтинга вам выдаётся. Каждая стадия имеет свой уровень значимости, чем выше в турнире вы проходите, тем больше очков рейтинга можно получить. Обновление командного рейтинга проходит каждую неделю, в нём отображены ваши очки за актуальный период и смещение позиции. Значимость турниров: BIGDRAFT - B TIER, BPL - A TIER, BIGSEASON - S TIER, PMSL EVENTS - PROFESSIONAL.","button_details":"Детальная информация","info_tier_button":"Подробнее о Tier","info_personal_tg":"Следи за своей личной статистикой в нашем Телеграм канале!","info_tier_tg":"Подробная статистика в нашем Телеграм канале","transfers":"Трансферы","joined_team":"вступил(а) в команду","free_agent":"Free agent","transferred":"трансфер в команду","left_team":"покинул(а) команду","search_button":"Поиск","button_placeholder":"Поиск игрока","Info_pro_rating":"Авторизуйся и привяжи игровой профиль в настройках, чтобы попасть в рейтинг BIGPLAY","info_pro_tier":"Статус профессиональной команды может получить коллектив выступающий на PMSL EMEA / CSA / AMERICAS / SEA в LAN стадии.\nЛибо в случае, если все игроки состава имеют страницу на Liquipedia.","pubg_mobile_division_pro_team":"PRO Tier","info_pro_rating":"Участвуя в турнирах вы получаете рейтинговые очки. Чем больше очков за игровую стадию вы набираете, тем больше очков рейтинга вам выдаётся. Каждая стадия имеет свой уровень значимости, чем выше в турнире вы проходите, тем больше очков рейтинга можно получить. Обновление командного рейтинга проходит каждую неделю, в нём отображены ваши очки за актуальный период и смещение позиции. Значимость турниров: BIGDRAFT - B TIER, BPL - A TIER, BIGSEASON - S TIER, PMSL EVENTS - PROFESSIONAL.","mlbb_division_3":"Division 3","region_kazakhstan":"Казахстан","region_uzbekistan":"Узбекистан","region_cis":"СНГ","region_europe":"Европа","world-team-rating":"Мировой рейтинг","region_all":"Все","mea":"MEA","turkey":"TURKEY","csa":"CSA","china":"CHINA","MEA":"MEA","region_kyrgyzstan":"Кыргызстан","rating_week":"Рейтинг за неделю","kills":"Убийства","ranking_position":"Место в рейтинге","games":"Игры","to_rating":"К рейтингу","winrate":"WINRATE","search_not_found":"Данный игрок не найден","about_mlbb":"Рейтинг — это система, которая показывает успехи команды в турнирах за один сезон и определяет её дальнейшие возможности.\nУчаствуя в турнирах и проходя в топ-8, команды получают очки. На основе этих очков формируются два рейтинга.\nРейтинг Next Gen используется для отбора команд: топ-10 рейтинга получают возможность перейти в нерегулярную Pro Series, после чего все очки Next Gen обнуляются. \nВторой рейтинг — общий рейтинг сезона, который учитывает результаты всех турниров и формируется в течение полугода","info_tier_mlbb":"Рейтинг рассчитывается на основе очков, которые команда зарабатывает в турнирах. Очки начисляются за попадание в топ-8, а их количество зависит от уровня турнира — чем выше уровень, тем больше очков можно получить. Все очки суммируются в течение сезона и формируют рейтинг команды. Подробная информация о количестве очков за каждый турнир указана в регламенте турнира","mvp_season":"MVP-сезона по K/D","team_rating_filter":"Командный рейтинг","mlbb_heroes_hero":"ГЕРОЙ","mlbb_heroes_winrate":"WINRATE","mlbb_heroes_games":"ИГРЫ","mlbb_heroes_how_it_works":"Как работает рейтинг?","mlbb_heroes_formula_description":"Мы используем взвешенную формулу. Герои с малым количеством матчей не попадают в топ","mlbb_heroes_matches_label":"матчей","mlbb_player_sort_by":"Сортировать:","mlbb_player_rating":"Рейтинг","mlbb_player_matches":"Матчи","mlbb_player_wins":"Победы","mlbb_player_mvp":"MVP","mlbb_player_winrate":"% Побед","mlbb_player_search_placeholder":"Поиск по никнейму","info _tier_mlbb":"Рейтинг рассчитывается на основе очков, которые команда зарабатывает в турнирах. Очки начисляются за попадание в топ-8, а их количество зависит от уровня турнира — чем выше уровень, тем больше очков можно получить. Все очки суммируются в течение сезона и формируют рейтинг команды. \nПодробная информация о количестве очков за каждый турнир указана в регламенте турнира","info_player":"Здесь лучшие игроки соревнуются за звание топ-1 платформы, а каждый пользователь может сравнить свои результаты с другими игроками.\nНаша платформа автоматически собирает и анализирует статистику матчей, побед и KDA за текущий сезон MLBB. Это позволяет создать честную и прозрачную рейтинговую систему, в которой каждый игрок может отслеживать свой прогресс и объективно оценивать свои достижения на фоне других участников","info_player_how_title":"Как рассчитывается рейтинг?","info_player_how":"Формула учитывает баланс качества и количества:\n- Победы: Главный критерий. Высокий винрейт дает наибольший прирост\n- MVP: Дополнительные баллы за звания MVP\n- Опыт: Небольшой бонус за общее количество сыгранных матчей.","info_heroes":"Мы собираем данные по героям, на которых играют пользователи нашей платформы, и формируем общую статистику. Это позволяет отслеживать популярность героев, их эффективность в матчах и изменения в мете, а также помогает игрокам принимать более обоснованные решения при выборе персонажей","info_tier_button_mlbb":"Как рассчитывается рейтинг?","how_to_get_top_title":"Как попасть в топ?","how_to_get_top_description":"Нужно просто добавить игровой профиль в настройках вашей учетной записи.","auth_mlbb":"Авторизоваться","to_settings_mlbb":"Перейти","to_top_mlbb_rat":"Хочешь попасть в ТОП?","mlbb_text_rat":"Авторизуйся и привяжи игровой профиль в настройках, чтобы попасть в рейтинг BIGPLAY","search_team_placeholder":"Поиск","mlbb_division_1":"Division 1","mlbb_division_2":"Division 2","team_rating":"Рейтинг команды","player_rating":"Рейтинг игрока","hero_meta":"Мета героев"},"registration_page":{"sign_up_logo":"Зарегистрироваться","username":"Username","email":"Email","country":"Страна","choose_country":"Выбрать страну","pw":"Пароль","repeat_pw":"Повторите пароль","reg_button":"Зарегистрироваться","log_google":"Войти через Google","log_discord":"Войти через Discord","or_button":"или","show_password":"Показать пароль","enter_notif":"У вас уже есть аккаунт?","login_button":"Войти","email_occup":"Данный email уже существует","username_occup":"Данный username уже занят","pw_not_match":"Пароли не совпадают","username_without_spaces":"Username не должен содержать пробелов","username_without_cyrillic":"Username должен состоять из латинских букв","loading_page":"Идет процесс авторизации","wrong_email":"Некорректный email","acceptance_documents":"Нажимая «Регистрация», вы принимаете {user_acceptance}, {privacy_policy} и {cookie_policy}","login_modal":"Зарегистрируйтесь и оставляйте коментарии","login_modal_title":"Расскажите, какие эмоции у вас вызывает публикация","telephone":"Телефон","post":"Почта","continue":"Продолжить","create_account":"Создать аккаунт","sign_in_with":"Войти с помощью","confirm_with_code":"Подтверди кодом из сообщения","sent_to_number":"Отправили {phone} в WhatsApp","send":"Отправить","get_new_code":"Получить новый код через {timer}","сreate_username_and_password":"Придумай пароль для входа","enter_your_username":"Введи свой юзернейм","enter_your_password":"Введи пароль","fill_game_profile":"Заполни свой игровой профиль","choose_discipline":"Выберите дисциплину","enter_nickname":"Введи свой никнейм","enter_id":"Введи свой ID","finish":"Завершить","hint":"Чтобы узнать свои данные, открой клиент игры и скопируй данные, указанные на скриншоте","forgot_pw":"Забыл пароль?","enter_new_pw":"Введи пароль","enter_email":"Введи почту","enter_phone":"Введи номер телефона","we_will_send_code":"Мы пришлем код, чтобы подтвердить твой аккаунт","enter_your_email":"Введи свой e-mail","phone_already_registered":"Телефон уже зарегистрирован","enter_your_post":"Введи свою почту","enter_reset_pw":"На вашу почту будет отправлена ссылка для восстановления пароля","check_your_email":"Проверь свою почту","sended_reset_pw":"На вашу почту была отправлена ссылка для восстановления пароля","create_pw":"Придумай пароль для входа","pw_changed_successfully":"Пароль успешно изменен","try_get_confirmation":"Попробуйте заново получить потверждение с почты","error_occurred":"Слишком много попыток. Попробуйте повторить попытку позже","pw_required":"Пароль обязателен","pw_must_least_six":"Пароль должен содержать не менее 6 символов","pw_conf_req":"Подтверждение пароля обязательно","try_activate_again":"Попробуйте заново активировать код верификации","check_whatsapp":"Проверьте WhatsApp","fill_all_fields":"Заполните все поля","incorrect_phone":"Некорректный номер телефона","enter_ver_code":"Укажите код для верификации","resend_code":"Отправить код заново","number_not_specified":"Номер не указан","required_log_acc":"Нужен для входа в аккаунт","auth":{"code_expired":"Код аутентификации больше недействителен","another_attempts":"Слишком много попыток. Попробуйте повторить попытку позже"},"available_characters":"Имя пользователя может содержать только буквы, цифры, подчеркивания и дефисы","social_networks_login":"Войти через соц. сети","enter_valid_email":"Введите корректную почту","login_header":"Вход","sent_to_telegram":"Отправили в Telegram","sent_to_whatsapp":"Отправили в WhatsApp"},"rewards":{"played_tournament_reward_1":"Ботяра","played_tournament_reward_2":"Кибер-турист","played_tournament_reward_3":"Бывалый","played_tournament_reward_4":"Постоялец","played_tournament_reward_5":"Местный","played_tournament_reward_6":"Легенда","pubg_mobile_division_1":"Tier1","pubg_mobile_division_2":"Tier2","pubg_mobile_division_3":"Tier3","team_store_reward":"Автоботы общий сбор","team_join_reward":"С друзьями веселее","pubg_2_tournaments_won_in_row_reward":"Кровавая метка","pubg_winner_matches_count_1":"Везунчик","pubg_winner_matches_count_2":"Руки в крови","pubg_winner_matches_count_3":"Мясник","pubg_finalist_bigdraft_reward":"Финалист","pubg_finalist_bigseason_reward":"Победитель","participation_in_bigdraft":"Большой мальчик","participation_in_bigseason":"Сезонная охота","participation_in_duo":"Напарник от бога","participation_in_bpl":"Одной ногой на PMPL"},"team_invitation_page":{"invite_message":"Вы получили приглашение в команду","accept_button":"Принять","reject_button":"Отклонить","member_exist":"Вы уже являетесь членом этой команды","member_add_success":"Аккаунт успешно добавлен","invalid_link":"Ссылка недействительна или устарела"},"team_member_role":{"manager":"менеджер","member":"участник","owner":"владелец"},"team_page":{"team":"Команда","about_team":"Обзор","settings":"Настройки","invite_friends":"Пригласить друзей в команду","copy_link":"Скопируйте ссылку и отправьте ее игрокам, которые хотят присоединиться к вашей команде","copy_button":"Копировать","copied_button":"Скопировано","generate_link":"Сгенерировать новую ссылку","team_list":"Список участников команды:","admin_status":"Админ","back_prof":"К профилю","team_table":"Состав команды","change_team":"Название команды","new_teamname":"Новое название команды","save_button":"Сохранить","change_country":"Выберите страну","delete_team":"Удалить команду","change_admin":"Назначить владельцем","delete_member":"Удалить","leave_team":"Покинуть команду","new_name_notif":"Данные заданы успешно","save_notif":"Сохранено","same_teamname":"Неверно указано название команды/Команда с таким именем уже существует","delete_approve":"Вы действительно хотите удалить данного игрока?","delete_team_approve":"Вы действительно хотите удалить команду?","tournament_name":"Турнир","team_country_change":"Данные изменены успешно","no_edit":"Редактирование недоступно во время турнира","delete_member_notif":"Участник успешно удален","change_manager":"Назначить менеджером","name_required":"Название команды обязательно для заполнения","name_sym_min":"Название должно состоять минимум из 2 символов","name_sym_max":"Название не может превышать 30 символов","name_unique":"Название команды уже занято","team_list_empty":"Пока нет команд","sign_new_team":"Новая команда","stage":"Этап","division":"Tier","team_success_create":"Команда создана успешно","new_link_sucess":"Ссылка сгенерирована","create_link_limit":"Не удалось сгенерировать ссылку.","role_no_change":"Не удалось изменить роль","notif_left_member":"Вы успешно покинули команду","player_delete_failed":"Нельзя удалить игрока, участвующего в активном турнире","not_specified":"Не указано","latin_digits_only":"Можно использовать только латиницу и цифры","team_delete_success":"Команда успешно удалена","team_img_updated":"Аватар команды был обновлен успешно","team_name_limit":"Разрешено менять название команды каждые 10 минут","teams_limit":"Превышен лимит создания команд","choose_title":"Выберите дисциплину","team_no_delete_notif":"Нельзя удалить команду, участвующую в активном турнире","game_id_validation":"Не указана дисциплина команды","server_error":"Ошибка сервера","copied_button_unsuccess":"Не удалось скопировать","tourn_no_member_details":"Данные отсутствуют","tourn_details":"Детали","tourn_no_tourn":"Турниры отсутствуют","hide_button":"Скрыть","game_title":"Дисциплина","team_rating_title":"Рейтинг","invite_share_button":"Поделиться","invite_share_window":"Поделиться ссылкой","leave_team_approve":"Вы действительно хотите покинуть команду?","generate_link_in_process":"Генерируем ссылку...","change_country_required":"Необходимо выбрать страну команды","change_member":"Назначить игроком","change_member_confirmation":"Вы действительно хотите назначить этого менеджера игроком?","change_manager_confirmation":"Вы действительно хотите назначить этого игрока менеджером?","change_admin_confirmation":"Вы действительно хотите назначить этого игрока владельцем?","copy_button_in_process":"Копируем...","create_new_team_button":"Создать команду","teams_title":"Мои команды","create_new_team_window":"Создание команды","name_title":"Введите название команды","game_id_required":"Дисциплина обязательна для выбора","create_button":"Создать","delete_button_window":"Удалить","cancel_button_window":"Отмена","no_team_page_description":"Создай свою команду, приглашай друзей и покажите миру на что вы способны!","change_team_role":"Назначение роли","change_team_role_button":"Назначить","change_team_role_button_in_process":"Назначаем...","create_button_in_process":"Создаем...","delete_team_failed":"Не удалось удалить команду. Попробуйте позже.","close_button":"Закрыть","invite_share_error":"Не удалось поделиться ссылкой. Попробуйте позже.","role_admin":"Владелец команды","role_manager":"Менеджер команды","not_specified_username":"Username не указан","leave_team_button":"Покинуть","leave_team_button_in_process":"Покидаем...","delete_player_from_team":"Удаление игрока","leave_team_error":"Не удалось покинуть команду. Попробуйте позже.","you_are_owner":"Владелец команды","you_are_manager":"Вы менеджер команды","players_count":"Игроков: {count}","back_to_teams":"Назад к командам","something_error":"Что-то пошло не так","player_leave_failed":"Нельзя покинуть команду во время активного турнира","image_size":"Размер изображения не должен превышать 2 МБ","team_not_achievements":"У команды пока нет наград","team_achievements":"Достижения","team_no_achievements":"Достижений нет","team_no_tournaments":"Турниров нет","team_last_tournament":"Последний турнир","team_public_page":"Команд","team_start_in_tournaments":"Начните участвовать в турнирах","team_transfers":"Трансферы","roles_player":"{role_member}","common_search":"Поиск","joined_team":"вступил(а) в команду","left_team":"покинул(а) команду","no_transfers":"На данный момент у команды отсутствуют трансферы","transfers_will_appear":"Трансферы появятся после перехода игроков","show_more":"Показать больше","loading":"Загрузка","no_hyphen_allowed":"Нельзя использовать спец. символы","select_team":"Выберите команду","all_games":"Все игры","role_member":"Участник","players":"Состав команды","find_player":"Добавить в команду","add_player":"Добавить в команду","share_via":"Поделиться","invite_player":"Пригласить в команду","select_country":"Выберите страну","main_settings":"Настройки команды","leave_team_confirmation":"Покинуть команду?","delete_team_confirmation":"Вы действительно хотите удалить команду?","confirm":"Подтвердить","cancel":"Отмена","cancel_button":"Отмена","pro_region":"Выберите страну","max_length_warning":"Название команды слишком длинное — максимум 16 символов","enter_team_name":"Введите название","search_country":"Поиск","incorrect_name":"Некорректное название команды","growth_analytics":"Статистика роста","growth_last_tournaments":"За последние 8 турниров","total_points":"Всего очков BPR","cagr":"Темп (CAGR)","in_rankings":"В рейтинге","ranking_trends":"Динамика BPR","growth_tournament_history":"История последних турниров","points":"BPR очки","growth_average":"Среднее","over_weeks":"За 12 недель","latest_result":"Последние результаты","exchange_cta_question":"Нет команды?","exchange_cta_link":"Ищи её на странице БигМэтч!","team_members_limit_reached":"В команде может быть не более 7 участников. Удалите одного из участников, чтобы добавить нового"},"telegram":{"invite_approvement":"Просим подтвердить участие в турнире :tournament_name в группе :group_name время игры :game_time","tournament_group_team":{"decline":"Отклонить","approve":"Подтвердить"},"request_contact":"Для верификации номера телефона в личном профиле на сайте bigplay.gg предоставьте свой номер телефона.","welcome_message":"Добро пожаловать на киберспортивную турнирную платформу для мобильного гейминга — [BIGPLAY\\.GG](http://bigplay.gg/)  \nЗдесь ты будешь получать уведомления о бесплатных турнирах с большим призовым фондом\\, нововведениях на платформе и новых выпусках на  [YouTube канале\\.](https://www.youtube.com/channel/UCrTaufofEdYJ-peZ5rahMkw)\n\nПриглашай знакомых и друзей, чтобы увеличивать призовой фонд на всех турнирах\\! \n\nСамые актуальные новости о наших турнирах, обновлениях в PUBG MOBILE и розыгрышах можешь найти в телеграмм канале [BIGPLAY\\| Киберспорт\\! ](https://t.me/showmatchpro)","success_message":"Номер верифицирован.\nОбновите страницу в личном профиле bigplay","new_team_advert":"⭐️Free team\n+1 в команду :team_name\n🔵In game role: :role_member\n🔵Age: :age_member\n🔵Device: :device_member\n🔵Иметь при себе результаты и хайлайты\n🔵Teamspeak: :teamspeak_member\n🔵Условия: :conditions\nСсылка на объявление: :link_ad\n#freeteam","new_bpl_tournament_entry":"Команда :team_name - ПОДАЛА заявку на турнир :tournament_name\nСсылка на заявку :application_link\n\nЗаявки:\nПринято - :accepted_count \nОжидают - :await_count\nОтклонено - :rejected_count\nОтозвано - :declined_count","suspect_team":"Подозрительное действие! В команде :team_name удалили больше 3х человек и :team_page_link","new_message_chat":"Новое сообщение в чате! Пожалуйста, ответьте пользователю Ссылка на чат - :tournament_link","new_mlbb_tournament_entry":"Команда :team_name подала заявку на турнир :tournament_name\nСсылка на заявку :application_link\n\nЗаявки:\nПринято - :accepted_count \nОжидают - :await_count\nОтклонено - :rejected_count\nОтозвано - :declined_count","declined_entry_tournament_pubg":"Команда :team_name - ОТОЗВАЛА заявку на турнир :tournament_name\n\nГРУППА - :group_name\nСсылка на заявку :application_link\n\nЗаявки:\nПринято - :accepted_count \nОжидают - :await_count\nОтклонено - :rejected_count\nОтозвано - :declined_count","new_ticket_notif":"Новый тикет! \nРассмотрите задачу под номером #:ticket_id","new_message_ticket":"Новое сообщение!\nОтветьте пользователю в тикете #:ticket_id","notif_next_stage":"🎉 :team_name прошла в этап :stage на турнире :tournament_name!\nДальше — следи за матчами и расписанием","notif_declinet_entry":"❌ Заявка отклонена: :tournament_name\nКоманда: :team_name\nГруппа: :group_name\nПричина: :reason\n\nМожно исправить и подать зявку заново","notif_match_data":"📌 Опубликованы данные матча в :tournament_name\nдля :team_name \nВремя: :match_time:\nПодробности — на странице матчей","notif_match_soon":"⏳ Скоро матч: для :team_name на турнире :tournament_name\nСтарт через :time_left — проверь готовность и детали","notif_grid_mlbb":"🧩 Опубликована сетка турнира :tournament_name","notif_team_ban":"⛔Команда :team_name забанена\nСрок: до :ban_until\nПричина: :reason\nЕсли считаешь ошибкой — напиши в поддержку","notif_approve_entry":"Заявка от команды :team_name: на турнире :tournament_name принята! \nГруппа: :group_name"},"ticketing":{"telegram_hello":"Здравствуйте!\nВаше обращение принято.\nДля вас создан тикет :ticket_id. Специалист поддержки свяжется с вами в ближайшее время","telegram_await_user":"Нам нужна дополнительная информация, чтобы решить ваш вопрос.\nТикет :ticket_id переведен в статус «Ожидание ответа»","decline_ticket":"Ваше обращение №:ticket_id было отклонено.\n\nЕсли у вас есть новая информация или вы хотите продолжить диалог, вам необходимо создать новое обращение","solved":"Ваш тикет :ticket_id отмечен как «Решен».\n\nИтог:\n:dicision\n\nЕсли вопрос решен полностью, ничего делать не нужно.\nЕсли проблема сохраняется — создайте новое обращение и мы обязательно поможем!","not_auth_title":"Войдите в аккаунт и создавайте обращения","not_auth_descrip":"Авторизация позволит нам связаться с вами и помочь быстрее","decline_ticket_tg":"Ваше обращение №:ticket_id было отклонено.\n\nЕсли у вас есть новая информация или вы хотите продолжить диалог, напишите новое сообщение, и мы обязательно поможем решить вопрос!","solved_tg":"Ваш тикет :ticket_id отмечен как «Решен».\n\nИтог:\n:dicision\n\nЕсли вопрос решен полностью, ничего делать не нужно.\nЕсли проблема сохраняется — просто напишите в этот диалог, и тикет будет переоткрыт","ticket_header":"Поддержка","filter_all":"Все","filter_active":"Активные","filter_solved":"Решенные","create":"Создать новое","ID":"ID","topic":"ТЕМА","type":"ТИП","status":"СТАТУС","refresh_date":"ОБНОВЛЕНО","status_new":"Новый","status_solved":"Решен","status_decline":"Отклонен","status_await":"Ожидание","description_ticket":"Описание обращения","created_at":"Создано","enter_message":"Введите сообщение","type_appeal":"Тип обращения","category":"Категория","topic_appeal":"Тема","description":"Описание","short_descrip":"Кратко опишите проблему","detailed_description":"Подробно опишите вашу проблему или вопрос","identification_helper_message":"Кажется, я неправильно понял ваш запрос\n\nМожете уточнить, что именно вы хотите сделать? Тогда я смогу помочь точнее","hello_message":"Привет!\n\nВаше обращение уже рассматривается менеджером поддержки\nВ ближайшее время мы постараемся вам помочь!","start_message":"Создано новое обращение #:ticket_id","description_chat":"Мы поможем вам разобраться во всем, что связано с платформой BIGPLAY","ticket_id":"Создано новое обращение #:ticket_id"},"tournament_entry_status":{"accepted":"принято","await":"ожидает","decline":"отклонить","deleted":"удалено","rejected":"отклонено"},"tournament_match":{"confirmation_title":"Подтверждение участия","confirmation_you_ready":"ВЫ ГОТОВЫ","confirmation_i_ready":"Я ГОТОВ","confirmation_ready_count":"Готово: {ready}/{total}","lobby_title":"Сбор в Лобби","lobby_lobby_created":"Лобби создано. Перейдите по ссылке, чтобы войти.","lobby_host_create_hint":"Ваша команда находится в верхней сетке. \nНажмите кнопку, чтобы создать лобби и стать хостом.","lobby_wait_host":"Ожидайте, пока хост создаст лобби.","lobby_join_btn":"ВОЙТИ В ЛОББИ","lobby_create_btn":"СОЗДАТЬ ЛОББИ","lobby_wait_btn":"ОЖИДАЙТЕ","lobby_joined_count":"Перешли по ссылке: {joined}/{total}","lobby_request_rehost":"Запросить рехост","lobby_rehost_success":"Запрос на рехост отправлен","lobby_rehost_error":"Не удалось запросить рехост","lobby_join_error":"Не удалось отметить вход в лобби","in_play_title":"Матч в эфире","in_play_waiting":"Ожидание завершения игры...","referee_title":"Ожидание судьи","referee_description":"Матч будет закрыт после ручной проверки администратором.","referee_appeal_btn":"Подать апелляцию","referee_appeal_success":"Апелляция подана","referee_appeal_error":"Не удалось подать апелляцию","result_victory":"VICTORY","result_vs":"vs","team_card_victory":"VICTORY","team_card_mvp":"MVP","team_card_gold_title":"Золото","team_card_kills_title":"Убийства","team_card_deaths_title":"Смерти","team_card_assists_title":"Помощь","team_card_no_data":"Нет данных по игрокам","appeal_form_title":"Форма апелляции","appeal_reason_label":"Причина *","appeal_reason_placeholder":"Опишите, что пошло не так...","appeal_proof_label":"Доказательства (Скриншот)","appeal_upload_link":"Нажмите для загрузки","appeal_file_hint":"PNG, JPG (MAX. 5MB)","appeal_file_too_large":"Файл больше 5MB","appeal_submit_btn":"Отправить судье","appeal_submitting":"Отправка...","appeal_cancel_btn":"Отмена","appeal_timer_title":"Осталось времени на подачу","appeal_expired":"Время на подачу апелляции истекло","modal_ready_success":"Вы готовы","modal_ready_error":"Не удалось подтвердить готовность","modal_lobby_created":"Лобби создано","modal_lobby_create_error":"Не удалось создать лобби","modal_step_check_in":"Подтверждение","modal_step_lobby_wait":"Лобби","modal_step_live":"Матч","modal_step_pending_admin":"Судья","modal_team_compositions":"Команды","modal_share":"Поделиться","lobby_rehost_already_pending":"Запрос на рехост уже отправлен и ожидает обработки","extension_request_btn":"Запросить продление","extension_waiting_admin":"Запрос отправлен. Ожидаем администратора...","extension_request_success":"Запрос на продление отправлен","extension_request_error":"Не удалось отправить запрос на продление","hint_step_prefix":"Шаг {n}","hint_check_in_title":"Подтверждение","hint_check_in_body":"Нажмите кнопку до истечения таймера. Если кто-то не успеет — команда получит техлуз","hint_check_in_waiting_title":"Ожидание","hint_check_in_waiting_body":"Вы подтвердили участие. Пожалуйста, подождите, пока остальные игроки приготовятся","hint_lobby_host_title":"Создание (Система выбрала вас)","hint_lobby_host_body":"Ваша команда получила право хоста. Нажмите кнопку, чтобы создать лобби","hint_lobby_wait_host_title":"Ожидание хоста","hint_lobby_wait_host_body":"Соперник получил право хоста и генерирует лобби. Кнопка появится автоматически","hint_lobby_join_title":"Переход","hint_lobby_join_body":"Лобби готово! Нажмите кнопку, чтобы вас перекинуло прямиком в нужную комнату в MLBB","hint_lobby_host_created_title":"Лобби создано","hint_lobby_host_created_body":"Ваша команда — хост лобби. Ожидаем подключения остальных игроков","hint_live_title":"Идет игра","hint_live_body":"Ничего не нажимайте. Наш сервер сам получит счёт от MLBB после разрушения трона","hint_referee_title":"Финал","hint_referee_body":"Если были нарушения (читы, баги), у вас есть 3 минуты на подачу апелляции судье","modal_match_finished":"Завершен","modal_no_opponent":"Противник не определен","modal_step_completed":"Завершён","modal_broadcast":"Трансляция","stepper_caption":"Шаг {current} из {total} · {label}","stepper_broken":"Матч остановлен · решение судьи","confirmation_ready_short":"Готовы","confirmation_waiting_others":"Вы готовы · ждём остальных","confirmation_hint":"Подтвердите участие до конца таймера — иначе будет техническое поражение","lobby_host_chip":"Хост: {host}","lobby_wait_host_named":"Лобби создаёт {host}…","lobby_hint_host":"Создайте комнату — соперники подключатся по ссылке автоматически","lobby_hint_join":"Откроется нужная комната в MLBB — вернитесь сюда после игры","lobby_hint_wait":"Кнопка перехода появится сама — страницу обновлять не нужно","lobby_rehost_pending":"Рехост: ждём судью","series_tab_game":"Игра {n}","series_tab_winner":"Победа: {team}"},"tournament_other_page":{"tournament_outer_review":{"already_send":"Ваш отзыв уже отправлен"}},"tournament_page":{"status_reg":"Регистрация","status_game":"Игра","status_finish":"Завершен","format_team":"Формат","prize":"Призовой фонд","team_numb":"Кол-во команд","view_tourn":"Обзор","teams":"Команды","rules":"Правила","result":"Сетка","date_tourn":"Дата проведения","reg_finish":"До конца регистрации","apply_button":"Участвовать","choose_teammates":"Выберите игроков","member_amount":"Минимум {minCount} участника, максимум {maxCount} ( Замены: {replaceCount})","attention":"Внимание","atten_rule":"Если у вас не получается выбрать игрока, значит он не выполнил условия участия в турнире. Принять участие в турнире могут пользователи у которых активирован аккаунт и заполнен игровой профиль. Также, если пользователь уже участвует в данном турнире в составе другой команды, он не может принять участие в данном турнире повторно.","team_amount_limit":"Недостаточно игроков. Необходимо минимум 3 игрока.","application_sent":"Заявка подана","user_not_accepted":"Игрок {user} уже участвует в турнире","user_not_chosen":"Не заполнен игровой профиль","user_not_chosen2":"Аккаунт не активирован","cancel_button":"Отмена","reg_is_over":"Регистрация завершена","withdraw_button":"Отозвать заявку","time_discord":"Подтвердить слот в Discord","reg_not_started":"Регистрация не началась","status":"Статус","your_teams":"Ваши команды","withdraw_applic":"Вы отозвали заявку","info_appear":"Информация появится со стартом турнира","search_button":"Поиск","members_quant":"Участники","app_accepted":"Принято","app_rejected":"Отказано","app_pending":"На проверке","no_slots":"Мест нет","organizer":"Организация","platform":"Платформа","group":"Группа","group_notif":"Необходимо выбрать группу","timetable":"Расписание","accept_next_stage":"Ваша команда прошла в следующую стадию {stage_name}\nи играет в группе {group_name}","max_limit":"Разрешено максимум 5 игроков для участия","no_players":"Необходимо выбрать игроков для участия в турнире","time_choose_table":"{Stage} - Группа {group}Время {time}","time_next_stage":"Выбрать группу","warning":"Данный турнир проводится сторонней организацией и платформа Bigplay только информирует пользователей о возможности участия. Мы тщательно подбираем и проверяем сторонние турниры, которые публикуются на нашем сайте, но мы не несем ответственности за организацию стороннего турнира и выплаты призовых. Не передавайте доступы к своему аккаунту (логин и пароль) от игрового профиля PUBG Mobile.","finished_tournament":"Турнир завершен","with_empty_social":"Для подачи заявки необходимо пройти верификацию в настройках профиля - Верификация. \nВаш контакт необходим для координации турнира и добавления в чат для быстрой поддержки","captain_apply":"Нет подходящих команд.","next_stage_notif":"Выбрать время на следующий этап для команды {team_name}","confirm_participation":"В день игр вам будет необходимо подтвердить участие на странице \"Заявки\".\nПри неподтверждении - ваш слот будет снят с турнира.","time_telegram":"Подтвердить слот в Телеграм","no_matches_active":"Нет активных матчей","no_matches_history":"История матчей пуста","application_status_pending":"Ваша заявка на участие находится на рассмотрении в группе {group_name}","application_status_accepted":"Команда :team_name участвует в турнире.\nГруппа: :group_name\nВремя: :time","application_status_denied":"Вашей команде было отказано в заявке","go_back":"Назад","select_button":"Выбрать","no_app_withdraw":"Отзыв заявки во время игры запрещен","open_scores":"Открыть сетку","share":"Поделиться","page_count":"{pageNumber} из {pageTotal} страниц","day":"д.","hour":"ч.","minute":"м.","sec":"c.","time":"Время","choose_time":"Выберите время","notif_verification":"Чтобы принять участие, один из игроков должен быть верифицирован. Для верификации по номеру телефона пройдите в \"Мой профиль\"","verif_phone":"Подтвердить номер телефона","need_to_add_last_four_number":"Проверьте Whatsapp и введите код","error_registered_phone":"Данный номер телефона уже принадлежит другому пользователю","error_confirm_code":"Неверный код подтверждения","register":"Регистрация","end":"Завершен","game":"Игра","max_replace_members":"Допустимое количество игроков для замены: :replace_count","replace_not_allowed":"Лимит замен исчерпан","time_not_chosen":"Необходимо выбрать время","notif_played_tourn":"Команда уже участвовала в связанном турнире","reg_start_count":"До начала регистрации","group_time":"Время игры","choose_time_change":"Выбрать другое время или сделать замену","confirm":"Подтвердите","withdraw_confirm":"Вы действительно хотите отозвать заявку на участие в турнире?","apply_team":"Подать заявку","withdraw_yes":"Да, отозвать заявку","apply_team_again":"Подать заявку повторно","status_soon":"Скоро","apply_submit_success":"Заявка подана успешно","apply_cancel":"Заявка отменена успешно","team_next_stage":"Ваша команда прошла в следующую стадию, выберите время для участия","team_group_participate":"Ваша команда участвует в выбранной группе","notif_doc_required":"Данным игрокам необходимо загрузить документы:\n:users","notif_doc_add_success":"Успешно загружено","member_amount_duo":"Минимум 2 участника, максимум 3","member_amount_squad":"Минимум 3 участника, максимум 5(одна замена)","members_allow_max":"Минимум :min участника, максимум :max участника","country_valid_notif":"Один игрок должен подтвердить страну :country\nВерифицируйте номер телефона в профиле","notif_related_players":"Один из участников уже участвовал в связанном турнире","page_not_exist":"Неверная ссылка на турнир","apply_deleted":"Удалена","apply_withdraw":"Отозвана","title_name":"Дисциплина","apply_team_header":"Подача заявки на участие в турнире","min_max_warning":"В зависимости от формата турнира есть ограничение по количеству игроков","step_count":"{currentStep} из {maxStep}","back_button":"Назад","forward_button":"Вперед","choose_team_description":"Выберите команду для участия в турнире","tournament_players":"Игроки","choose_time_description":"Выберите удобное время для игры","timezone":"Часовой пояс","end_apply":"Подать","change_status":"Проверить статус заявки","status_pending":"В ожидании","success_apply":"Последний шаг","not_allowed_apply":"У вас нет подходящих команд. Если ваша команда участвует в данном турнире, то ознакомьтесь со статусом заявки","no_allowed_status":"Нет активных статусов заявок","double_click":"Заявка уже отправлена","no_tournaments":"Турниры скоро появятся","status_rejected":"Отказано","all_tournaments":"Все","pagination_loader":"Загрузить еще","withdraw":"Отозвать","edit_button":"Редактировать","stage":"Стадия","applications":"Заявки","confirm_participation_mlbb":"Капитанам необходимо присоединится в телеграм ветки турнира, где будет основная информация. Ссылку можете найти в наших телеграм постах или описании турнира. Также, запрещено изменять или скрывать юзернейм телеграм после принятии заявки","no_valid_group":"Нет активных групп","mlbb_grid_notif":"Сетка появится после завершения регистрации","grid_details_mlbb":"Результаты","mlbb_apply_count_allow":"Разрешено 5 игроков","mlbb_edit_replace_count":"Разрешено замен: :replace_count","banned_team_notif":"Команда :team_name находится в бане","country":"Страна","team":"Команда","final_results":"Итоговые результаты","choose_stage_group":"Выбрать этап и группу","no_teams_yet":"Команд нет","sort":"Фильтр","filter_choose_stage":"Выбрать фильтр","team_name_search":"Поиск команды","not_selected":"Не выбрано","team_not_found":"Команд нет","stages":"Стадии","groups":"Группы","filter_apply":"Применить","social_acc_add":"Пройти верификацию","share_whatsapp":"Поделиться через Whatsapp","share_telegram":"Поделиться через Telegram","share_vk":"Поделиться через VK","copy_link":"Скопировать ссылку","title":"Заголовок","future_content":"Будущий контент","error_load_results":"Упс! Не удалось загрузить результаты матчей, попробуйте позже","error_load_info":"Упс! Не удалось загрузить данные, попробуйте позже","hide_details":"Скрыть","show_details":"Подробнее","select_stage_group":"Выбор этапа и группы","no_right_division":"Tier команды не подходит для данного турнира","error_message":"Не удалось загрузить. Попробуйте снова","mlbb_grid_winner_icon":"Победитель","table_place":"Место","table_wins":"Победы","table_losses":"Проигрыши","table_points":"Очки","table_match_history":"История матчей","table_expecting_matches":"Ожидаем матчи","confirm_participation_entry":"Подтвердить участие","confirmation_part_entry":"Подтверждение участия","want_confirm_part_entry":"Вы действительно хотите подтвердить участие?","confirm_entry":"Подтвердить","want_decline_entry":"Вы действительно хотите отказаться от участия?","decline_entry":"Отказаться","opt_out_tour_entry":"Отказ от участия","time_to_end_entry":"До конца подтверждения осталось:","add_player":"Добавить игрока","add_game_profile":"Заполнить","message_flood_only_authorized":"Только для авторизированных пользователей","chat_antiflood":"Пожалуйста, подождите немного перед отправкой следующего сообщения.","flood_chat":"Начните обсуждение турнира прямо сейчас!","cannot_comment":"Для отправки сообщений необходимо авторизоваться","ready":"Готово","max_replace_members_front":"Допустимое количество игроков для замены: {replace_count}","choose_team":"Выберите команду","in_reserve":"В запасе","players":"Игроки","division_members":"В команде может быть только один участник из другого дивизиона","no_results_found":"Ожидаем матчи","watch_button":"Смотреть","chat_no_groups":"Группы отсутствуют","chat_load_more":"Загрузить ещё","chat_groups":"Группы","chat_group":"группа","chat_no_messages":"Сообщений нет. Будьте первыми!","chat_enter_message":"Введите сообщение","tournaments":"Турниры","games":"Игры","to_tournaments":"К турнирам","how_to_play":"Как играть","how_to_play_h2":"Как играть?","step_1":"Зарегистрируй свой аккаунт на платформе и пройди верификацию в настройках пользователя. Затем обязательно заполни игровой профиль.","step_2":"Вступай в команду или создай собственную, придумай для нее уникальное название и пригласи друзей или новых знакомых.","step_3":"Следи за предстоящими матчами и турнирами, подтверждай участие команды и выкладывайся на максимум в каждой игре.","no_teams":"Нет команды?","free_agents":"Присоединяйся к чату FREE AGENTS в Telegram и найди амбициозных тиммейтов, готовые создать непобедимую команду!","chat":"Чат","step_1_h1":"Вход в мир киберспорта","step_2_h1":"Собери команду мечты","step_3_h1":"Покоряй вершины киберспорта","all":"Все","date_mlbb_group":"Дата","free_groups":"К сожалению, все слоты заняты","no_documents":"Нет прикрепленных документов","delete_message":"Сообщение успешно удалено","cap_chat":"Кэп-чат","return_to_chat":"Назад к чатам","max_limit_mlbb":"Количество игроков должно быть от 5 до 7","min_replace_members":"Минимальное количество игроков для замены: :replace_count","verified_tournament":"Для подачи заявки на турнир необходимо пройти верификацию, подключив параметр входа через Telegram или Discord","auth_chat":"Авторизуйтесь, чтобы общаться в чате и пользоваться всеми функциями","social_acc_sub":"Подпишитесь и оставайтесь в курсе всех событий!","cannot_change_to_first_group":"Вы не можете изменить ранее выбранную группу","cannot_change_group_after_start":"Изменение группы невозможно после начала турнира","MLBB_DQ":"ТП","select_players_title":"Выберите игроков","stage_game_profile":"Игровой профиль","stage_verification":"Верификация","stage_select_team":"Выбор команды","stage_select_time":"Выбор времени","stage_select_player":"Выбор игроков","stage_finish":"Завершение","stage_next":"Далее","stage_previous":"Назад","stage_update_profile":"Обновите ваш игровой профиль","stage_select_team_desc":"Выберите команду для участия в турнире","stage_gamers":"Игроки","select_time_desc":"Выберите удобное время для участия в турнире","link_add_players":"Ссылка-приглашение","application_sent_desc":"Ваша заявка на участие в турнире успешно отправлена. Ожидайте подтверждения от администратора","application_stages":"Этапы подачи заявки","selected_players":"Выбрано игроков","stage_create_team":"Создание команды","stage_name_team":"Придумайте название для своего состава","game_profile_not_filled":"Не заполнен игровой профиль","view_mode":"Режим просмотра","competition_stage":"Этап соревнования","group_selection":"Выбор группы","total":"Всего","select_stage":"Выберите этап","incorrect_division":"Для участия в турнире только 1 игрок может быть из другого дивизиона. Игроки :list_user не подходят по дивизиону","incorrect_division_team":"Ваш дивизион не подходит для участия на данном турнире","no_division_2_team":"У вас отсутствуют команды подходящие по дивизиону турнира","incorrect_division_mlbb":"Игроки :list_user не подходят по дивизиону","seo_h1_pubg":"Турниры PUBG MOBILE на BIGPLAY","seo_h1_mlbb":"Турниры MLBB на BIGPLAY","seo_about_text_mlbb":"BIGPLAY — ведущая киберспортивная турнирная платформа для Mobile Legends: Bang Bang (MLBB)\nУчаствуй в регулярных онлайн-соревнованиях в формате 5х5, борись за алмазы и реальные денежные призовые\nНаша площадка позволяет игрокам любого уровня находить команду, участвовать в ежедневных капах, повышать MMR-рейтинг и пробиваться в высший дивизион\nРазрушь трон противника и стань легендой киберспорта!","seo_about_title_pubg":"О турнирах PUBG MOBILE на BIGPLAY","seo_about_text_pubg":"BIGPLAY — профессиональная киберспортивная турнирная платформа для PUBG MOBILE\nЗдесь игроки и сквады могут ежедневно участвовать в регулярных онлайн-турнирах, соревноваться за реальные призовые фонды, повышать свой соревновательный рейтинг и находить тиммейтов\nМы проводим как бесплатные фасткапы для новичков, так и крупные лиги с трансляциями\nРегистрируйся, прыгай на Эрангель и докажи свой скилл!","seo_about_title_mlbb":"О турнирах Mobile Legends: Bang Bang на BIGPLAY"},"tournament_status":{"await":"Ожидание","ended":"Завершен","game":"Игра","registration":"Регистрация","registration-end":"Регистрация завершена","registration-not-started":"Скоро"},"validation":{"confirmed":"Значение поля :attribute не совпадает с подтверждаемым.","different":"Значения полей :attribute и :other должны различаться.","max":{"file":"Загружаемый файл не должен превышать :max kilobytes."},"attributes":{"oldpassword":"Старый пароль","password":"Новый пароль"},"highlights_regex":"Необходимо вставить полную ссылку на ваше видео","regex":"Необходимо вставить полную ссылку","required":"Необходимо ввести код","max_size":"Загружаемый файл не должен превышать 500 KB","active_group":"Ваша заявка участвует в активной группе турнира. Пожалуйста, дождитесь завершения текущих матчей","active_vote_sm":"Регистрация через соц. сети недоступна","tourn_incorrect_users":"Некоторые пользователи некорректны или не найдены в команде"},"zxcv":{"ujm":"asdfasdf"}}